Proverbs 28:1
| נָסוּ | Speech Verb Stem Qal Type Perfect (Qatal) Person Third Person Number Plural |
נוּס160 verb
- to flee, escape
- (Qal)
- to flee "to escape"to take flight, depart, disappear"to fly (to the attack) on horseback
- to put to flight "to drive hastily"to cause to disappear, hide
| וְ | Speech Conjunction |
| אֵין | Speech Particle Type Negative |
II. אַ֫יִן
אִיעֶזֶר see
אִיתָמָר see I.
II. אַ֫יִן, אָ֑֫יִן construct אֵין substantive properly
a. denying existence absolutely Isa 44:6; Isa 47:10 אֵין רֹאָנִי
b. more commonly, in a limited sense,
c. with the sense determined by a predicate following: Gen 37:29 Joseph
d. sometimes the subject has to be supplied from the context: thus (
e. with subject not expressed, once (late), Dan 8:5 וְאֵין נֹגֵעַ בָּאָרֶץ and (it)
(
(
(
(
a. בְּאֵין properly
b. כְּאֵין Isa 59:10 כְּאֵין עֵינַיִם in poetry for כַּאֲשֶׁר אֵין לוֺ עֵינַיִם (compare
c. לְאֵין (
d. מֵאֵין
(
- nothing, not, nought
- (n) nothing, nought "(neg) not"to have not (of possession)"(adv) without"(with prep) for lack of
| רֹדֵף | Speech Verb Stem Qal Type Participle Active Gender Masculine Number Singular State Absolute |
רָדַף141 verb מֻרְדָּף noun [masculine]
b. literal, with accusative of person,
c. literal, accusative omitted Judg 8:4; 1Sam 30:8 (+ הִשִּׂיג), v1Sam 30:10; Gen 14:14; Exod 14:23 (
d.
e.
g.
- to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon "to persecute, harass (figuratively)"to follow after, aim to secure (figuratively)"to run after (a bribe) (figuratively)
- to be pursued "one pursued (participle)
| רָשָׁע | Speech Adjective Type Adjective Gender Masculine Number Singular State Absolute |
רָשָׁע263 adjective
- wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst) "wicked (hostile to God)"wicked, guilty of sin (against God or man)
| וְ | Speech Conjunction |
| צַדִּיקִים | Speech Adjective Type Adjective Gender Masculine Number Plural State Absolute |
צַדִּיק206 adjective
a. of Davidic king 2Sam 23:3 צֶמַהּ Jer 23:5; Zech 9:9 (||
b. of judges, Ezek 23:45; Prov 29:2 (see Toy;
c. of law, ׳מִשְׁפָּטִים צ Deut 4:8.
d. of God Deut 32:4; Ps 119:137; Ps 129:4; Job 34:17, opposed to Pharaoh Exod 9:27 (
a. towards God Gen 7:1; Gen 18:23; Gen 18:24 (twice in verse); Gen 18:25 (twice in verse); Gen 18:26; Gen 18:28 (
b. in general, ethically: Ps 5:13; Ps 7:10; Ps 11:3; Ps 11:5 + 21 t. Psalms (+below), Prov 2:20; Prov 3:33; Prov 4:18; Prov 9:9 + 56 t. Proverbs; Eccl 3:17 + 7 t. Ecclesiastes; Isa 3:10; Isa 57:1 (twice in verse); Jer 20:12; Lam 4:13; Ezek 3:20; Ezek 3:21 (twice in verse) + 12 t. Ezekiel; Hos 14:10 || תמים Gen 6:9 (
- just, lawful, righteous
- just, righteous (in government) "just, right (in one's cause)"just, righteous (in conduct and character)"righteous (as justified and vindicated by God)"right, correct, lawful
| כִּ | Speech Preposition |
| כְפִיר | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
כְּפִיר noun masculine
- young lion "village
| יִבְטָֽח | Speech Verb Stem Qal Type Imperfect (Yiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
I. בָּטַח verb
a.
b.
c.
d. in the name of Gos Psalm
a.
b.
c.
a.
b.
c.
- to trust
- (Qal)
- to trust, trust in "to have confidence, be confident"to be bold"to be secure
- to cause to trust, make secure