Matthew 14:15

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go and into the villages, buy themselves victuals.

Word Reference

Original Word	Definitions
ὀψίας G3798	Strong's Definition opsios late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve) late "evening either from three to six o'clock PM "from six o'clock PM to the beginning of night
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
γενομένης G1096 V-2ADP-GSF	Strong's Definition ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen of events to arise, appear in history, come upon the stage of men appearing in public to be made, finished of miracles, to be performed, wrought to become, be made
προσῆλθον G4334 V-2AAI-3P	Strong's Definition proserchomai to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to to come to, approach "draw near to"to assent to
αὐτῷ G846 P-DSM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
οἱ G3588 T-NPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαθηταὶ G3101 N-NPM	Strong's Definition mathētēs a learner, i.e., pupil a learner, pupil, disciple
αὐτοῦ G846	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
λέγοντες G3004 V-PAP-NPM	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Ἔρημός G2048	Strong's Definition erēmos lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied) solitary, lonely, desolate, uninhabited used of places a desert, wilderness "deserted places, lonely regions"an uncultivated region fit for pasturage used of persons deserted by others "deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred"bereft of a flock deserted by the shepherd "of a women neglected by her husband, from whom the husband withholds himself
ἐστιν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
τόπος G5117 N-NSM	Strong's Definition topos a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space an inhabited place, as a city, village, district "a place (passage) in a book metaphorically the condition or station held by one in any company or assembly "opportunity, power, occasion for acting
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἡ G3588 T-NSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὥρα G5610 N-NSF	Strong's Definition hōra an ___%___hour___%___ (literally or figuratively) a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day"a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)"any definite time, point of time, moment
ἤδη G2235 ADV	Strong's Definition ēdē even now now, already
παρῆλθεν· G3928 V-2AAI-3S	Strong's Definition parerchomai to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert to go past, pass by of persons moving forward to pass by of time an act continuing for a time metaphorically to pass away, perish "to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)"to be led by, to be carried past, be averted to come near, come forward, arrive
ἀπόλυσον G630 V-AAM-2S	Strong's Definition apolyō to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce to set free "to let go, dismiss, (to detain no longer) a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer "to bid depart, send away to let go free, release a captive i.e., to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart "to acquit one accused of a crime and set him at liberty"indulgently to grant a prisoner leave to depart"to release a debtor, i.e., not to press one's claim against him, to remit his debt used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate"to send one's self away, to depart
τοὺς G3588 T-APM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὄχλους G3793 N-APM	Strong's Definition ochlos a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot a crowd a casual collection of people a multitude of men who have flocked together in some place "a throng a multitude the common people, as opposed to the rulers and leading men "with contempt: the ignorant multitude, the populace a multitude the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
ἵνα G2443 CONJ	Strong's Definition hina in order that (denoting the purpose or the result) that, in order that, so that
ἀπελθόντες G565 V-2AAP-NPM	Strong's Definition aperchomai to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively to go away, depart to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader to go away of departing evils and sufferings "of good things taken away from one"of an evanescent state of things
εἰς G1519 PREP	Strong's Definition eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into, unto, to, towards, for, among
τὰς G3588 T-APF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κώμας G2968 N-APF	Strong's Definition kōmē a hamlet (as if laid down) the common sleeping place to which laborers in the field return, a village "the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong"the inhabitants of villages
ἀγοράσωσιν G59 V-AAS-3P	Strong's Definition agorazō properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem to be in the market place, to attend it "to do business there, buy or sell"of idle people: to haunt the market place, lounge there
ἑαυτοῖς G1438 F-3DPM	Strong's Definition heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc himself, herself, itself, themselves
βρώματα G1033 N-APN	Strong's Definition brōma food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law that which is eaten, food

ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go and into the villages, buy themselves victuals.

Cross References

Matthew 15:23

ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον· καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες Ἀπόλυσον αὐτήν ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Mark 8:3

καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· τινες γὰρ αὐτῶν μακρόθεν ἥκασιν

And if I send away them fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

Mark 6:35

Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή·

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

Luke 9:12

Ἡ δὲ ἡμέρα ἤρξατο κλίνειν· προσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα εἶπον αὐτῷ Ἀπόλυσον τὸν ὄχλον ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κύκλῳ κώμας καὶ τοῦς ἀγροὺς καταλύσωσιν καὶ εὕρωσιν ἐπισιτισμόν ὅτι ὧδε ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐσμέν

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send away, the multitude that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

Matthew 14:14

Read Matthew 14

Matthew 14:16

Matthew 14:15

Word Reference

KJV