Matthew 10:30
But the very hairs of your head are all numbered.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὑμῶν
G5216
|
Strong's Definition
hymōn of (from or concerning) you
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
αἱ
G3588
T-NPF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τρίχες
G2359
N-NPF
|
Strong's Definition
thrix of uncertain derivation; hair
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κεφαλῆς
G2776
N-GSF
|
Strong's Definition
kephalē the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
|
|
πᾶσαι
G3956
A-NPF
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
ἠριθμημέναι
G705
V-RPP-NPF
|
Strong's Definition
arithmeō to enumerate or count
|
|
εἰσίν
G1526
|
Strong's Definition
eisi they are
|
ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν
30
But the very hairs of your head are all numbered.
Cross References
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
וַיֹּאמֶר הָעָם אֶל-שָׁאוּל הֲֽיוֹנָתָן׀ יָמוּת אֲשֶׁר עָשָׂה הַיְשׁוּעָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת בְּיִשְׂרָאֵל חָלִילָה חַי-יְהוָה אִם-יִפֹּל מִשַּֽׂעֲרַת רֹאשׁוֹ אַרְצָה כִּֽי-עִם-אֱלֹהִים עָשָׂה הַיּוֹם הַזֶּה וַיִּפְדּוּ הָעָם אֶת-יֽוֹנָתָן וְלֹא-מֵֽת׃
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς προσλαβεῖν τροφῆς· τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς πεσεῖται
Wherefore I pray you to take some meat: for this is there shall for your health: for not an hair of of fall from the head any you.
וַתֹּאמֶר יִזְכָּר-נָא הַמֶּלֶךְ אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ (מהרבית) מֵהַרְבַּת גֹּאֵל הַדָּם לְשַׁחֵת וְלֹא יַשְׁמִידוּ אֶת-בְּנִי וַיֹּאמֶר חַי-יְהוָה אִם-יִפֹּל מִשַּֽׂעֲרַת בְּנֵךְ אָֽרְצָה׃
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה אִם יִֽהְיֶה לְבֶן-חַיִל לֹֽא-יִפֹּל מִשַּֽׂעֲרָתוֹ אָרְצָה וְאִם-רָעָה תִמָּֽצֵא-בוֹ וָמֵֽת׃
And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.