Luke 10:23

Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ' ἰδίαν εἶπεν Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Word Reference
Original Word Definitions
Καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
στραφεὶς
G4762 V-2APP-NSM
strephō
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
  • to turn, turn around
    • "to turn one's self (i.e., to turn the back to one
    • of one who no longer cares for another)
      • "metaphorically to turn one's self from one's course of conduct, i.e., to change one's mind
πρὸς
G4314 PREP
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
τοὺς
G3588 T-APM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαθητὰς
G3101 N-APM
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
κατ'
G2596
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
    • "according to, toward, along
ἰδίαν
G2398 A-ASF
idios
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
  • pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
εἶπεν
G2036 V-2AAI-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Μακάριοι
G3107
makarios
supremely blest; by extension, fortunate, well off
  • blessed, happy
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὀφθαλμοὶ
G3788 N-NPM
ophthalmos
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
  • the eye
    • "metaphorically the eyes of the mind, the faculty of knowing
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
βλέποντες
G991 V-PAP-NPM
blepō
to look at (literally or figuratively)
  • to see, discern, of the bodily eye
    • with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
      • "perceive by the use of the eyes: to see, look descry"to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at"to perceive by the senses, to feel"to discover by use, to know by experience
    metaphorically to see with the mind's eye
    • to have (the power of) understanding
      • "to discern mentally, observe, perceive, discover, understand"to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
    in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it
ἃ
G3739 R-APN
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
βλέπετε
G991 V-PAI-2P
blepō
to look at (literally or figuratively)
  • to see, discern, of the bodily eye
    • with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
      • "perceive by the use of the eyes: to see, look descry"to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at"to perceive by the senses, to feel"to discover by use, to know by experience
    metaphorically to see with the mind's eye
    • to have (the power of) understanding
      • "to discern mentally, observe, perceive, discover, understand"to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
    in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ' ἰδίαν εἶπεν Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε
23
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Cross References

Matthew 13:16

ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούει
16
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Luke 10:22
Read Luke 10
Luke 10:24