Matthew 25:43

ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετέ με γυμνὸς καὶ οὐ περιεβάλετέ με ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με
I was a stranger, and ye took in: me not naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Copy verses
Matthew 25:43
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ξένος Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ξένος · KSEH-nose
In English
In the KJV here: a stranger
strangers ×6 a stranger ×4 host ×1 of strange ×1 some strange thing ×1 strange ×1
Strong's Definition G3581
strangers, stranger, strange, host, thing
xenos
foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
  • a foreigner, a stranger
    • alien (from a person or a thing)
      • "without the knowledge of, without a share in"new, unheard of
    one who receives and entertains another hospitably
    • with whom he stays or lodges, a host
Variations 8 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: i was
i was ×9 was ×4 be i should ×1 imprisoned ×1
Strong's Definition G2252
was, be, imprisoned
ēmēn
I was
  • truly, assuredly
Variations 1 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: not
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-2P
Verb — Active Indicative, second person plural the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"
συνηγάγετέ Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural
Dictionary form: συνάγω · soon-AH-goh
In English
In the KJV here: ye took in
were gathered together ×6 gather ×5 came together ×4 gathered ×3 gathered together ×3 assembled together ×2 he that gathereth ×2 were gathered ×2
Strong's Definition G4863
together, gathered, gather, assembled, gathereth, …
synagō
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
  • to gather together, to gather
    • to draw together, collect
      • of fishes
        • "of a net in which they are caught
    to bring together, assemble, collect
    • to join together, join in one (those previously separated)
      • "to gather together by convoking"to be gathered i.e., come together, gather, meet
    to lead with one's self
    • into one's home, i.e., to receive hospitably, to entertain
Variations 30 forms of this word
Translations 42 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: me
me ×253 i ×30 of me ×5 on me ×4 that i ×4 because i ×1 i have fully ×1 my ×1
Strong's Definition G3165
me, my
me
me
  • I, me, my, etc.
Variations 4 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
γυμνὸς Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: γυμνός · goom-NOSE
In English
In the KJV here: naked
naked ×12 are naked ×1 bare ×1 his naked ×1
Strong's Definition G1131
naked, bare
gymnos
nude (absolute or relative, literal or figurative)
  • properly
    • unclad, without clothing, the naked body
      • "ill clad"clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)"of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
    metaphorically
    • naked, i.e., open, lay bare
      • "only, mere, bare, i.e., mere grain not the plant itself
Variations 7 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: not
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-2P
Verb — Active Indicative, second person plural the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"
περιεβάλετέ Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural
Dictionary form: περιβάλλω · peh-ree-VAHL-loh
In English
In the KJV here: ye clothed
clothed ×5 arrayed ×2 clothed with ×2 ye clothed ×2 arrayed was ×1 cast about thee ×1 having cast ×1 he was clothed with ×1
Strong's Definition G4016
clothed, arrayed, cast, with, on
periballō
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
  • to throw around, to put around
    • to surround a city with a bank (palisade)
      • "of garments, to clothe one
      • to put a thing on one
        • "to clothe one with a thing
      to put on or clothe one's self
Variations 16 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: me
me ×253 i ×30 of me ×5 on me ×4 that i ×4 because i ×1 i have fully ×1 my ×1
Strong's Definition G3165
me, my
me
me
  • I, me, my, etc.
Variations 4 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASM
Adjective — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
ἀσθενὴς Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἀσθενής · ah-stheh-NASE
In English
In the KJV here: sick
weak ×6 sick ×5 is weak ×3 are weak ×2 weakness ×2 more feeble ×1 sick folks ×1 the impotent ×1
Strong's Definition G772
weak, sick, weakness, feeble, folks, …
asthenēs
strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
  • weak, infirm, feeble
Variations 9 forms of this word
Translations 12 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
φυλακῇ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: φυλακή · foo-la-KAY
In English
In the KJV here: prison
prison ×32 watch ×5 prisons ×2 a cage ×1 imprisonment ×1 imprisonments ×1 in prison ×1 into prisons ×1
Strong's Definition G5438
prison, watch, prisons, ward, cage, …
phylakē
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
  • guard, watch
    • a watching, keeping watch
      • to keep watch
      persons keeping watch, a guard, sentinels"of the place where captives are kept, a prison"of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e., a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them
Variations 8 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐκ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: not
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AMI-2P
Verb — Aorist Middle Indicative, second person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"
ἐπεσκέψασθέ Speech Verb Tense Aorist Voice Middle Mood Indicative Person Second Number Plural
Dictionary form: ἐπισκέπτομαι · eh-pee-SKEH-ptoh-meh
In English
In the KJV here: ye visited
hath visited ×2 visit ×2 ye visited ×2 did visit ×1 he hath visited ×1 look ye out ×1 thou visitest ×1 to visit ×1
Strong's Definition G1980
visited, visit, visitest, out
episkeptomai
to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
  • to look upon or after, to inspect, examine with the eyes
    • in order to see how he is, i.e., to visit, go to see one
      • the poor and afflicted, the sick
      to look upon in order to help or to benefit
      • to look after, have care for, provide for: of God
      to look (about) for, look out (one to choose, employ, etc.)
Variations 7 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: me
me ×253 i ×30 of me ×5 on me ×4 that i ×4 because i ×1 i have fully ×1 my ×1
Strong's Definition G3165
me, my
me
me
  • I, me, my, etc.
Variations 4 forms of this word
Translations 10 English renderings
Matthew 25:42
Read Matthew 25
Matthew 25:44