Luke 14:8

Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ' αὐτοῦ
When thou art bidden of any man to a wedding, sit down not in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
Word Reference
Original Word Definitions
Ὅταν
G3752
hotan
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
  • when, whenever, as long as, as soon as
κληθῇς
G2564 V-APS-2S
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
      • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
        • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
ὑπό
G5259 PREP
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
τινος
G5100 X-GSM
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
γάμους
G1062 N-APM
gamos
nuptials
  • a wedding or marriage festival, a wedding banquet, a wedding feast
    • "marriage, matrimony
μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
κατακλιθῇς
G2625 V-APS-2S
kataklinō
to recline down, i.e., (specially) to take a place at table
  • in the New Testament in reference to eating, to make to recline
    • "to recline (at a table)
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πρωτοκλισίαν
G4411 N-ASF
prōtoklisia
a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e., preeminence at meals
  • the first reclining place, the chief place at table
    • "the relative rank of the several places at table varied among the Persians, Greeks, and Romans; and what arrangements the Jews had in the time of Christ can not be accurately determined
μήποτε
G3379 CONJ
mēpote
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
  • that ... not, lest, whether perhaps, whether or not, in no way, perhaps
ἐντιμότερός
G1784 A-NSM-C
entimos
valued (figuratively)
  • held in honor, prized, precious
σου
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee
ᾖ
G5600
ō
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
  • be, may be, etc.
κεκλημένος
G2564 V-RPP-NSM
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
      • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
        • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
ὑπ'
G5259
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ' αὐτοῦ
8
When thou art bidden of any man to a wedding, sit down not in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
Cross References

Proverbs 25:6

אַל-תִּתְהַדַּר לִפְנֵי-מֶלֶךְ וּבִמְקוֹם גְּדֹלִים אַֽל-תַּעֲמֹֽד׃
6
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
Luke 14:7
Read Luke 14
Luke 14:9