Matthew 13:40

ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Word Reference
Original Word Definitions
ὥσπερ
G5618 CONJ
hōsper
just as, i.e., exactly like
  • just as, even as
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
συλλέγεται
G4816 V-PPI-3S
syllegō
to collect
  • to gather up
    • "to collect in order to carry off
τὰ
G3588 T-NPN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ζιζάνια
G2215 N-NPN
zizanion
darnel or false grain
  • a kind of darnel, resembling wheat except the grains are black
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
πυρὶ
G4442 N-DSN
pyr
___%___fire___%___ (literally or figuratively, specially, lightning)
  • fire
κατακαίεται
G2618 V-PPI-3S
katakaiō
to burn down (to the ground), i.e., consume wholly
  • to burn up, consume by fire
οὕτως
G3779 ADV
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
  • in this manner, thus, so
ἔσται
G2071
esomai
will be
  • future first person singular of ___%___to be___%___
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
συντελείᾳ
G4930 N-DSF
synteleia
entire completion, i.e., consummation (of a dispensation)
  • completion, consummation, end
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
αἰῶνος
G165 N-GSM
aiōn
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
  • for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
    • "the worlds, universe"period of time, age
τούτου
G5127
toutou
of (from or concerning) this (person or thing)
  • of this one

ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου
40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Cross References

Matthew 13:39

ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια τοῦ αἰῶνός ἐστιν οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν
39
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matthew 13:39
Read Matthew 13
Matthew 13:41