Mark 9:41

For whosoever shall give you to a cup of water drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

Word Reference

Original Word	Definitions
Ὃς G3739 R-NSM	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
γὰρ G1063 CONJ	Strong's Definition gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
ἂν G302 PRT	Strong's Definition an whatsoever whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
ποτίσῃ G4222 V-AAS-3S	Strong's Definition potizō to furnish drink, irrigate to give to drink, to furnish drink "to water, irrigate (plants, fields etc.)"metaphorically to imbue, saturate one's mind
ὑμᾶς G5209	Strong's Definition hymas you (as the objective of a verb or preposition) you
ποτήριον G4221 N-ASN	Strong's Definition potērion a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate a cup, a drinking vessel "metaphorically one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favorable or unfavorable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity
ὕδατος G5204 N-GSN	Strong's Definition hydōr water (as if rainy) literally or figuratively water of water in rivers, in fountains, in pools "of the water of the deluge"of water in any of the earth's repositories"of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted"of the waves of the sea"figuratively used of many peoples
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
τῷ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὀνόματι G3686 N-DSN	Strong's Definition onoma a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character) name: univ. of proper names "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
μου G3450	Strong's Definition mou of me I, me, my, of me
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
Χριστοῦ G5547 N-GSM-T	Strong's Definition christos anointed anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ was the Messiah, the Son of God "anointed
ἐστε G2075	Strong's Definition este ye are second person plural of ___%___to be___%___
ἀμὴν G281 HEB	Strong's Definition amēn properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) firm metaphorically faithful verily, amen at the beginning of a discourse: surely, truly, of a truth "at the end: so it is, so be it, may it be fulfilled
λέγω G3004 V-PAI-1S	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ὑμῖν G5213	Strong's Definition hymin to (with or by) you you
οὐ G3756 PRT-N	Strong's Definition ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not no, not
μὴ G3361 PRT-N	Strong's Definition mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no, not lest
ἀπολέσῃ G622 V-AAS-3S	Strong's Definition apollymi to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively to destroy to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin "render useless"to kill"to declare that one must be put to death"metaphorically to devote or give over to eternal misery in hell"to perish, to be lost, ruined, destroyed to destroy to lose
τὸν G3588 T-ASM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μισθὸν G3408 N-ASM	Strong's Definition misthos pay for service (literally or figuratively), good or bad dues paid for work wages, hire reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavors in both senses, rewards and punishments "of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavors"of punishments
αὐτοῦ G846 P-GSM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same

Ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν τῷ ὀνόματι μου ὅτι Χριστοῦ ἐστε ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ

For whosoever shall give you to a cup of water drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

Cross References

Matthew 10:42

καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

Matthew 25:40

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐφ' ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων ἐμοὶ ἐποιήσατε

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

Romans 8:9

ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλ' ἐν πνεύματι εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ

But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

Galatians 3:29

εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ καὶ κατ' ἐπαγγελίαν κληρονόμοι

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

1 Corinthians 15:23

ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

Romans 14:15

εἰ δὲ διὰ βρῶμα ὁ ἀδελφός σου λυπεῖται οὐκέτι κατὰ ἀγάπην περιπατεῖς· μὴ τῷ βρώματί σου ἐκεῖνον ἀπόλλυε ὑπὲρ οὗ Χριστὸς ἀπέθανεν

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Galatians 5:24

οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

John 19:25

εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή

Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

2 Corinthians 10:7

Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἀφ' ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς Χριστοῦ

Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

1 Corinthians 3:23

ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ Χριστὸς δὲ θεοῦ

And ye are Christ's; and Christ is God's.

Mark 9:40

Read Mark 9

Mark 9:42

Mark 9:41

Word Reference

KJV