Luke 8:55
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
Connections
καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε ὑπάγειν
And he that was dead came forth, bound with hand and foot graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
וַיִּתְמֹדֵד עַל-הַיֶּלֶד שָׁלֹשׁ פְּעָמִים וַיִּקְרָא אֶל-יְהוָה וַיֹּאמַר יְהוָה אֱלֹהָי תָּשָׁב נָא נֶֽפֶשׁ-הַיֶּלֶד הַזֶּה עַל-קִרְבּֽוֹ׃
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
Copy verses
Luke 8:55
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐπέστρεψεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: came again
and turned ×2
be converted ×2
should be converted ×2
to turn ×2
turn ×2
turned him about ×2
are returned ×1
are turned ×1
Strong's Definition
G1994
turn, turned, converted, return, about, …
epistrephō
to revert (literally, figuratively or morally)
- transitively
- to turn to
- to the worship of the true God
- to the love and obedience of God "to the love for the children"to love wisdom and righteousness
- to turn to one's self "to turn one's self about, turn back"to return, turn back, come back
Variations
20 forms of this word
Translations
33 English renderings
Grammar
T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| πνεῦμα | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: spirit
spirit ×149
ghost ×54
the spirit ×37
spirits ×26
spirit of ×18
the ghost ×11
of the spirit ×8
a spirit ×7
Strong's Definition
G4151
spirit, ghost, spirits, spiritual, spiritually, …
pneuma
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
- a movement of air (a gentle blast
- of the wind, hence the wind itself "breath of nostrils or mouth
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides "the soul
- a life giving spirit "a human soul that has left the body"a spirit higher than man but lower than God, i.e., an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men "the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- God's power and agency distinguishable in thought from his essence in itself considered
- manifest in the course of affairs "by its influence upon the souls productive in the theocratic body (the church) of all the higher spiritual gifts and blessings"the third person of the trinity, the God the Holy Spirit
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
Variations
12 forms of this word
Translations
45 English renderings
Grammar
P-GSF
Personal Pronoun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτῆς | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: her
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀνέστη | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: she arose
arise ×12
arose ×10
he arose ×7
rose up ×7
stood up ×5
he shall rise again ×4
rise ×4
rose ×4
Strong's Definition
G450
up, arose, arise, again, rise, …
anistēmi
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- to cause to rise up, raise up
- raise up from laying down "to raise up from the dead"to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
- of persons lying down, of persons lying on the ground "of persons seated"of those who leave a place to go elsewhere
- of those who prepare themselves for a journey
- of kings prophets, priests, leaders of insurgents "of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others"to rise up against any one
Variations
24 forms of this word
Translations
56 English renderings
Resurrection
Arise Arose Rise-up Rose-up
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
παραχρῆμα
· pa-ra-HRAY-ma
In English
In the KJV here: straightway
immediately ×13
straightway ×3
forthwith ×1
presently ×1
soon ×1
Strong's Definition
G3916
immediately, straightway, presently, soon, forthwith
parachrēma
at the thing itself, i.e., instantly
- immediately, forthwith, instantly
Variations
2 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| διέταξεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he commanded
he commanded ×2
and it was ordained ×1
are commanded ×1
commanding ×1
had appointed ×1
had commanded ×1
he appointed ×1
he had appointed ×1
Strong's Definition
G1299
commanded, appointed, ordained, order, commanding, …
diatassō
to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc
- to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order
Variations
13 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
P-DSF
Personal Pronoun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| αὐτῇ | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: her
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-APN
Verb — Aorist Passive
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
| δοθῆναι | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive |
In English
In the KJV here: to give
give ×45
gave ×44
to give ×26
given ×17
hath given ×14
he gave ×12
is given ×12
was given ×11
Strong's Definition
G1325
give, given, gave, giveth, gavest, …
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
- to give "to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to reach out, extend, present "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
- something to be administered "to give or commit to some one something to be religiously observed
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- as an object of his saving care "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to commission
Variations
74 forms of this word
Translations
126 English renderings
Grammar
V-AAN
Verb — Aorist Active
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
| φαγεῖν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active |
In English
In the KJV here: meat
to eat ×26
eat ×15
did eat ×6
they did eat ×6
meat ×3
shall eat ×3
ye shall eat ×3
i shall eat ×2
Strong's Definition
G5315
eat, eaten, meat, eating
phagō
to eat (literally or figuratively)
- to eat "to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal "metaphorically to devour, consume
Variations
20 forms of this word
Translations
38 English renderings