Matthew 19:25
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Connections
Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι
And except those days should be shortened, there should no be flesh saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
εἶπεν δέ τις αὐτῷ Κύριε εἰ ὀλίγοι οἱ σῳζόμενοι ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
καὶ εἰ μὴ κύριος ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ' ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Copy verses
Matthew 19:25
Grammar
V-AAP-NPM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἀκούσαντες | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: heard
heard ×73
hear ×33
i heard ×25
to hear ×25
let him hear ×16
ye have heard ×16
heareth ×12
hearing ×12
Strong's Definition
G191
heard, hear, heareth, hearing, hearken, …
akouō
to hear (in various senses)
- to be endowed with the faculty of hearing, not deaf "to hear
- to attend to, consider what is or has been said "to understand, perceive the sense of what is said
- to perceive by the ear what is announced in one's presence "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
Variations
62 forms of this word
Translations
127 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: when
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| μαθηταὶ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: disciples
disciples ×202
disciple ×20
disciples of ×10
to disciples ×6
unto disciples ×6
disciples to ×5
of disciples ×4
a disciple ×2
Strong's Definition
G3101
disciples, disciple
mathētēs
a learner, i.e., pupil
- a learner, pupil, disciple
Variations
10 forms of this word
Translations
18 English renderings
In English
In the KJV here: his
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-IPI-3P
Verb — Imperfect Passive Indicative, third person plural
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐξεπλήσσοντο | Speech Verb Tense Imperfect Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: it they were amazed
were astonished ×3
they were astonished ×2
amazed they were ×1
astonished were ×1
being astonished ×1
him were astonished ×1
it they were amazed ×1
they were amazed ×1
Strong's Definition
G1605
astonished, amazed
ekplēssō
to strike with astonishment
- to strike out, expel by a blow, drive out or away "to cast off by a blow, to drive out
- commonly, to strike one out of self-possession, to strike with panic, shock, astonish
Variations
5 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
σφόδρα
· SFOH-thra
In English
In the KJV here: exceedingly
exceeding ×3
very ×3
greatly ×2
exceedingly ×1
sore ×1
with exceeding ×1
Strong's Definition
G4970
exceeding, very, greatly, sore, exceedingly
sphodra
of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much
- exceedingly, greatly
Variations
1 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| λέγοντες | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: saying
saying ×376
saith ×184
i say ×153
said ×84
he saith ×71
say ×56
he said ×41
to say ×22
Strong's Definition
G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- to say, to speak
- affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations
52 forms of this word
Translations
139 English renderings
In English
In the KJV here: who
what ×250
who ×102
why ×69
whom ×18
which ×16
whose ×9
whether ×8
how ×6
Strong's Definition
G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- who, which, what
Variations
13 forms of this word
Translations
42 English renderings
In English
In the KJV here: then
then ×3
thou ×1
is therefore ×1
shall ×1
therefore ×1
Strong's Definition
G687
then, therefore, shall
ara
therefore
- therefore
Variations
2 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
V-PNI-3S
Verb — Present Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| δύναται | Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: can
can ×49
cannot ×20
could ×15
is able ×8
he cannot ×7
thou canst ×7
can ye ×4
he could ×4
Strong's Definition
G1410
can, able, cannot, could, canst, …
dynamai
to be able or possible
- to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favorable circumstances, or by permission of law or custom "to be able to do something"to be capable, strong and powerful
Variations
47 forms of this word
Translations
70 English renderings
In English
In the KJV here: be saved
save ×15
to save ×12
shall be saved ×8
be saved ×6
hath made whole ×5
saved ×5
shall save ×5
he saved ×4
Strong's Definition
G4982
saved, save, whole, healed, preserve, …
sōzō
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
- to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
- one (from injury or peril)
- to save a suffering one (from perishing), i.e., one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
- negatively
- to deliver from the penalties of the Messianic judgment "to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance
Variations
40 forms of this word
Translations
47 English renderings