Mark 5:1
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἦλθον
G2064
V-2AAI-3P
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
τὸ
G3588
T-ASN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πέραν
G4008
ADV
|
Strong's Definition
peran through (as adverb or preposition), i.e., across
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θαλάσσης
G2281
N-GSF
|
Strong's Definition
thalassa the sea (genitive case or specially)
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
χώραν
G5561
N-ASF
|
Strong's Definition
chōra room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Γαδαρηνῶν
G1046
|
Strong's Definition
gadarēnos reward at the end a Gadarene or inhabitant of Gadara
|
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν
1
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Cross References
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ἥτις ἐστὶν ἀντιπέραν τῆς Γαλιλαίας
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
Καὶ ἐλθόντι αὐτῷ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι χαλεποὶ λίαν ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.