Mark 9:49 — Greek Word by Word

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: every one

all ×666 all things ×143 every ×110 of all ×43 whosoever ×34 to all ×24 every one ×16 them all ×10

Strong's Definition G3956

all, every, things, whosoever, one, …

pas

all, any, every, the whole

individually

each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything

some of all types

Variations 27 forms of this word

Translations 90 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: γάρ · gahr

In English

In the KJV here: for

for ×1016 because ×4 what ×4 and ×3 yet ×3 but ×2 him for ×2 indeed ×2

Strong's Definition G1063

for, because, what, and, yet, …

gar

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

for

Variations 2 forms of this word

Translations 28 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-DSN

Noun — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

πυρὶ	Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Singular

Dictionary form: πῦρ · poor

In English

In the KJV here: with fire

fire ×36 of fire ×12 with fire ×8 the fire ×6 fire of ×5 a fire ×1 fiery ×1 fire is a ×1

Strong's Definition G4442

fire, fiery

pyr

___%___fire___%___ (literally or figuratively, specially, lightning)

fire

Variations 9 forms of this word

Translations 12 English renderings

Fire

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-FPI-3S

Verb — Future Passive Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

ἁλισθήσεται

Speech Verb Tense Future Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ἁλίζω · ha-LEE-zoh

In English

In the KJV here: shall be salted

shall be salted ×2 it be salted ×1

Strong's Definition G233

salted

halizō

to salt

to salt, season with salt, sprinkle with salt

Variations 1 forms of this word

Translations 2 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: every

all ×666 all things ×143 every ×110 of all ×43 whosoever ×34 to all ×24 every one ×16 them all ×10

Strong's Definition G3956

all, every, things, whosoever, one, …

pas

all, any, every, the whole

individually

each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything

some of all types

Variations 27 forms of this word

Translations 90 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: sacrifice

sacrifice ×12 sacrifices ×9 a sacrifice ×3 sacrifices with ×2 sacrifice a ×1 sacrifices of ×1 the sacrifice ×1

Strong's Definition G2378

sacrifice, sacrifices

thysia

sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)

a sacrifice, victim

Variations 8 forms of this word

Translations 7 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: with salt

with salt ×1

Strong's Definition G251

salt

hals

___%___salt___%___

salt

Variations 1 forms of this word

Translations 1 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: shall be salted

shall be salted ×2 it be salted ×1

Strong's Definition G233

salted

halizō

to salt

to salt, season with salt, sprinkle with salt

Variations 1 forms of this word

Translations 2 English renderings