Luke 5:4
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὡς
G5613
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἐπαύσατο
G3973
V-AMI-3S
|
Strong's Definition
pauō to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
|
|
λαλῶν
G2980
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
laleō to talk, i.e., utter words
|
|
εἶπεν
G2036
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
epō to speak or say (by word or writing)
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Σίμωνα
G4613
N-ASM-P
|
Strong's Definition
simōn a rock, stone Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites
|
|
Ἐπανάγαγε
G1877
|
Strong's Definition
epanagō to lead up on, i.e., (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
τὸ
G3588
T-ASN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
βάθος
G899
N-ASN
|
Strong's Definition
bathos profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
χαλάσατε
G5465
V-AAM-2P
|
Strong's Definition
chalaō to lower (as into a void)
|
|
τὰ
G3588
T-APN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δίκτυα
G1350
N-APN
|
Strong's Definition
diktyon a seine (for fishing)
|
|
ὑμῶν
G5216
|
Strong's Definition
hymōn of (from or concerning) you
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
ἄγραν
G61
N-ASF
|
Strong's Definition
agra (abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish)
|
ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα Ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν
4
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Cross References
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον καὶ εὑρήσετε ἔβαλον οὖν καὶ οὐκ ἔτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς πορευθεὶς εἰς τὴν θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first up; cometh and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.