Nehemiah 10:24

הַלּוֹחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א שׁוֹבֵֽק
Hallohesh, Pileha, Shobek,
Select a Hebrew word above to see its details.

הַלּוֹחֵ֥שׁ
הַלּוֹחֵ֥שׁ
Root word a name — transliterate it ("Hallohesh")
Dictionary form: לוֹחֵשׁ · loh-HAYSH

Noun — Proper Name

In the KJV here: hallohesh
hallohesh ×1 of halohesh ×1
More options
the Whisperer — Literal sense; suits narrative contexts emphasizing the name's meaning.
the Enchanter — Highlights magical/incantation connotation of the root לחש.
the Charmer — Softer nuance; useful when a less ominous tone is preferred.
the Murmurer — Emphasizes quiet, secretive speech; close to root's phonetic feel.
Hallohesh — Retain as proper name when transliteration is preferred over translation.

BDB4403 H3873

BDB4402 | BIBLICAL HEBREW | BDB4404

לוֺחֵשׁ proper name, masculine (= whisperer) only with article ׳הַלּ, a chief of the people Neh 3:12; Neh 10:25.

לָט see below לוּט.

hallohesh, halohesh
lôḥēš
whisperer
Lochesh, an Israelite
  • father of a chief of Jerusalem after the exile who sealed the covenant with Nehemiah

פִּלְחָ֖א
פִּלְחָ֖א
Root word a name — transliterate it ("Pileha")
Dictionary form: פִּלְחָא · pil-HAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: pileha
pileha ×1
More options
Pilha — Standard modern scholarly and Bible-translation spelling.
Pileha — Retained KJV form, still used in some modern versions.
Pilcha — Transliteration closer to Hebrew consonants; academic contexts.

BDB6637 H6401

BDB6636 | BIBLICAL HEBREW | BDB6638

פִּלְחָא (Baer פִּלְחָה) proper name, masculine post-exilic name Neh 10:25 Φαδαεις, ᵐ5L Φαλλαει.

pileha
pilḥāʾ
slicing
Pilcha, an Israelite
  • a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah

שׁוֹבֵֽק
שׁוֹבֵֽק
Root word a name — transliterate it ("Shobek")
Dictionary form: שׁוֹבֵק · shoh-BAKE

Noun — Proper Name

In the KJV here: shobek
shobek ×1
More options
Shobek — Standard anglicized form for this personal name.
Shobek (meaning: 'forsaker' or 'one who leaves') — Use when a transliteration note on meaning is desired.
Shōbēq — Closer transliteration for academic or critical editions.

BDB8440 H7733

BDB8439 | BIBLICAL HEBREW | BDB8441

שׁוֺבֵק proper name, masculine one of those sealed Neh 10:25 Σωβηκ, ᵐ5L Σωβειρ.

BDB9930 H7662 H7733

BDB9929 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9931

[שְׁבַק] verb leave, let alone (ᵑ7 שְׁבַק, Syriac ; compare Biblical Hebrew, p. 990); —

Pe`al Infinitive לְמִשְׁבַּק Dan 4:23 leave roots, so Imperative masculine plural שְׁבֻ֫קוּ v.Dan 4:12 v.Dan 4:20 (both with ב location); Ezra 6:7 let alone, with ל accusative of thing. Hithpe`el Imperfect 3 feminine singular תִּשְׁתְּבִק Dan 2:44 be left (of kingdom, + ל of a people).

shobek
šôbēq
free
Shobek, an Israelite
  • one of the heads of the people who sealed the covenant with Nehemiah

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
הַלּוֹחֵ֥שׁ פִּלְחָ֖א Tipeha — a lesser break שׁוֹבֵֽק Silluq — end of the verse

הַלּוֹחֵשׁ פִּלְחָא שׁוֹבֵֽק׃
24
Hallohesh, Pileha, Shobek,
Nehemiah 10:23
Read Nehemiah 10
Nehemiah 10:25