Matthew 6:18

ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
Connections

Matthew 6:4

ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ αὑτὸς ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ
4
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Matthew 6:6

σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ εἴσελθε εἰς τὸ ταμιεῖόν σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ
6
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

2 Corinthians 10:18

οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνίστων ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος ἀλλ' ὃν ὁ κύριος συνίστησιν
18
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

2 Corinthians 5:9

διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι
9
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

Colossians 3:22

Οἱ δοῦλοι ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλείαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ' ἐν ἁπλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν Θεόν·
22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:

1 Peter 2:13

Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι
13
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

1 Peter 1:7

ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυ τιμιώτερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ τιμὴν καὶ δόξαν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ·
7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Romans 2:6

ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
6
Who will render to every man according to his deeds:
Copy verses
Matthew 6:18
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅπως · HOH-pose
In English
In the KJV here: that
that ×42 how ×4 to ×4 because ×1 him that ×1 it that ×1 of it that ×1 so that ×1
Strong's Definition G3704
that, to, how, when, because
hopōs
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
  • how, that
Variations 1 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
μὴ Speech Particle More Negative
Dictionary form: μή · may
In English
In the KJV here: not
not ×571 no ×60 lest ×33 but ×26 except ×10 neither ×7 at all ×6 him not ×6
Strong's Definition G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
Variations 5 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2APS-2S
Verb — Passive Subjunctive, second person singular the subject receives the action — "he is ___ed" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "you"
φανῇς Speech Verb Voice Passive Mood Subjunctive Person Second Number Singular
Dictionary form: φαίνω · FEH-noh
In English
In the KJV here: thou appear
shineth ×4 appeared ×3 appear ×2 appeareth ×2 shall appear ×2 a shining ×1 for shone ×1 had appeared ×1
Strong's Definition G5316
appear, appeared, shineth, appeareth, shine, …
phainō
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
  • to bring forth into the light, cause to shine, shed light
    • "shine
    • to shine, be bright or resplendent
      • "to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
      • of growing vegetation, to come to light
        • "to appear, be seen"exposed to view
      to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
      • to be seen, appear
      to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion
Variations 20 forms of this word
Translations 23 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DPM
Definite Article — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
τοῖς Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DPM
Noun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
ἀνθρώποις Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose
In English
In the KJV here: unto men
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
νηστεύων Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: νηστεύω · nay-STEV-oh
In English
In the KJV here: to fast
fast ×7 shall they fast ×3 to fast ×3 fast do ×1 fasted ×1 fasting ×1 i fast ×1 they had fasted ×1
Strong's Definition G3522
fast, fasted, fastest, fasting
nēsteuō
to abstain from food (religiously)
  • to abstain as a religious exercise from food and drink: either entirely, if the fast lasted but a single day, or from customary and choice nourishment, if it continued several days
Variations 12 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἀλλά · al-LA
In English
In the KJV here: but
but ×559 yea ×15 yet ×11 nevertheless ×10 howbeit ×7 nay ×4 so but ×3 therefore ×3
Strong's Definition G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations 4 forms of this word
Translations 27 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSM
Noun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
πατρί Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: πατήρ · pa-TARE
In English
In the KJV here: unto father
father ×263 fathers ×55 the father ×31 father of ×13 of father ×7 a father ×5 o father ×5 of fathers ×4
Strong's Definition G3962
father, fathers, parents
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
  • generator or male ancestor
    • either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
      • "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      • fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
      one advanced in years, a senior
    metaphorically
    • the originator and transmitter of anything
      • the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
        • "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
      one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way"a title of honor
      • teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
        • "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
    God is called the Father
    • of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
      • "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      • of spiritual beings and of all men
      of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...
Variations 15 forms of this word
Translations 35 English renderings
Father
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: thy
thy ×322 thee ×71 thine ×48 of thy ×14 thine own ×7 is thy ×4 thou ×4 are thy ×3
Strong's Definition G4675
thy, thee, thine, own, thou
sou
of thee, thy
  • thy, thee
Variations 6 forms of this word
Translations 25 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: which is
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: secret
secret ×10 hid ×3 hidden things ×2 secrets ×2 a secret place ×1 hidden ×1 inwardly ×1
Strong's Definition G2927
secret, hid, hidden, secrets, things, …
kryptos
concealed, i.e., private
  • hidden, concealed, secret
Variations 5 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
πατήρ Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: πατήρ · pa-TARE
In English
In the KJV here: father
father ×263 fathers ×55 the father ×31 father of ×13 of father ×7 a father ×5 o father ×5 of fathers ×4
Strong's Definition G3962
father, fathers, parents
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
  • generator or male ancestor
    • either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
      • "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      • fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
      one advanced in years, a senior
    metaphorically
    • the originator and transmitter of anything
      • the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
        • "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
      one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way"a title of honor
      • teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
        • "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
    God is called the Father
    • of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
      • "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      • of spiritual beings and of all men
      of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...
Variations 15 forms of this word
Translations 35 English renderings
Father
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: thy
thy ×322 thee ×71 thine ×48 of thy ×14 thine own ×7 is thy ×4 thou ×4 are thy ×3
Strong's Definition G4675
thy, thee, thine, own, thou
sou
of thee, thy
  • thy, thee
Variations 6 forms of this word
Translations 25 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: which
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
βλέπων Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: βλέπω · VLEH-poh
In English
In the KJV here: seeth
see ×10 take heed ×9 seeing ×8 beware ×7 seeth ×6 we see ×5 ye see ×5 he saw ×3
Strong's Definition G991
see, heed, seeth, seen, saw, …
blepō
to look at (literally or figuratively)
  • to see, discern, of the bodily eye
    • with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
      • "perceive by the use of the eyes: to see, look descry"to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at"to perceive by the senses, to feel"to discover by use, to know by experience
    metaphorically to see with the mind's eye
    • to have (the power of) understanding
      • "to discern mentally, observe, perceive, discover, understand"to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
    in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it
Variations 31 forms of this word
Translations 65 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: secret
secret ×10 hid ×3 hidden things ×2 secrets ×2 a secret place ×1 hidden ×1 inwardly ×1
Strong's Definition G2927
secret, hid, hidden, secrets, things, …
kryptos
concealed, i.e., private
  • hidden, concealed, secret
Variations 5 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FAI-3S
Verb — Future Active Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἀποδώσει Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἀποδίδωμι · ah-poh-THEE-thoh-mee
In English
In the KJV here: shall reward
render ×5 give ×3 shall reward ×3 i will pay ×2 reward ×2 shall give ×2 should pay ×2 sold ×2
Strong's Definition G591
give, render, pay, reward, sold, …
apodidōmi
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
  • to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
    • "to pay off, discharge what is due
    • a debt, wages, tribute, taxes, produce due
      • "things promised under oath"conjugal duty"to render account
    to give back, restore"to requite, recompense in a good or a bad sense
Variations 24 forms of this word
Translations 33 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: thee
thee ×97 unto thee ×58 for thee ×21 thou ×14 to thee ×10 with thee ×5 it thee ×3 thy ×3
Strong's Definition G4671
thee, thou, thy, thine
soi
to thee
  • to you
Variations 6 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: openly
manifest ×8 openly ×3 known ×2 appear ×1 is manifest ×1 known they should ×1 outward ×1 outwardly ×1
Strong's Definition G5318
manifest, openly, known, outward, outwardly, …
phaneros
shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
  • apparent, manifest, evident, known
    • "manifest i.e., to be plainly recognized or known
Variations 6 forms of this word
Translations 9 English renderings
Matthew 6:17
Read Matthew 6
Matthew 6:19