Matthew 2:17

Τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Word Reference

Original Word	Definitions
Τότε G5119	Strong's Definition tote the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) then "at that time
ἐπληρώθη G4137 V-API-3S	Strong's Definition plēroō to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc to make full, to fill up, i.e., to fill to the full to cause to abound, to furnish or supply liberally I abound, I am liberally supplied to render full, i.e., to complete to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim "to consummate: a number to make complete in every particular, to render perfect "to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking) to carry into effect, bring to realisation, realize of matters of duty: to perform, execute "of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish"to fulfil, i.e., to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment
τὸ G3588 T-NSN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ῥηθὲν G4483	Strong's Definition rheō to utter, i.e., speak or say to pour forth, to utter
ὑπὸ G5259	Strong's Definition hypo under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) by, under
Ἰερεμίου G2408 N-GSM-P	Strong's Definition hieremias whom Jehovah has appointed Hieremias (i.e., Jermijah), an Israelite the Old Testament prophet Jeremiah
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
προφήτου G4396 N-GSM	Strong's Definition prophētēs a foreteller (___%___prophet___%___); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things "one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation the Old Testament prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah "of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah"of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah"the Messiah"of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men"of prophets that appeared in the apostolic age among Christians they are associated with the apostles "they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events (see Acts 11:27)"in the religious assemblies of the Christians, they were moved by the Holy Spirit to speak, having power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, and stimulate, their hearers a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration) of Epimenides (see Titus 1:12)
λέγοντος G3004 V-PAP-GSM	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention

Τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος

17

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Read Matthew 2