Mark 10:44
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ὃς
G3739
R-NSM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ἂν
G302
PRT
|
Strong's Definition
an whatsoever
|
|
θέλῃ
G2309
V-PAS-3S
|
Strong's Definition
thelō to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
|
|
ὑμῶν
G5216
|
Strong's Definition
hymōn of (from or concerning) you
|
|
γενέσθαι
G1096
|
Strong's Definition
ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
|
|
πρῶτος
G4413
|
Strong's Definition
prōtos foremost (in time, place, order or importance)
|
|
ἔσται
G2071
|
Strong's Definition
esomai will be
|
|
πάντων
G3956
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
δοῦλος·
G1401
|
Strong's Definition
doulos a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
|
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος ἔσται πάντων δοῦλος·
44
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.