Luke 11:17
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
Connections
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς ἐρημοῦται καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
וְסִכְסַכְתִּי מִצְרַיִם בְּמִצְרַיִם וְנִלְחֲמוּ אִישׁ-בְּאָחִיו וְאִישׁ בְּרֵעֵהוּ עִיר בְּעִיר מַמְלָכָה בְּמַמְלָכָֽה׃
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
וַיִּגְזֹר עַל-יָמִין וְרָעֵב וַיֹּאכַל עַל-שְׂמֹאול וְלֹא שָׂבֵעוּ אִישׁ בְּשַׂר-זְרֹעוֹ יֹאכֵֽלוּ׃
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
וְכָל-יִשְׂרָאֵל כִּי לֹֽא-שָׁמַע הַמֶּלֶךְ לָהֶם וַיָּשִׁיבוּ הָעָם אֶת-הַמֶּלֶךְ׀ לֵאמֹר מַה-לָּנוּ חֵלֶק בְּדָוִיד וְלֹֽא-נַחֲלָה בְּבֶן-יִשַׁי אִישׁ לְאֹֽהָלֶיךָ יִשְׂרָאֵל עַתָּה רְאֵה בֵֽיתְךָ דָּוִיד וַיֵּלֶךְ כָּל-יִשְׂרָאֵל לְאֹֽהָלָֽיו׃
And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.
καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν ἵνα τί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
וַיָּנוּסוּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי יְהוּדָה וַיִּתְּנֵם אֱלֹהִים בְּיָדָֽם׃
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Copy verses
Luke 11:17
Grammar
P-NSM
Personal Pronoun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| αὐτὸς | Speech Personal Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: he
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-RAP-NSM
Verb — Active Participle Nominative, masculine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| εἰδὼς | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: knowing
saw ×51
i know ×39
i saw ×38
knowing ×37
ye know ×34
know ×29
behold ×28
we know ×26
Strong's Definition
G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- to see
- to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
- i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something
- i.e., to ascertain what must be done about it
- to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
- of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
Variations
56 forms of this word
Translations
154 English renderings
Grammar
P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| αὐτῶν | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: their
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
T-APN
Definite Article — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τὰ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-APN
Noun — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| διανοήματα | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: thoughts
thoughts ×1
Strong's Definition
G1270
thoughts
dianoēma
something thought through, i.e., a sentiment
- a thought
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| εἶπεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: said
said ×450
and said ×119
he said ×105
saying ×19
say ×18
i said ×15
tell ×14
they said ×13
Strong's Definition
G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
- to speak, say
Variations
32 forms of this word
Translations
115 English renderings
Grammar
P-DPM
Personal Pronoun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| αὐτοῖς | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: unto them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: every
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| βασιλεία | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: kingdom
kingdom ×134
kingdom of ×13
a kingdom ×4
kingdoms ×4
the kingdom ×4
of kingdom ×1
reigneth ×1
Strong's Definition
G932
kingdom, kingdoms, reigneth
basileia
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
- royal power, kingship, dominion, rule
- not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom "of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah"of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: against
on ×186
upon ×153
in ×117
over ×48
unto ×46
to ×41
at ×40
against ×37
Strong's Definition
G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations
5 forms of this word
Translations
77 English renderings
Grammar
F-3ASF
Reflexive Pronoun — Accusative, third person feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ἑαυτὴν | Speech Reflexive Pronoun Case Accusative Person Third Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: itself
himself ×95
themselves ×46
yourselves ×27
ourselves ×19
his ×16
their ×14
itself ×7
to himself ×7
Strong's Definition
G1438
himself, themselves, yourselves, ourselves, own, …
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
- himself, herself, itself, themselves
Variations
20 forms of this word
Translations
57 English renderings
Grammar
V-APP-NSF
Verb — Aorist Passive Participle Nominative, feminine singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| διαμερισθεῖσα | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: divided
they parted ×4
divided ×2
and parted ×1
be divided ×1
cloven ×1
divide ×1
parted ×1
shall be divided ×1
Strong's Definition
G1266
parted, divided, cloven, divide
diamerizō
to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
- to cleave asunder, cut in pieces "to be divided into opposing parts, to be at variance, in dissension"to distribute
Variations
10 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
V-PPI-3S
Verb — Present Passive Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐρημοῦται | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: is brought to desolation
is brought to desolation ×2
desolate ×1
is come to nought ×1
is she made desolate ×1
Strong's Definition
G2049
desolate, desolation, nought
erēmoō
to lay waste (literally or figuratively)
- to make desolate, lay waste "to ruin, bring to desolation"to despoil one, strip her of her treasures
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| οἶκος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: a house
house ×74
the house ×10
home ×5
houses ×5
an house ×3
household ×3
a house ×2
of the house ×2
Strong's Definition
G3624
house, home, houses, household, temple
oikos
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
- a house
- an inhabited house, home "any building whatever
- of a palace "the house of God, the tabernacle
- of the human body as the abode of demons that possess it "of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals"the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
- the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
Variations
10 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐπὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: divided against
on ×186
upon ×153
in ×117
over ×48
unto ×46
to ×41
at ×40
against ×37
Strong's Definition
G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations
5 forms of this word
Translations
77 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| οἶκον | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: a house
house ×74
the house ×10
home ×5
houses ×5
an house ×3
household ×3
a house ×2
of the house ×2
Strong's Definition
G3624
house, home, houses, household, temple
oikos
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
- a house
- an inhabited house, home "any building whatever
- of a palace "the house of God, the tabernacle
- of the human body as the abode of demons that possess it "of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals"the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
- the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
Variations
10 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| πίπτει | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: falleth
fell ×26
fall ×8
fell down ×8
is fallen ×4
it fell ×4
he fell ×3
i fell ×3
and fell ×2
Strong's Definition
G4098
fell, fall, down, fallen, falleth, …
piptō
to fall (literally or figuratively)
- to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate "of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly"the dismemberment of a corpse by decay"to prostrate one's self"used of suppliants and persons rendering homage or worship to one"to fall out, fall from i.e., shall perish or be lost"to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to fall from a state of uprightness "to perish, i.e., come to an end, disappear, cease
- of virtues
- of sayings, precepts, etc.
Variations
21 forms of this word
Translations
35 English renderings
Fell