Luke 2:3

And all went to be taxed, every one into his own city.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐπορεύοντο
G4198 V-INI-3P
poreuomai
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
  • to lead over, carry over, transfer
    • to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
    • "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent
      • to lead or order one's life
πάντες
G3956 A-NPM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
ἀπογράφεσθαι
G583 V-PEN
apographō
to write off (a copy or list), i.e., enrol
  • to write off, copy (from some pattern)
  • "to enter in a register or records
    • specifically to enter in public records the names of men, their property and income
    • "to enroll
ἕκαστος
G1538 A-NSM
hekastos
each or every
  • each, every
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἰδίαν
G2398
idios
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
  • pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
πόλιν
G4172 N-ASF
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
  • a city
    • one's native city, the city in which one lives
    • "the heavenly Jerusalem
      • the abode of the blessed in heaven
      • "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
      the inhabitants of a city

καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν
3
And all went to be taxed, every one into his own city.