Mark 14:19
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
οἵ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δὲ
G1161
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἤρξαντο
G756
|
Strong's Definition
archomai to commence (in order of time)
|
|
λυπεῖσθαι
G3076
V-PPN
|
Strong's Definition
lypeō to distress; reflexively or passively, to be sad
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
λέγειν
G3004
V-PAN
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
αὐτῷ
G846
P-DSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
εἷς
G1520
A-NSM
|
Strong's Definition
heis one
|
|
καθ'
G2596
|
Strong's Definition
kata (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
|
|
εἷς
G1520
|
Strong's Definition
heis one
|
|
Μήτι
G3385
|
Strong's Definition
mēti whether at all
|
|
ἐγώ
G1473
P-1NS
|
Strong's Definition
egō I, me
|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἄλλος
G243
|
Strong's Definition
allos ___%___else,___%___ i.e., different (in many applications)
|
|
μήτι
G3385
PRT
|
Strong's Definition
mēti whether at all
|
|
ἐγώ
G1473
|
Strong's Definition
egō I, me
|
οἵ δὲ ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς καθ' εἷς Μήτι ἐγώ καὶ ἄλλος μήτι ἐγώ
19
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Cross References
πλὴν ἰδού ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ' ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ ἕκαστος αὐτῶν Μήτι ἐγώ εἰμι κύριε
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
ἔβλεπον οὖν εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.