Luke 23:29
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
ἰδού
G2400
|
Strong's Definition
idou used as imperative lo!
|
|
ἔρχονται
G2064
V-PNI-3P
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
ἡμέραι
G2250
N-NPF
|
Strong's Definition
hēmera day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
αἷς
G3739
R-DPF
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ἐροῦσιν
G2046
|
Strong's Definition
ereō an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
|
|
Μακάριαι
G3107
|
Strong's Definition
makarios supremely blest; by extension, fortunate, well off
|
|
αἱ
G3588
T-NPF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
στεῖραι
G4723
A-NPF
|
Strong's Definition
steiros ___%___sterile___%___
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
κοιλίαι
G2836
|
Strong's Definition
koilia a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
|
|
αἱ
G3739
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
οὐκ
G3756
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
ἐγέννησαν
G1080
|
Strong's Definition
gennaō to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
μαστοὶ
G3149
|
Strong's Definition
mastos a (properly, female) breast (as if kneaded up)
|
|
οἳ
G3739
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
οὐκ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
ἔθήλασαν
G2337
|
Strong's Definition
thēlazō to suckle, (by implication) to suck
|
ὅτι ἰδού ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν Μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ κοιλίαι αἱ οὐκ ἐγέννησαν καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθήλασαν
29
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Cross References
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις· ἔσται γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ ἐν τῷ λαῷ τούτῳ
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
כִּי אִם-יְגַדְּלוּ אֶת-בְּנֵיהֶם וְשִׁכַּלְתִּים מֵֽאָדָם כִּֽי-גַם-אוֹי לָהֶם בְּשׂוּרִי מֵהֶֽם׃
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
תֶּאְשַׁם שֹֽׁמְרוֹן כִּי מָרְתָה בֵּֽאלֹהֶיהָ בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ עֹלְלֵיהֶם יְרֻטָּשׁוּ וְהָרִיּוֹתָיו יְבֻקָּֽעוּ׃
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
וְאָֽכַלְתָּ פְרִֽי-בִטְנְךָ בְּשַׂר בָּנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ אֲשֶׁר נָֽתַן-לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק אֲשֶׁר-יָצִיק לְךָ אֹֽיְבֶֽךָ׃
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee: