Luke 5:9

θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ἥ συνέλαβον
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Word Reference
Original Word Definitions
θάμβος
G2285 N-NSN
thambos
stupefaction (by surprise), i.e., astonishment
  • to render immovable
    • "amazement
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
περιέσχεν
G4023 V-2AAI-3S
periechō
to hold all around, i.e., include, clasp (figuratively)
  • to surround, encompass
    • to contain: of the subject-matter, contents, of a writing
      • "to take possession of, to seize
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
πάντας
G3956 A-APM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
τοὺς
G3588 T-APM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
σὺν
G4862 PREP
syn
with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc
  • with
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐπὶ
G1909 PREP
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἄγρᾳ
G61 N-DSF
agra
(abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish)
  • a catching, hunting
    • "that which is taken in hunting, the booty, prey
    • of birds or beasts, game
      • "of fish, a draught or haul
τῶν
G3588 T-GPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἰχθύων
G2486 N-GPM
ichthys
a fish
  • a fish
ἥ
G3739
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
συνέλαβον
G4815 V-2AAI-3P
syllambanō
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
  • to seize, take: one as prisoner
    • "to conceive, of a woman
    • metaphorically of lust whose impulses a man indulges
    to seize for one's self
    • in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
    to take hold together with one, to assist, help, to succour

θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ἥ συνέλαβον
9
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Cross References

Luke 4:32

καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ
32
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Mark 9:6

οὐ γὰρ ᾔδει τί λαλήσῃ· ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι
6
For he wist not what to say; for they were sore afraid.

Psalms 8:8

צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּֽים׃
8
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

Luke 4:36

καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται
36
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Psalms 8:6

תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַֽחַת-רַגְלָֽיו׃
6
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Luke 5:8
Read Luke 5
Luke 5:10