Luke 17:15
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
εἷς
G1520
|
Strong's Definition
heis one
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἐξ
G1537
PREP
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
αὐτῶν
G846
P-GPM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἰδὼν
G1492
V-2AAP-NSM
|
Strong's Definition
eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
ἰάθη
G2390
V-API-3S
|
Strong's Definition
iaomai to cure (literally or figuratively)
|
|
ὑπέστρεψεν
G5290
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
hypostrephō to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
|
|
μετὰ
G3326
PREP
|
Strong's Definition
meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
|
|
φωνῆς
G5456
N-GSF
|
Strong's Definition
phōnē a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
|
|
μεγάλης
G3173
A-GSF
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
δοξάζων
G1392
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
doxazō to render (or esteem) glorious (in a wide application)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θεόν
G2316
N-ASM
|
Strong's Definition
theos a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
|
εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν ἰδὼν ὅτι ἰάθη ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν
15
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Cross References
הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחוֹל לִי פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי וַֽתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָֽה׃
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת-יְהוָה וְכָל-קְרָבַי אֶת-שֵׁם קָדְשֽׁוֹ׃
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Οὐχὶ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν οἱ δὲ ἐννέα ποῦ
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
יַסֹּר יִסְּרַנִּי יָּהּ וְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָֽנִי׃
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
ὁ δὲ ἔφη Πιστεύω κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
חַי חַי הוּא יוֹדֶךָ כָּמוֹנִי הַיּוֹם אָב לְבָנִים יוֹדִיעַ אֶל-אֲמִתֶּֽךָ׃
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם וִֽימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐθαύμασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἴδε ὑγιὴς γέγονας μηκέτι ἁμάρτανε ἵνα μὴ χεῖρόν τι σοί γένηται
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
בַּיָּמִים הָהֵם חָלָה יְחִזְקִיָּהוּ עַד-לָמוּת וַיִּתְפַּלֵּל אֶל-יְהוָה וַיֹּאמֶר לוֹ וּמוֹפֵת נָתַן לֽוֹ׃
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
מָֽה-אָשִׁיב לַיהוָה כָּֽל-תַּגְמוּלוֹהִי עָלָֽי׃
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
אֲרוֹמִמְךָ יְהוָה כִּי דִלִּיתָנִי וְלֹא-שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִֽי׃
I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.