Mark 6:23

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ὤμοσεν
G3660 V-AAI-3S
omnyō
to swear, i.e., take (or declare on) oath
  • to swear
  • "to affirm, promise, threaten, with an oath"in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by
αὐτῇ
G846 P-DSF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
ὅτι
G3754
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
G3739
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἐάν
G1437
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
με
G3165
me
me
  • I, me, my, etc.
αἰτήσῃς
G154
aiteō
to ask (in genitive case)
  • to ask, beg, call for, crave, desire, require
δώσω
G1325
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
  • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
      • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
        • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
      • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
σοι
G4671
soi
to thee
  • to you
ἕως
G2193
heōs
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
  • till, until
ἡμίσους
G2255
hēmisy
(as noun) half
  • half
τῆς
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
βασιλείας
G932
basileia
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
  • royal power, kingship, dominion, rule
    • not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
    • "of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah"of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
    a kingdom, the territory subject to the rule of a king"used in the New Testament to refer to the reign of the Messiah
μου
G3450
mou
of me
  • I, me, my, of me

καὶ ὤμοσεν αὐτῇ ὅτι Ὅ ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου
23
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Cross References

Esther 5:3

וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה-לָּךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּמַה-בַּקָּֽשָׁתֵךְ עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת וְיִנָּתֵֽן לָֽךְ׃
3
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

Esther 7:2

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר גַּם בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי בְּמִשְׁתֵּה הַיַּיִן מַה-שְּׁאֵֽלָתֵךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וְתִנָּתֵֽן לָךְ וּמַה-בַּקָּֽשָׁתֵךְ עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָֽשׂ׃
2
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

Matthew 4:9

καὶ λέγει αὐτῷ Ταῦτα πάντα σοι δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι
9
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Esther 5:6

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר בְּמִשְׁתֵּה הַיַּיִן מַה-שְּׁאֵֽלָתֵךְ וְיִנָּתֵֽן לָךְ וּמַה-בַּקָּֽשָׁתֵךְ עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָֽשׂ׃
6
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

Proverbs 6:2

נוֹקַשְׁתָּ בְאִמְרֵי-פִיךָ נִלְכַּדְתָּ בְּאִמְרֵי-פִֽיךָ׃
2
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

2 Kings 6:31

וַיֹּאמֶר כֹּֽה-יַעֲשֶׂה-לִּי אֱלֹהִים וְכֹה יוֹסִף אִֽם-יַעֲמֹד רֹאשׁ אֱלִישָׁע בֶּן-שָׁפָט עָלָיו הַיּֽוֹם׃
31
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

1 Samuel 28:10

וַיִּשָּׁבַֽע לָהּ שָׁאוּל בַּֽיהוָה לֵאמֹר חַי-יְהוָה אִֽם-יִקְּרֵךְ עָוֹן בַּדָּבָר הַזֶּֽה׃
10
And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Matthew 14:7

ὅθεν μεθ' ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ἐὰν αἰτήσηται
7
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

Matthew 5:34

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ Θεοῦ
34
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: