Luke 23:39

Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν λέγων Εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
Connections

Matthew 27:44

τὸ δ' αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτῷ
44
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Mark 15:32

ὁ Χριστὸς ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν
32
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

Luke 23:35

καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν σωσάτω ἑαυτόν εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ θεοῦ ἐκλεκτός
35
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

Luke 23:37

καὶ λέγοντες Εἰ σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων σῶσον σεαυτόν
37
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Luke 17:34

λέγω ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς ὁ εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
34
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Copy verses
Luke 23:39
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
Εἷς Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: εἷς · hees
In English
In the KJV here: one
one ×251 a ×9 of one ×8 the one ×8 a certain ×5 one thing ×5 the other ×5 first ×4
Strong's Definition G1520
one, first, other, thing, certain, …
heis
one
  • one
Variations 13 forms of this word
Translations 38 English renderings
One Number
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-APP-GPM
Verb — Aorist Passive Participle Genitive, masculine plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" possession or source — try "of ___" or "___'s"
κρεμασθέντων Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: κρεμάννυμι · kreh-MAHN-noo-mee
In English
In the KJV here: which were hanged
and hanged ×2 hang ×2 hangeth ×1 were hanged ×1 which were hanged ×1
Strong's Definition G2910
hanged, hang, hangeth
kremannymi
to hang
  • to hang up, suspend
    • "to be suspended, to hang
    • used of one hanging on a cross
      • "used of the Law and the Prophets, they is summed up or hanging on two precepts
Variations 6 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GPM
Adjective — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
κακούργων Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: κακοῦργος · ka-KOOR-gose
In English
In the KJV here: of malefactors
malefactors ×2 an evil doer ×1 malefactors of ×1
Strong's Definition G2557
malefactors, doer
kakourgos
a wrong-doer, i.e., criminal
  • a malefactor
Variations 4 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-IAI-3S
Verb — Imperfect Active Indicative, third person singular continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐβλασφήμει Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: βλασφημέω · vla-sfay-MEH-oh
In English
In the KJV here: railed
blasphemed ×4 speak evil ×3 be blasphemed ×2 to blaspheme ×2 to speak evil of ×2 am i evil spoken of ×1 be evil spoken of let ×1 being defamed ×1
Strong's Definition G987
blasphemed, evil, blaspheme, of, blasphemeth, …
blasphēmeō
to vilify; specially, to speak impiously
  • to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
    • "to be evil spoken of, reviled, railed at
Variations 22 forms of this word
Translations 27 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: on him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
λέγων Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: saying
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: if
if ×330 but ×31 whether ×21 though ×13 save ×12 that ×9 except ×8 else ×3
Strong's Definition G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
Variations 2 forms of this word
Translations 34 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-2NS
Personal Pronoun — Nominative, second person singular the subject — the one doing the action
σὺ Speech Personal Pronoun Case Nominative Person Second Number Singular
Dictionary form: σύ · soo
In English
In the KJV here: thou
thou ×170 art thou ×2 and thou ×1 but thou ×1 place thou ×1 saying thou ×1 thee ×1 thou also ×1
Strong's Definition G4771
thou, thee
sy
thou
  • you
Variations 3 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: be
art ×53 thou art ×22 art thou ×5 be ×5 thou be ×5 art also ×1 it be ×1
Strong's Definition G1488
art, be
ei
thou art
  • you are, thou art
Variations 1 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: christ
christ ×449 christ of ×51 of christ ×31 christs ×6 christs sake ×3 are christs ×2 is christ ×2 to christ ×2
Strong's Definition G5547
christ, christs
christos
anointed
anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
  • Christ was the Messiah, the Son of God
    • "anointed
Variations 15 forms of this word
Translations 31 English renderings
Jesus The Christ
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAM-2S
Verb — Aorist Active, second person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" the built-in subject is "you"
σῶσον Speech Verb Tense Aorist Voice Active Person Second Number Singular
Dictionary form: σώζω · SOH-zoh
In English
In the KJV here: save
save ×15 to save ×12 shall be saved ×8 be saved ×6 hath made whole ×5 saved ×5 shall save ×5 he saved ×4
Strong's Definition G4982
saved, save, whole, healed, preserve, …
sōzō
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
  • to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
    • one (from injury or peril)
      • to save a suffering one (from perishing), i.e., one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
      to save in the technical biblical sense
      • negatively
        • to deliver from the penalties of the Messianic judgment
          • "to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance
Variations 40 forms of this word
Translations 47 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar F-2ASM
Reflexive Pronoun — Accusative, second person masculine singular the direct object — the one receiving the action
σεαυτὸν Speech Reflexive Pronoun Case Accusative Person Second Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: σεαυτοῦ · seh-av-TOO
In English
In the KJV here: thyself
thyself ×34 thine own self ×2 thy ×1 thee ×1 thou thyself ×1 unto thyself ×1
Strong's Definition G4572
thyself, self, thee
seautou
of (with, to) thyself
  • thyself, thee
Variations 6 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: us
us ×139 we ×21 for us ×4 that we ×4 of us ×2 our sakes ×2 us-ward ×2 us ×1
Strong's Definition G2248
us, we, us-ward, our, you
hēmas
us
  • us, we, our etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 11 English renderings
Luke 23:38
Read Luke 23
Luke 23:40