Matthew 1:2
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ἀβραὰμ
G11
N-NSM-P
|
Strong's Definition
abraam father of a multitude Abraham, the Hebrew patriarch
|
|
ἐγέννησεν
G1080
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
gennaō to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰσαάκ·
G2464
N-ASM-P
|
Strong's Definition
isaak to laugh Isaac (i.e., Jitschak), the son of Abraham
|
|
Ἰσαὰκ
G2464
N-NSM-P
|
Strong's Definition
isaak to laugh Isaac (i.e., Jitschak), the son of Abraham
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἐγέννησεν
G1080
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
gennaō to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰακώβ·
G2384
N-ASM-P
|
Strong's Definition
iakōb heel-catcher, supplanter Jacob (i.e., Ja`akob), the progenitor of the Israelites
|
|
Ἰακὼβ
G2384
N-NSM-P
|
Strong's Definition
iakōb heel-catcher, supplanter Jacob (i.e., Ja`akob), the progenitor of the Israelites
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἐγέννησεν
G1080
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
gennaō to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰούδαν
G2455
N-ASM-P
|
Strong's Definition
ioudas he shall be praised Judas (i.e., Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τοὺς
G3588
T-APM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀδελφοὺς
G80
N-APM
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ
2
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Cross References
καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ καὶ ὁ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ καὶ ὁ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
וַתַּהַר וַתֵּלֶד שָׂרָה לְאַבְרָהָם בֵּן לִזְקֻנָיו לַמּוֹעֵד אֲשֶׁר-דִּבֶּר אֹתוֹ אֱלֹהִֽים׃
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
וְאַֽחֲרֵי-כֵן יָצָא אָחִיו וְיָדוֹ אֹחֶזֶת בַּֽעֲקֵב עֵשָׂו וַיִּקְרָא שְׁמוֹ יַֽעֲקֹב וְיִצְחָק בֶּן-שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אֹתָֽם׃
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרַיְמָה יַֽעֲקֹב וּבָנָיו בְּכֹר יַֽעֲקֹב רְאוּבֵֽן׃
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.
אֵלֶּה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִֽיהוּדָה יִשָׂשכָר וּזְבֻלֽוּן׃
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
הַבִּיטוּ אֶל-אַבְרָהָם אֲבִיכֶם וְאֶל-שָׂרָה תְּחוֹלֶלְכֶם כִּי-אֶחָד קְרָאתִיו וַאֲבָרְכֵהוּ וְאַרְבֵּֽהוּ׃
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
וַיּוֹלֶד אַבְרָהָם אֶת-יִצְחָק בְּנֵי יִצְחָק עֵשָׂו וְיִשְׂרָאֵֽל׃
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
וְאַתָּה יִשְׂרָאֵל עַבְדִּי יַעֲקֹב אֲשֶׁר בְּחַרְתִּיךָ זֶרַע אַבְרָהָם אֹהֲבִֽי׃
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּכֽוֹר-יִשְׂרָאֵל כִּי הוּא הַבְּכוֹר וּֽבְחַלְּלוֹ יְצוּעֵי אָבִיו נִתְּנָה בְּכֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף בֶּן-יִשְׂרָאֵל וְלֹא לְהִתְיַחֵשׂ לַבְּכֹרָֽה׃
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
וַתַּהַר לֵאָה וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ רְאוּבֵן כִּי אָֽמְרָה כִּֽי-רָאָה יְהוָה בְּעָנְיִי כִּי עַתָּה יֶֽאֱהָבַנִי אִישִֽׁי׃
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
יְהוּדָה אַתָּה יוֹדוּךָ אַחֶיךָ יָֽדְךָ בְּעֹרֶף אֹֽיְבֶיךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְךָ בְּנֵי אָבִֽיךָ׃
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל-כָּל-הָעָם כֹּֽה-אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּעֵבֶר הַנָּהָר יָֽשְׁבוּ אֲבֽוֹתֵיכֶם מֵֽעוֹלָם תֶּרַח אֲבִי אַבְרָהָם וַֽאֲבִי נָחוֹר וַיַּֽעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִֽים׃
And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.
ἐκ φυλῆς Ἰούδα ιβ' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν ιβ' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Γὰδ ιβ' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι·
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Πίστει καὶ αὐτὴ Σάῤῥα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἔτεκεν ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him who had faithful promised.
πρόδηλον γὰρ ὅτι ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος ἡμῶν εἰς ἣν φυλὴν οὐδὲν περὶ ἱερωσυνής Μωσῆς ἐλάλησεν
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
οὐδ᾽ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ πάντες τέκνα ἀλλ' Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy be seed called.
אָהַבְתִּי אֶתְכֶם אָמַר יְהוָה וַאֲמַרְתֶּם בַּמָּה אֲהַבְתָּנוּ הֲלוֹא-אָח עֵשָׂו לְיַֽעֲקֹב נְאֻם-יְהוָה וָאֹהַב אֶֽת-יַעֲקֹֽב׃
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,
וַיִּסְעוּ מִבֵּית אֵל וַֽיְהִי-עוֹד כִּבְרַת-הָאָרֶץ לָבוֹא אֶפְרָתָה וַתֵּלֶד רָחֵל וַתְּקַשׁ בְּלִדְתָּֽהּ׃
And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.