Psalms 109:10
| וְ | Speech Conjunction |
| נוֹעַ | Speech Verb Stem Qal Type Infinitive Absolute State Absolute |
נוּעַ verb
- to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble
- (Qal)
- to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable "to totter, go tottering
- vagabond (participle)
- to toss about "to shake, cause to totter"to shake, disturb"to cause to wander
| יָנוּעוּ | Speech Verb Stem Qal Type Imperfect (Yiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Plural |
נוּעַ verb
- to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble
- (Qal)
- to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable "to totter, go tottering
- vagabond (participle)
- to toss about "to shake, cause to totter"to shake, disturb"to cause to wander
| בָנָי | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Construct |
| ו | Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
בֵּן4870 noun masculine son ( בְּנוֺ 1Chr 24:26; 1Chr 24:27 as proper name, masculine in I. II.
a. בֶּןאִֿמּוֺ
b. בְּנֵי דֹדֵיהֶן =
c. בְּנִי
d. בְּנֵי האלהים applied to supernatural beings Gen 6:2; Gen 6:4; Job 1:6; Job 2:1 בְּנֵי אלהים Job 38:7 בְּנֵי אֵלִים Ps 29:1 (on which compare Che's note) Ps 89:7.
e. בֶּןאָֿדָם
i. below
g. constantly, as more precise designation, added to personal name כָּלֵב בֶּןיְֿפֻנֶּה Num 14:30; Num 32:12; Num 34:19 +; יְהוֺשֻׁעַ בִּןנֿוּן Num 11:28; Num 14:30; Num 32:12; Num 32:28; Num 34:17 +; יָרָבְעָם בֶּןנְֿבָט 1Kgs 12:2; 1Kgs 12:15 +, etc.; also without personal name (often with implication of contempt) בֶּןקִֿישׁ 1Sam 10:11 בֶּןיִֿשַׁי 1Sam 20:27; 1Sam 20:30; 1Sam 20:31; 1Sam 22:7; 1Sam 22:8; 1Sam 22:9; 1Sam 22:13; 1Sam 25:10; 2Sam 20:1 בְּנֵי צְרוּיָה 2Sam 16:10 בֶּןרְֿמַלְיָהוּ Isa 7:4; Isa 7:5; Isa 7:9; Isa 8:16 בֶּןטָֽֿבְאַ֑ל Isa 7:6 compare also בְּנֵי לֵוִי Num 16:7; Num 16:8.
h. designated as בֶּןזְֿקֻנִים i.e. born in old age of father Gen 37:3 opposed to בְּנֵי הַנְּעוּרִים
i. in various combinations: (
j. often plural with name of ancestor, people, land, or city, to denote descendants, inhabitants, membership in a nation or family, etc.: (
b. of animals, בֶּןבָּֿקָר
a. of men, וַיְהִי נֹחַ בֶּןהֲֿמֵשׁ מֵאוֺת שָׁנָה Gen 5:32 compare Gen 7:6 + 71 t.
b. of animals, (Hexateuch all
- son, grandson, child, member of a group
- son, male child "grandson"children (plural, male and female)"youth, young men (plural)"young (of animals)"sons (as characterization, i.e., sons of injustice (for unrighteous men) or sons of God (for angels)"people (of a nation) (plural)"of lifeless things, i.e., sparks, stars, arrows (figuratively)"a member of a guild, order, class
| וְ | Speech Conjunction |
| שִׁאֵלוּ | Speech Verb Stem Piel Type Sequential Perfect (Weqatal) Person Third Person Number Plural |
שָׁאַל verb שׁ
c. in weakened sense,
b.
- to ask, enquire, borrow, beg
- (Qal)
- to ask, ask for "to ask (as a favor), borrow"to enquire, enquire of"to enquire of, consult (of deity, oracle)"to seek
- to enquire, enquire carefully "to beg, practise beggary
- to be given on request "to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to
| וְ | Speech Conjunction |
| דָרְשׁוּ | Speech Verb Stem Qal Type Sequential Perfect (Weqatal) Person Third Person Number Plural |
דַּרְיוֺשׁ Ezra 10:16 see
דָּרַשׁ162 verb
a. accusative ׳י, אֱלֹהִים Gen 25:22 (
b.
a.
b.
b.
- to resort to, seek, seek with care, enquire, require
- (Qal)
- to resort to, frequent (a place), (tread a place) "to consult, enquire of, seek
- of God "of heathen gods, necromancers
- God "heathen deities
- to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) "to be sought, be sought out"to be required (of blood)
| מֵ | Speech Preposition |
| חָרְבוֹתֵי | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Plural State Construct |
| הֶֽם | Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Masculine Number Plural |
חָרְבָּה noun feminine
- a place laid waste, ruin, waste, desolation