Mark 6:28

καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
Copy verses
Mark 6:28
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἤνεγκεν Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: φέρω · FEH-roh
In English
In the KJV here: brought
bring ×8 brought ×5 bringing ×3 they bring ×3 and brought ×2 bear ×2 they brought ×2 and laid ×1
Strong's Definition G5342
brought, bring, forth, bear, came, …
pherō
to ___%___bear___%___ or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
  • to carry
    • to carry some burden
      • to bear with one's self
      to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
      • of persons borne in a ship over the sea
        • "of a gust of wind, to rush"of the mind, to be moved inwardly, prompted
      to bear up i.e., uphold (keep from falling)
      • of Christ, the preserver of the universe
    to bear, i.e., endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)"to bring, bring to, bring forward
    • to move to, apply
      • "to bring in by announcing, to announce"to bear i.e., bring forth, produce; to bring forward in a speech"to lead, conduct
Variations 35 forms of this word
Translations 46 English renderings
Brought
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τὴν Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
κεφαλὴν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: κεφαλή · keh-fa-LAY
In English
In the KJV here: head
head ×44 heads ×17 the head ×3 his head ×2 of head ×2 head on ×1 head with ×1 heads as it ×1
Strong's Definition G2776
head, heads
kephalē
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
  • the head, both of men and often of animals
    • "metaphorically anything supreme, chief, prominent
    • of persons, master lord: of a husband in relation to his wife
      • "of Christ: the Lord of the husband and of the Church"of things: the corner stone
Variations 7 forms of this word
Translations 13 English renderings
Head
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
αὐτοῦ Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: his
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐπὶ Speech Preposition
Dictionary form: ἐπί · eh-PEE
In English
In the KJV here: in
on ×186 upon ×153 in ×117 over ×48 unto ×46 to ×41 at ×40 against ×37
Strong's Definition G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations 5 forms of this word
Translations 77 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSM
Noun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
πίνακι Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: πίναξ · PEE-nahks
In English
In the KJV here: a charger
a charger ×4 platter ×1
Strong's Definition G4094
charger, platter
pinax
a plate
  • a board, a tablet
    • "a dish, plate, platter
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἔδωκεν Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: δίδωμι · THEE-thoh-mee
In English
In the KJV here: gave
give ×45 gave ×44 to give ×26 given ×17 hath given ×14 he gave ×12 is given ×12 was given ×11
Strong's Definition G1325
give, given, gave, giveth, gavest, …
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
    • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
        • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
          • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
        • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
Variations 74 forms of this word
Translations 126 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASF
Personal Pronoun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
αὐτὴν Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: it
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSN
Noun — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
κορασίῳ Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: κοράσιον · koh-RA-see-one
In English
In the KJV here: to damsel
damsel ×3 damsel to ×2 maid ×2 damsel unto ×1
Strong's Definition G2877
damsel, maid
korasion
a (little) girl
  • a girl, damsel, maiden
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
κοράσιον Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: κοράσιον · koh-RA-see-one
In English
In the KJV here: damsel
damsel ×3 damsel to ×2 maid ×2 damsel unto ×1
Strong's Definition G2877
damsel, maid
korasion
a (little) girl
  • a girl, damsel, maiden
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἔδωκεν Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: δίδωμι · THEE-thoh-mee
In English
In the KJV here: gave
give ×45 gave ×44 to give ×26 given ×17 hath given ×14 he gave ×12 is given ×12 was given ×11
Strong's Definition G1325
give, given, gave, giveth, gavest, …
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
    • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
        • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
          • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
        • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
Variations 74 forms of this word
Translations 126 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASF
Personal Pronoun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
αὐτὴν Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: it
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
μητρὶ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: μήτηρ · MAY-tare
In English
In the KJV here: mother
mother ×71 mothers ×8 the mother ×3 his mother it is a ×1 their mothers ×1 to mother ×1
Strong's Definition G3384
mother, mothers
mētēr
a ___%___mother___%___ (literally or figuratively, immediate or remote)
  • a mother
    • "metaphorically the source of something, the motherland
Variations 8 forms of this word
Translations 6 English renderings
Mother
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GSF
Personal Pronoun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
αὐτῆς Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: to her
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Mark 6:27
Read Mark 6
Mark 6:29