Luke 8:27
And when he forth went to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἐξελθόντι
G1831
V-2AAP-DSM
|
Strong's Definition
exerchomai to issue (literally or figuratively)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
αὐτῷ
G846
P-DSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
γῆν
G1093
N-ASF
|
Strong's Definition
gē soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
|
|
ὑπήντησεν
G5221
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
hypantaō to go opposite (meet) under (quietly), i.e., to encounter, fall in with
|
|
αὐτῷ
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἀνήρ
G435
N-NSM
|
Strong's Definition
anēr a man (properly as an individual male)
|
|
τις
G5100
X-NSM
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
ἐκ
G1537
PREP
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πόλεως
G4172
N-GSF
|
Strong's Definition
polis a town (properly, with walls, of greater or less size)
|
|
ὅς
G3739
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
εἶχέν
G2192
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
δαιμόνια
G1140
N-APN
|
Strong's Definition
daimonion a daemonic being; by extension a deity
|
|
ἐκ
G1537
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
χρόνων
G5550
|
Strong's Definition
chronos a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G0165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
|
|
ἱκανῶν
G2425
|
Strong's Definition
hikanos competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἱμάτιον
G2440
N-ASN
|
Strong's Definition
himation a dress (inner or outer)
|
|
οὐκ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
ἐνεδιδύσκετο
G1737
|
Strong's Definition
endidyskō to invest (with a garment)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
οἰκίᾳ
G3614
N-DSF
|
Strong's Definition
oikia properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
|
|
οὐκ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
ἔμενεν
G3306
V-IAI-3S
|
Strong's Definition
menō to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
|
|
ἀλλ'
G235
|
Strong's Definition
alla properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
τοῖς
G3588
T-DPN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μνήμασιν
G3418
N-DPN
|
Strong's Definition
mnēma a memorial, i.e., sepulchral monument (burial-place)
|
ἐξελθόντι δὲ αὐτῷ ἐπὶ τὴν γῆν ὑπήντησεν αὐτῷ ἀνήρ τις ἐκ τῆς πόλεως ὅς εἶχέν δαιμόνια ἐκ χρόνων ἱκανῶν καὶ ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο καὶ ἐν οἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν ἀλλ' ἐν τοῖς μνήμασιν
27
And when he forth went to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
Cross References
καὶ ἐξελθόντι αὐτῷ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὲως ἀπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ
And when he was out come of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
וַיִּפְשַׁט גַּם-הוּא בְּגָדָיו וַיִּתְנַבֵּא גַם-הוּא לִפְנֵי שְׁמוּאֵל וַיִּפֹּל עָרֹם כָּל-הַיּוֹם הַהוּא וְכָל-הַלָּיְלָה עַל-כֵּן יֹֽאמְרוּ הֲגַם שָׁאוּל בַּנְּבִיאִֽם׃
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
וְכֹל אֲשֶׁר-יִגַּע עַל-פְּנֵי הַשָּׂדֶה בַּֽחֲלַל-חֶרֶב אוֹ בְמֵת אֽוֹ-בְעֶצֶם אָדָם אוֹ בְקָבֶר יִטְמָא שִׁבְעַת יָמִֽים׃
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
הַיֹּֽשְׁבִים בַּקְּבָרִים וּבַנְּצוּרִים יָלִינוּ הָאֹֽכְלִים בְּשַׂר הַחֲזִיר (ופרק) וּמְרַק פִּגֻּלִים כְּלֵיהֶֽם׃
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;