Luke 2:24

καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν νόμῳ κυρίου ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
τοῦ
G3588 T-GSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δοῦναι
G1325 V-2AAN
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
    • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
        • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
          • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
        • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
θυσίαν
G2378 N-ASF
thysia
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
  • a sacrifice, victim
κατὰ
G2596 PREP
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
    • "according to, toward, along
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
εἰρημένον
G2046
ereō
an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
  • to utter, speak, say
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
νόμῳ
G3551
nomos
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
  • anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    • of any law whatsoever
      • a law or rule producing a state approved of God
        • by the observance of which is approved of God
        a precept or injunction"the rule of action prescribed by reason
      of the Mosaic law, and referring, according to the context, either to the volume of the law or to its contents"the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, especially the precept concerning love"the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the Old Testament
κυρίου
G2962
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
  • he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    • the possessor and disposer of a thing
      • the owner; one who has control of the person, the master
        • "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
      is a title of honor expressive of respect and reverence, with which servants salute their master"this title is given to: God, the Messiah
ζεῦγος
G2201
zeugos
a couple, i.e., a team (of oxen yoked together) or brace (of birds tied together)
  • two draught cattle (horses or mules or oxen) yoked together, a pair or yoke of beasts
    • "a pair
τρυγόνων
G5167
trygōn
a turtle-dove (as cooing)
  • turtledove
ἢ
G2228
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
δύο
G1417
dyo
___%___two___%___
  • the two, the twain
νεοσσοὺς
G3502
neossos
a youngling (nestling)
  • a young (creature), young bird
περιστερῶν
G4058
peristera
a pigeon
  • a dove

καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν νόμῳ κυρίου ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν
24
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Cross References

Leviticus 12:6

וּבִמְלֹאת׀ יְמֵי טָֽהֳרָהּ לְבֵן אוֹ לְבַת תָּבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן-שְׁנָתוֹ לְעֹלָה וּבֶן-יוֹנָה אוֹ-תֹר לְחַטָּאת אֶל-פֶּתַח אֹֽהֶל-מוֹעֵד אֶל-הַכֹּהֵֽן׃
6
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:

Leviticus 12:2

דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ וְיָֽלְדָה זָכָר וְטָֽמְאָה שִׁבְעַת יָמִים כִּימֵי נִדַּת דְּוֹתָהּ תִּטְמָֽא׃
2
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

2 Corinthians 8:9

γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅτι δι' ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε
9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
Luke 2:23
Read Luke 2
Luke 2:25