Luke 10:5

εἰς ἣν δ' ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Word Reference
Original Word Definitions
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
ἣν
G3739 R-ASF
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
δ'
G1161
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἂν
G302 PRT
an
whatsoever
  • whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
οἰκίαν
G3614
oikia
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
  • a house
    • an inhabited edifice, a dwelling
      • "the inmates of a house, the family"property, wealth, goods
εἰσέρχησθε
G1525
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
  • to go out or come in: to enter
    • of men or animals, as into a house or a city
      • "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
    metaphorically
    • of entrance into any condition, state of things, society, employment
      • to arise, come into existence, begin to be
        • "of men, to come before the public"to come into life
      of thoughts that come into the mind
πρῶτον
G4412
prōton
firstly (in time, place, order, or importance)
  • first in time or place
    • in any succession of things or persons
    first in rank
    • influence, honor
      • "chief"principal
    first, at the first
λέγετε
G3004 V-PAM-2P
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Εἰρήνη
G1515
eirēnē
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
  • a state of national tranquillity
    • exemption from the rage and havoc of war
    peace between individuals, i.e., harmony, concord"security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)"of the Messiah's peace
    • the way that leads to peace (salvation)
    of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is"the blessed state of devout and upright men after death
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
οἴκῳ
G3624 N-DSM
oikos
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
  • a house
    • an inhabited house, home
      • "any building whatever
      • of a palace
        • "the house of God, the tabernacle
      any dwelling place
      • of the human body as the abode of demons that possess it
        • "of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals"the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
    the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
    • the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
    stock, race, descendants of one
τούτῳ
G5129
toutō
to (in, with or by) this (person or thing)
  • to this one

εἰς ἣν δ' ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ
5
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Cross References

1 Samuel 25:6

וַֽאֲמַרְתֶּם כֹּה לֶחָי וְאַתָּה שָׁלוֹם וּבֵֽיתְךָ שָׁלוֹם וְכֹל אֲשֶׁר-לְךָ שָׁלֽוֹם׃
6
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

Matthew 10:12

εἰσερχόμενοι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν·
12
And when ye come into an house, salute it.

Isaiah 57:19

בּוֹרֵא ‫(נוב)‬ נִיב שְׂפָתָיִם שָׁלוֹם׀ שָׁלוֹם לָרָחוֹק וְלַקָּרוֹב אָמַר יְהוָה וּרְפָאתִֽיו׃
19
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

Ephesians 2:17

καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς·
17
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

2 Corinthians 5:18

τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς
18
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

Luke 19:9

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·
9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Acts 10:36

τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ οὗτός ἐστιν πάντων κύριος
36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Luke 10:4
Read Luke 10
Luke 10:6