Luke 1:57
Now Elisabeth's full came time that she should be delivered; and she brought forth a son.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Τῇ
G3588
T-DSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
Ἐλισάβετ
G1665
N-DSF-P
|
Strong's Definition
elisabet oath of God Elisabet, an Israelitess
|
|
ἐπλήσθη
G4130
V-API-3S
|
Strong's Definition
plēthō to ___%___fill___%___ (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
χρόνος
G5550
N-NSM
|
Strong's Definition
chronos a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G0165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
|
|
τοῦ
G3588
T-GSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τεκεῖν
G5088
V-2AAN
|
Strong's Definition
tiktō to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
|
|
αὐτήν
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐγέννησεν
G1080
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
gennaō to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
|
|
υἱόν
G5207
N-ASM
|
Strong's Definition
huios a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
|
Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν καὶ ἐγέννησεν υἱόν
57
Now Elisabeth's full came time that she should be delivered; and she brought forth a son.
Cross References
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ Ζαχαρία διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
וַתַּהַר וַתֵּלֶד שָׂרָה לְאַבְרָהָם בֵּן לִזְקֻנָיו לַמּוֹעֵד אֲשֶׁר-דִּבֶּר אֹתוֹ אֱלֹהִֽים׃
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
לֹא אִישׁ אֵל וִֽיכַזֵּב וּבֶן-אָדָם וְיִתְנֶחָם הַהוּא אָמַר וְלֹא יַֽעֲשֶׂה וְדִבֶּר וְלֹא יְקִימֶֽנָּה׃
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?