Luke 24:42
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
Copy verses
Luke 24:42
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: they
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-AAI-3P
Verb — Aorist Active Indicative, third person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐπέδωκαν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: gave
will he give ×3
and gave ×1
gave ×1
give will he ×1
shall give ×1
there was delivered ×1
they delivered ×1
we let ×1
Strong's Definition
G1929
give, delivered, gave, let, offer
epididōmi
to give over (by hand or surrender)
- to hand, give by hand "to give over
- give up to the power or will of one
Variations
6 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
P-DSM
Personal Pronoun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| αὐτῷ | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἰχθύος | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: fish
fishes ×11
a fish ×2
fishes of ×2
of fishes ×2
fish ×1
he ask a fish ×1
the fish ×1
Strong's Definition
G2486
fishes, fish
ichthys
a fish
- a fish
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
A-GSM
Adjective — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ὀπτοῦ | Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of a broiled
of a broiled ×1
Strong's Definition
G3702
broiled
optos
cooked, i.e., roasted
- cooked, broiled
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| μέρος | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: a piece
part ×16
parts ×7
coasts ×3
behalf ×2
portion ×2
respect ×2
a part ×1
a piece ×1
Strong's Definition
G3313
part, parts, coasts, portion, respect, …
meros
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- a part
- a part due or assigned to one "lot, destiny
- in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually "any particular, in regard to this, in this respect
Variations
4 forms of this word
Translations
16 English renderings
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: of
from ×377
of ×130
out of ×22
out ×13
since ×11
for ×10
off ×10
at ×8
Strong's Definition
G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- physical, of distance of place "temporal, of distance of time
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Variations
4 forms of this word
Translations
54 English renderings
In English
In the KJV here: honeycomb
honeycomb ×1
Strong's Definition
G3193
honeycomb
melissios
relating to honey, i.e., bee (comb)
- of bees, made by bees
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: an
an ×1
Strong's Definition
G2781
kērion
a cell for honey, i.e., (collectively) the comb
- honeycomb
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings