Matthew 14:8

ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς Δός μοι φησίν ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
Word Reference
Original Word Definitions
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
προβιβασθεῖσα
G4264 V-APP-NSF
probibazō
to force forward, i.e., bring to the front, instigate
  • to cause to go forward, to lean forward, to bring forward, drag forward
    • "metaphorically to incite, instigate, urge, forward, set on
    • to induce by persuasion
ὑπὸ
G5259 PREP
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μητρὸς
G3384 N-GSF
mētēr
a ___%___mother___%___ (literally or figuratively, immediate or remote)
  • a mother
    • "metaphorically the source of something, the motherland
αὐτῆς
G846 P-GSF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Δός
G1325
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
    • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
        • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
          • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
        • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
μοι
G3427
moi
to me
  • I, me, my
φησίν
G5346 V-PAI-3S
phēmi
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
  • to make known one's thoughts, to declare
    • "to say
ὧδε
G5602 ADV
hōde
in this same spot, i.e., here or hither
  • here, to this place, etc.
ἐπὶ
G1909 PREP
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
πίνακι
G4094 N-DSM
pinax
a plate
  • a board, a tablet
    • "a dish, plate, platter
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κεφαλὴν
G2776 N-ASF
kephalē
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
  • the head, both of men and often of animals
    • "metaphorically anything supreme, chief, prominent
    • of persons, master lord: of a husband in relation to his wife
      • "of Christ: the Lord of the husband and of the Church"of things: the corner stone
Ἰωάννου
G2491 N-GSM-P
iōannēs
Jehovah is a gracious giver
Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites
  • John the Baptist, the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ
    • "John the apostle, the writer of the 4th Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder, the writer of the three epistles of John and the book of Revelation, perhaps referred to as the one ___%___whom Jesus loved___%___ in the Gospel of John"John, surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul (see Acts 12:12)"John, a certain man, a member of the Sanhedrin (see Acts 5:6)
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
βαπτιστοῦ
G910 N-GSM
baptistēs
a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner
  • a baptizer
    • "one who administers the rite of baptism"the surname of John, the forerunner of Christ

ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς Δός μοι φησίν ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
8
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
Cross References

Proverbs 29:10

אַנְשֵׁי דָמִים יִשְׂנְאוּ-תָם וִֽישָׁרִים יְבַקְשׁוּ נַפְשֽׁוֹ׃
10
The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.

Mark 6:24

ἡ δὲ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς Τί αἰτήσομαι ἡ δὲ εἶπεν Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίστου
24
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

1 Kings 19:2

וַתִּשְׁלַח אִיזֶבֶל מַלְאָךְ אֶל-אֵֽלִיָּהוּ לֵאמֹר כֹּֽה-יַעֲשׂוּן אֱלֹהִים וְכֹה יֽוֹסִפוּן כִּֽי-כָעֵת מָחָר אָשִׂים אֶֽת-נַפְשְׁךָ כְּנֶפֶשׁ אַחַד מֵהֶֽם׃
2
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

Proverbs 1:16

כִּי רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרוּצוּ וִֽימַהֲרוּ לִשְׁפָּךְ-דָּֽם׃
16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

2 Kings 11:1

וַֽעֲתַלְיָה אֵם אֲחַזְיָהוּ ‫(וראתה)‬ רָאֲתָה כִּי מֵת בְּנָהּ וַתָּקָם וַתְּאַבֵּד אֵת כָּל-זֶרַע הַמַּמְלָכָֽה׃
1
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

2 Chronicles 22:2

בֶּן-אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה אֲחַזְיָהוּ בְמָלְכוֹ וְשָׁנָה אַחַת מָלַךְ בִּירֽוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמּוֹ עֲתַלְיָהוּ בַּת-עָמְרִֽי׃
2
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.

1 Kings 18:4

וַֽיְהִי בְּהַכְרִית אִיזֶבֶל אֵת נְבִיאֵי יְהוָה וַיִּקַּח עֹֽבַדְיָהוּ מֵאָה נְבִיאִים וַֽיַּחְבִּיאֵם חֲמִשִּׁים אִישׁ בַּמְּעָרָה וְכִלְכְּלָם לֶחֶם וָמָֽיִם׃
4
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

1 Kings 18:13

הֲלֹֽא-הֻגַּד לַֽאדֹנִי אֵת אֲשֶׁר-עָשִׂיתִי בַּֽהֲרֹג אִיזֶבֶל אֵת נְבִיאֵי יְהוָה וָֽאַחְבִּא מִנְּבִיאֵי יְהוָה מֵאָה אִישׁ חֲמִשִּׁים חֲמִשִּׁים אִישׁ בַּמְּעָרָה וָֽאֲכַלְכְּלֵם לֶחֶם וָמָֽיִם׃
13
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Numbers 7:84

זֹאת׀ חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ בְּיוֹם הִמָּשַׁח אֹתוֹ מֵאֵת נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל קַֽעֲרֹת כֶּסֶף שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה מִֽזְרְקֵי-כֶסֶף שְׁנֵים עָשָׂר כַּפּוֹת זָהָב שְׁתֵּים עֶשְׂרֵֽה׃
84
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

Numbers 7:19

הִקְרִב אֶת-קָרְבָּנוֹ קַֽעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָֽה׃
19
He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

Numbers 7:13

וְקָרְבָּנוֹ קַֽעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָֽה׃
13
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

Ezra 1:9

וְאֵלֶּה מִסְפָּרָם אֲגַרְטְלֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים אֲגַרְטְלֵי-כֶסֶף אָלֶף מַֽחֲלָפִים תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִֽים׃
9
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Matthew 14:7
Read Matthew 14
Matthew 14:9