Luke 22:49
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
Connections
οἱ δὲ εἶπον Κύριε ἰδού μάχαιραι ὧδε δύο ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἱκανόν ἐστιν
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Copy verses
Luke 22:49
In English
In the KJV here: saw
saw ×51
i know ×39
i saw ×38
knowing ×37
ye know ×34
know ×29
behold ×28
we know ×26
Strong's Definition
G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- to see
- to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
- i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something
- i.e., to ascertain what must be done about it
- to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
- of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
Variations
56 forms of this word
Translations
154 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: when
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: they which were
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| περὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: about
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| αὐτὸν | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: what
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: would follow
shall be ×73
there shall be ×16
it shall be ×9
ye shall be ×7
be ×6
be shall ×6
shall it be ×6
they shall be ×5
Strong's Definition
G2071
be, have, come, pass, shall, …
esomai
will be
- future first person singular of ___%___to be___%___
Variations
12 forms of this word
Translations
47 English renderings
In English
In the KJV here: they said
said ×450
and said ×119
he said ×105
saying ×19
say ×18
i said ×15
tell ×14
they said ×13
Strong's Definition
G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
- to speak, say
Variations
32 forms of this word
Translations
115 English renderings
In English
In the KJV here: unto him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: lord
lord ×396
the lord ×118
of the lord ×66
lord of ×62
lord unto ×12
lords ×11
lord to ×10
sir ×10
Strong's Definition
G2962
lord, lords, sir, masters, master, …
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
Variations
22 forms of this word
Translations
40 English renderings
Grammar
PRT
Disjunctive Particle
| εἰ | Speech Disjunctive Particle |
In English
if ×330
but ×31
whether ×21
though ×13
save ×12
that ×9
except ×8
else ×3
Strong's Definition
G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
- if, whether
Variations
2 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
V-FAI-1P
Verb — Future Active Indicative, first person plural
action still to come — try "he will ___"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| πατάξομεν | Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: shall we smite
i will smite ×2
smote ×2
and smote ×1
he should smite ×1
he smote ×1
shall we smite ×1
struck ×1
to smite ×1
Strong's Definition
G3960
smite, smote, struck
patassō
to knock (gently or with a weapon or fatally)
- to strike gently: as a part or a member of the body "to stroke, smite: with the sword, to afflict, to visit with evils, etc. as with a deadly disease"to smite down, cut down, to kill, slay
Variations
6 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: with
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
In English
In the KJV here: the sword
sword ×10
swords ×6
the sword ×6
a sword ×2
of the sword ×2
his sword ×1
sword a ×1
with the sword ×1
Strong's Definition
G3162
sword, swords
machaira
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
- a large knife, used for killing animals and cutting up flesh "a small sword, as distinguished from a large sword
- curved sword, for a cutting stroke "a straight sword, for thrusting
Variations
6 forms of this word
Translations
8 English renderings