Mark 6:5

καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι εἰ μὴ ὀλίγοις ἀῤῥώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οὐκ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
ἠδύνατο
G1410
dynamai
to be able or possible
  • to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favorable circumstances, or by permission of law or custom
    • "to be able to do something"to be capable, strong and powerful
ἐκεῖ
G1563 ADV
ekei
there; by extension, thither
  • there, in or to that place
οὐδεμίαν
G3762
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing
δύναμιν
G1411
dynamis
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
  • strength power, ability
    • inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
      • "power for performing miracles"moral power and excellence of soul"the power and influence which belong to riches and wealth"power and resources arising from numbers"power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
ποιῆσαι
G4160 V-AAN
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
  • to make
    • with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
      • "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
      • to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
        • "to (make i.e.,) declare one anything
      to put one forth, to lead him out"to make one do something
      • cause one to
      to be the authors of a thing (to cause, bring about)
    to do
    • to act rightly, do well
      • to carry out, to execute
      to do a thing unto one
      • to do to one
      with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep
      • to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
      to perform: to a promise
εἰ
G1487 CONJ
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
ὀλίγοις
G3641 A-DPM
oligos
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
  • little, small, few
    • of number: multitude, quantity, or size
      • "of time: short"of degree or intensity: light, slight
ἀῤῥώστοις
G732
arrhōstos
infirm
  • without strength, weak, sick
ἐπιθεὶς
G2007 V-2AAP-NSM
epitithēmi
to impose (in a friendly or hostile sense)
  • in the active voice
    • to put or lay upon
      • "to add to
    in the middle voice
    • to have put on, bid to be laid on
      • "to lay or throw one's self upon"to attack one, to make an assault on one
τὰς
G3588 T-APF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χεῖρας
G5495 N-APF
cheir
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
  • by the help or agency of any one, by means of any one
    • "figuratively applied to God symbolising his might, activity, power
    • in creating the universe
      • "in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)"in punishing"in determining and controlling the destinies of men
ἐθεράπευσεν
G2323 V-AAI-3S
therapeuō
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease)
  • to serve, do service
    • "to heal, cure, restore to health

καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι εἰ μὴ ὀλίγοις ἀῤῥώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν
5
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Cross References

Matthew 13:58

καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν
58
And he did not many mighty works there because of their unbelief.

Mark 9:23

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Τὸ Εἰ δύνασαι πιστεῦσαι πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι
23
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Mark 5:23

καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς αὐτῇ τὰς χεῖρας ὅπως σωθῇ καὶ ζήσεται
23
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

Hebrews 4:2

καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ' οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκραμένος τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν
2
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.

Isaiah 59:1

הֵן לֹֽא-קָצְרָה יַד-יְהוָה מֵֽהוֹשִׁיעַ וְלֹא-כָבְדָה אָזְנוֹ מִשְּׁמֽוֹעַ׃
1
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Genesis 19:22

מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַֽעֲשׂוֹת דָּבָר עַד-בֹּֽאֲךָ שָׁמָּה עַל-כֵּן קָרָא שֵׁם-הָעִיר צֽוֹעַר׃
22
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Genesis 32:25

וַיַּרְא כִּי לֹא יָכֹל לוֹ וַיִּגַּע בְּכַף-יְרֵכוֹ וַתֵּקַע כַּף-יֶרֶךְ יַֽעֲקֹב בְּהֵֽאָבְקוֹ עִמּֽוֹ׃
25
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Mark 6:4
Read Mark 6
Mark 6:6