Luke 5:39
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
οὐδεὶς
G3762
A-NSM
|
Strong's Definition
oudeis not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
|
|
πιὼν
G4095
V-2AAP-NSM
|
Strong's Definition
pinō to imbibe (literally or figuratively)
|
|
παλαιὸν
G3820
A-ASM
|
Strong's Definition
palaios antique, i.e., not recent, worn out
|
|
εὐθέως
G2112
|
Strong's Definition
eutheōs directly, i.e., at once or soon
|
|
θέλει
G2309
V-PAI-3S
|
Strong's Definition
thelō to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
|
|
νέον·
G3501
A-ASM
|
Strong's Definition
neos ___%___new___%___, i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
|
|
λέγει
G3004
V-PAI-3S
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
γάρ
G1063
CONJ
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
Ὁ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
παλαιὸς
G3820
A-NSM
|
Strong's Definition
palaios antique, i.e., not recent, worn out
|
|
χρηστότερός
G5543
|
Strong's Definition
chrēstos employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals)
|
|
ἐστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
καὶ οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν εὐθέως θέλει νέον· λέγει γάρ Ὁ παλαιὸς χρηστότερός ἐστιν
39
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
Cross References
Καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
כֹּה אָמַר יְהוָה עִמְדוּ עַל-דְּרָכִים וּרְאוּ וְשַׁאֲלוּ׀ לִנְתִבוֹת עוֹלָם אֵי-זֶה דֶרֶךְ הַטּוֹב וּלְכוּ-בָהּ וּמִצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם וַיֹּאמְרוּ לֹא נֵלֵֽךְ׃
Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι' ἀκροβυστίας εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that them that he might be the father of all believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.