Luke 14:29
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
Copy verses
Luke 14:29
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: haply
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
μήποτε
· MAY-poh-teh
In English
In the KJV here: lest
lest ×11
lest at any time ×7
day lest ×1
do ×1
if peradventure ×1
lest haply ×1
no at all ×1
not so lest ×1
Strong's Definition
G3379
lest, time, whether, at, do, …
mēpote
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps
Variations
2 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
V-2AAP-GSM
Verb — Active Participle Genitive, masculine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θέντος | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: hath laid
laid ×8
put ×7
they laid ×4
i make ×3
lay down ×3
and laid ×2
hath put ×2
he kneeled down ×2
Strong's Definition
G5087
laid, put, lay, make, kneeled, …
tithēmi
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
- to set, put, place
- to place or lay "to put down, lay down
- to bend down "to lay off or aside, to wear or carry no longer"to lay by, lay aside money
- to make (or set) for one's self or for one's use
- to set forth "to establish, ordain
Variations
40 forms of this word
Translations
66 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: after he
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| θεμέλιον | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the foundation
foundation ×7
foundations ×4
the foundation ×4
a foundation ×1
Strong's Definition
G2310
foundation, foundations
themelios
something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
- laid down as a foundation, the foundation (of a building, wall, city) "metaphorically the foundations, beginnings, first principals
- of institution or system of truth
Variations
7 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| μὴ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×571
no ×60
lest ×33
but ×26
except ×10
neither ×7
at all ×6
him not ×6
Strong's Definition
G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- no, not lest
Variations
5 forms of this word
Translations
62 English renderings
Grammar
V-PAP-GSM
Verb — Present Active Participle Genitive, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἰσχύοντος | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: is able
they could ×4
availeth ×3
could ×3
able they were ×2
prevailed ×2
able is ×1
able was ×1
and prevailed ×1
Strong's Definition
G2480
could, able, availeth, prevailed, whole, …
ischyō
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
- to be strong
- to be strong in body, to be robust, to be in sound health
- to have power as shown by extraordinary deeds
- to exert, wield power, to have strength to overcome
Variations
13 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
V-AAN
Verb — Aorist Active
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
| ἐκτελέσαι | Speech Verb Tense Aorist Voice Active |
In English
In the KJV here: to finish
to finish ×2
Strong's Definition
G1615
finish
ekteleō
to complete fully
- to finish, complete
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| πάντες | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: it all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| θεωροῦντες | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: behold
seeth ×7
ye see ×5
beholding ×4
i perceive ×3
saw ×3
see ×3
see ye shall ×3
beheld ×2
Strong's Definition
G2334
see, seeth, saw, perceive, beheld, …
theōreō
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
- to be a spectator, look at, behold
- to view attentively, take a view of, survey
- to view mentally, consider
- to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one "to discern, descry"to ascertain, find out by seeing
Variations
21 forms of this word
Translations
33 English renderings
In English
In the KJV here: it begin
began ×31
and began ×11
he began ×10
beginning ×7
they began ×4
began he ×3
begin ×2
shall begin ×2
Strong's Definition
G756
began, begin, beginning, begun, rehearsed
archomai
to commence (in order of time)
- to be the first to do (anything), to begin "to be chief, leader, ruler"to begin, make a beginning
Variations
18 forms of this word
Translations
22 English renderings
Beginning
In English
In the KJV here: to mock
mocked ×3
mocking ×2
and mocked ×1
he was mocked ×1
mock ×1
shall be mocked ×1
that they had mocked ×1
they had mocked ×1
Strong's Definition
G1702
mocked, mock, mocking
empaizō
to jeer at, i.e., deride
- to play with, trifle with
- to mock "to delude, deceive
Variations
9 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
P-DSM
Personal Pronoun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| αὐτῷ | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings