Matthew 26:43

καὶ ἐλθὼν εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐλθὼν
G2064 V-2AAP-NSM
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
        • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
      • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
εὑρίσκει
G2147
heuriskō
to find (literally or figuratively)
  • to come upon, hit upon, to meet with
    • after searching, to find a thing sought
      • "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
    to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
    • to see, learn, discover, understand
      • "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
    to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
αὐτοὺς
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
πάλιν
G3825 ADV
palin
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
  • anew, again
    • renewal or repetition of the action
      • "again, anew
    again, i.e., further, moreover"in turn, on the other hand
καθεύδοντας
G2518 V-PAP-APM
katheudō
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
  • to fall asleep, drop off to sleep
    • "to sleep
    • to sleep normally
      • "euphemistically, to be dead"metaphorically
      • to yield to sloth and sin
        • "to be indifferent to one's salvation
ἦσαν
G2258
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὀφθαλμοὶ
G3788 N-NPM
ophthalmos
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
  • the eye
    • "metaphorically the eyes of the mind, the faculty of knowing
βεβαρημένοι
G916 V-RPP-NPM
bareō
to weigh down (figuratively)
  • to burden, weigh down, depress

καὶ ἐλθὼν εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι
43
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Cross References

Luke 9:32

ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ· διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ
32
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

1 Thessalonians 5:6

ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν
6
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

Romans 13:1

Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ἀπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν·
1
Let every be unto soul subject the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Acts 20:9

καθήμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός
9
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down up from the third loft, and was taken dead.

Jonah 1:6

וַיִּקְרַב אֵלָיו רַב הַחֹבֵל וַיֹּאמֶר לוֹ מַה-לְּךָ נִרְדָּם קוּם קְרָא אֶל-אֱלֹהֶיךָ אוּלַי יִתְעַשֵּׁת הָאֱלֹהִים לָנוּ וְלֹא נֹאבֵֽד׃
6
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Proverbs 23:34

וְהָיִיתָ כְּשֹׁכֵב בְּלֶב-יָם וּכְשֹׁכֵב בְּרֹאשׁ חִבֵּֽל׃
34
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Matthew 26:42
Read Matthew 26
Matthew 26:44