Psalms 65:12

Hebrew Bible (Masoretic) numbering: 65:13
יִ֭רְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
Connections

Job 38:26

לְהַמְטִיר עַל-אֶרֶץ לֹא-אִישׁ מִדְבָּר לֹא-אָדָם בּֽוֹ׃
26
To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

Joel 2:22

אַל-תִּֽירְאוּ בַּהֲמוֹת שָׂדַי כִּי דָשְׁאוּ נְאוֹת מִדְבָּר כִּֽי-עֵץ נָשָׂא פִרְיוֹ תְּאֵנָה וָגֶפֶן נָתְנוּ חֵילָֽם׃
22
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

Psalms 104:10

הַֽמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים בֵּין הָרִים יְהַלֵּכֽוּן׃
10
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

Psalms 65:6

מֵכִין הָרִים בְּכֹחוֹ נֶאְזָר בִּגְבוּרָֽה׃
6
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

Isaiah 61:10

שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ בַּֽיהוָה תָּגֵל נַפְשִׁי בֵּֽאלֹהַי כִּי הִלְבִּישַׁנִי בִּגְדֵי-יֶשַׁע מְעִיל צְדָקָה יְעָטָנִי כֶּֽחָתָן יְכַהֵן פְּאֵר וְכַכַּלָּה תַּעְדֶּה כֵלֶֽיהָ׃
10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Isaiah 55:9

כִּֽי-גָבְהוּ שָׁמַיִם מֵאָרֶץ כֵּן גָּבְהוּ דְרָכַי מִדַּרְכֵיכֶם וּמַחְשְׁבֹתַי מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
9
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Copy verses
Psalms 65:12
Masoretic Phrasing
This book is chanted to the poetic accent system (used only in Job, Psalms, and Proverbs). Each group below ends at one of its pausing accents — translate a group as one unit.
יִ֭רְעֲפוּ Dechi — a lesser break נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר Atnach — the verse's main pause — take a breath here וְ֝גִ֗יל Revia Mugrash — a lesser break גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה Silluq — end of the verse
Search every verse
Word Parts
יִ֭רְעֲפוּ
יִ֭רְעֲפוּ
Root word down, drop, distil
Dictionary form: רָעַף · raw-AP
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Vqi3mp
Verb — Qal, Imperfect (Yiqtol), third person masculine plural simple action — "he did" not-yet-complete action — try "he will ___" or "he ___s" the built-in subject is "they"
יִרְעֲפוּ Speech Verb Stem Qal Type Imperfect (Yiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Plural
In English
In the KJV here: they drop
drop down ×2 and distil ×1 drop ×1 they drop ×1
More options
drip — Most natural modern word for liquid falling in drops.
trickle — Suggests a gentle, continuous flow; poetic contexts.
pour down — Emphasizes abundance or heaviness of falling liquid.
distill — Retains the sense of gradual condensation; scientific nuance.
rain down — Vivid imagery; suits dew, water, or blessings from above.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB8037 H7491

BDB8036 | BIBLICAL HEBREW | BDB8038

[רָעַף] verb trickle, drip, synonym of נזל, II. ערף (compare Arabic flow (of blood), bleed (of the nose)); —

Qal Imperfect 3 masculine plural יִרְעֲפוּ, of clouds Job 36:28 (with עֲלֵי person; || יִזְּלוּ), with accusative of material טַל Prov 3:20 figurative מַעְגָּלֶיךָ יִרְעֲפוּן דָּ֑שֶׁן Ps 65:12 (i.e. fertilizing rain); subject of moistened ground, נְאוֺת מִדְבָּר, vPs 65:13. Hiph`il Imperative masculine plural הַרְעִיפוּ Isa 45:8 trickle, O heavens, from above (figurative: || יִּוְּלוּ צֶרֶק).

Strong's Definition H7491
down, drop, distil
rāʿap
to drip
  • to trickle, drip
    • (Qal) to trickle, drip
      • "(Hiphil) to trickle
Variations 3 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Word Parts
נְא֣וֹת
נְא֣וֹת
Root word habitations, pastures, places, houses
Dictionary form: נָאָה · naw-AW
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Ncfpc
Noun — Common, feminine plural, construct state plural — usually add "-s"; "___ of …" — bound to the next word
נְאוֹת Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Plural State Construct
In English
In the KJV here: upon the pastures
the pastures ×3 the habitations ×2 and the habitations ×1 habitations ×1 of the habitations ×1 pastures ×1 the houses ×1 the pleasant places ×1
More options
pastureland — Best for rural/agricultural contexts; modern compound form.
dwelling place — Broad term; suits both human and divine habitation.
settlement — Good for communal or village contexts.
meadow — Emphasizes lush, grassy landscape; more poetic register.
homeland — Conveys belonging and identity; suits lament or exile passages.
abode — Slightly elevated register; good for poetic or hymnic texts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB5047 H4999 H5116

BDB5046 | BIBLICAL HEBREW | BDB5048

II. [נָוָה] noun feminine pasture, meadow; — plural construct נְוֺת Zeph 2:6, usually נְאוֺת Ps 23:2 + 11 t.; —

1. pasture, meadow: הָרֹעִים ׳נ Amos 1:2, compare Zeph 2:6 (|| גִּדְרוֺת צאֹן; see also [כָּרה] p. 500 above); especially נְאוֺת (הַ)מִּדְבָּר Jer 9:9; Jer 23:10; Ps 65:13; Joel 1:19; Joel 1:20; Joel 2:22 דֶּשֶׁא ׳נ Ps 23:2 grassy pastures; אֱלֹהִים ׳נ Ps 83:13 pastures of God, i.e. the land of Canaan, יַעֲקֹב ׳נ Lam 2:2 הַשָּׁלוֺם ׳נ Jer 25:37 meadows of pace; חָמָס ׳נ Ps 74:20 apparently habitations (?) of violence, but read probably ׳גַּאֲוָה וְח, so Bi Che (see Ps 73:6). — Jer 6:2 see following; Job 8:6 see I. נָוֶה.

Strong's Definition H4999
habitations, pastures, places, houses
nāʾâ
a home; figuratively, a pasture
  • pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow
    • pasture, meadow
      • "abode
Variations 2 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Word Parts
מִדְבָּ֑ר
מִדְבָּ֑ר
Root word wilderness, desert, south, speech
Dictionary form: מִדְבָּר · mid-BAWR
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Ncmsa
Noun — Common, masculine singular, absolute state
מִדְבָּר Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute
In English
In the KJV here: of the wilderness
in the wilderness ×99 the wilderness ×26 of the wilderness ×23 wilderness ×12 into the wilderness ×11 them in the wilderness ×8 through the wilderness ×7 to the wilderness ×7
More options
wilderness — Modernized KJV standard; retains theological and literary resonance.
desert — Emphasizes aridity and barrenness; good for arid landscape contexts.
wasteland — Stresses desolation and uninhabitability; stronger negative tone.
uninhabited land — Neutral and descriptive; clarifies absence of settlement.
open country — Less dramatic; suits passages about pasture or open terrain.
badlands — Vivid and contemporary; best for harsh, rugged terrain contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1829 H4057

BDB1828 | BIBLICAL HEBREW | BDB1830

I. [מִדְבָּר] noun masculine mouth, as organ of speech, — מִדְבָּרֵךְ נָאוֶה thy mouth is lovely Song 4:3 || שִׁפְתוֺתַיִךְ, ᵐ5 λαλιά, Jerome eloquium.

BDB1830 H4057

BDB1829 | BIBLICAL HEBREW | BDB1831

II. מִדְבָּר270 noun masculine wilderness — Deut 32:10 +; with ה locative מִדְבָּ֫רָה Josh 18:12 + 15 t.; construct Exod 15:22 +; מִדְבַּ֫רָה 1Kgs 19:15 suffix מִדְבָּרָהּ Isa 51:3 —

1. tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds, דָּֽשְׁאוּ נְאוֺת מִדְבָּר the pastures of the wilderness put forth green grass Joel 2:22 ׳מ ׳יִרְעֲפוּ נ the pastures of the wilderness drop (fertility) Ps 65:13 ׳מ ׳יָָֽבְשׁוּ נ are dried up Jer 23:10, compare Jer 9:9; Joel 1:19; Joel 1:20.
2. uninhabited land, מִדְבָּר לֹאאָֿדָם בּוֺ wilderness in which is no man Job 38:26 the abode of pelicans Ps 102:7 wild asses Job 24:5; Jer 2:24 jackals Mal 1:3 ostriches Lam 4:3 מִייִֿתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר מְלוֺן אֹרְחִים וְֶ˜אעֶזְבָה אֶתעַֿמִּי O that I had in the wilderness a lodging place of wayfarers, that I might leave my people Jer 9:1 טוֺב שֶׁבֶת בְּאֶרֶץ מִדְבָּר better to dwell in a desert land, than with a contentious woman Prov 21:19 בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן in a desert land, and in a waste howling wilderness Deut 32:10.
3. large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities: יִשְׂאוּ מִדְבָּר וְעָרָיו חֲצֵרִים תֵּשֵׁב קֵדָר let the wilderness and its cities lift up (their voice), the villages that Kedar doth inhabit Isa 42:11. There were six cities in the wilderness of Judah Josh 15:61; Josh 15:62 הַמִּדְבָּר usually = wilderness of the wanderings Gen 14:6; Num 14:16; Num 14:29; Num 14:32; Num 14:33 (twice in verse) +, or the great Arabian desert Judg 11:22 +; but may also refer to any other Song 3:6; Song 8:5. Special tracts — (a) of the wilderness of the wandering were שׁוּר ׳מ Exod 15:22, סיןExod 16:1 +, סיני Exod 19:1 +, פארן Num 13:26 +, צן Num 20:1 +, קדשׁ Ps 29:8, אתם Num 33:8 (b) in West Palestine יהודה ׳מ Judg 1:16; Ps 63:1 compare Josh 15:61, מעוֺן 1Sam 23:24; 1Sam 23:25, זיף 1Sam 23:15; 1Sam 26:2, באר שׁבע Gen 21:14, עין גדי 1Sam 24:2, תקוע 2Chr 20:20, ירואל 2Chr 20:16, גבעון 2Sam 2:24 (c) in Eastern Palestine מואב Deut 2:8, אדום 2Kgs 3:8, קדמות Deut 2:26.
4. figurative וְשַׂמְתִּיהָ כַמִּדְבָּר וְשַׁתִּהָ כְּאֶרֶץ צִיָּה and (lest I) make her as a wilderness and set her like a dry land Hos 2:5 הֲמִדְבָּר הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל have I been a wilderness to Israel ? Jer 2:31.

Strong's Definition H4057
wilderness, desert, south, speech
midbār
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs)
  • wilderness
    • pasture
      • "uninhabited land, wilderness"large tracts of wilderness (around cities)"wilderness (figuratively)
    mouth
    • mouth (as organ of speech)
Variations 30 forms of this word
Translations 59 English renderings
Wilderness Wilderness of Sinai Wilderness where Israel camped after leaving Egypt
Search every verse
Word Parts
וְ ֝גִ֗יל
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
֝גִ֗יל
Root word joy, gladness, greatly, exceedingly, rejoice, …
Dictionary form: גִּיל · ɡeel
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Ncmsa
Noun — Common, masculine singular, absolute state
וְ Speech Conjunction
גִיל Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute
In English
In the KJV here: rejoice
and gladness ×2 joy ×2 and joy ×1 and rejoicing ×1 are of your sort ×1 exceedingly ×1 rejoice ×1 shall greatly ×1
More options
joy — Broadest, most natural default rendering as a noun.
rejoicing — Emphasizes the active, expressive dimension of the emotion.
gladness — Slightly warmer, relational tone; good in worship contexts.
delight — Highlights inward pleasure; suits quieter, reflective passages.
exultation — Captures loud, triumphant joy; best for victory or praise songs.
celebration — Concrete, communal feel; use when a festive gathering is implied.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1621 H1524

BDB1620 | BIBLICAL HEBREW | BDB1622

I. גִּיל noun [masculine] rejoicing — Job 3:22 + 6 t., גִּו֯ל Prov 23:24 suffix גִּילִי Ps 43:4 — rejoicing Ps 65:13; Prov 23:24 || שׂמחה Ps 45:16; Isa 16:10; Jer 48:33; Joel 1:16, שִׂמְחַת גִילִי Ps 43:4, שׂמח אל גיל glad unto rejoicing Hos 9:1; Job 3:22.

BDB1622 H1524

BDB1621 | BIBLICAL HEBREW | BDB1623

II. [גִּיל] noun [masculine] circle, age, מן הילדים אשׁר כְּ גִלְכֶם of the youths which are of your age Dan 1:10 (compare Arabic Samaritan גיל = Hebrew דור = γενεά, Talmud בן גילו one born at the same time, a contemporary).

Strong's Definition H1524
joy, gladness, greatly, exceedingly, rejoice, …
gîl
a revolution (of time, i.e., an age); also joy
  • a rejoicing
    • "a circle, age
Variations 8 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Word Parts
גְּבָע֥וֹת
גְּבָע֥וֹת
Root word hills, hill
Dictionary form: גִּבְעָה · ɡib-AW
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Ncfpa
Noun — Common, feminine plural, absolute state plural — usually add "-s"
גְּבָעוֹת Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Plural State Absolute
In English
In the KJV here: and the little hills
the hills ×13 hill ×10 hills ×5 the hill ×5 and the hills ×4 in the hill ×4 and the little hills ×3 and to the hills ×3
More options
hill — Most versatile; fits singular and general references.
hillock — Emphasizes smaller, rounded shape; good for landscape descriptions.
knoll — Natural, modern feel for gentle, rounded elevation.
mound — Suggests a low, broad rise; useful in flatter contexts.
rise — Informal; works well for subtle or gradual elevation.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1452 H1389

BDB1451 | BIBLICAL HEBREW | BDB1453

I. גִּבְעָה noun feminine hill — absolute גִּבְעָה 2Sam 2:25 + 13 t. + Ezek 6:13 (strike out Co q. v.) 1Sam 7:1; 2Sam 6:3; 2Sam 6:4 (compare Dr); construct גִּבְעַת Josh 5:3 + 8 t. + 1Sam 10:5 (compare Dr); suffix גִּבְעָתִי Ezek 34:26 (but strike out Co), גִּבְעָתָהּ Isa 31:4 plural absolute גְּבָעוֺת Deut 12:2 + 35 t.; construct גִּבְעוֺת Deut 33:15; Hab 3:6, גִּבְעֹת Gen 49:26 suffix גִּבְעוֺתֶיךָ Ezek 35:8 — hill, height, elevation, both high and low, compare Ps 148:9 ההרים וכל גבעות, Ps 65:13 —

1. in ordinary prose, hill, lower than mountain Exod 17:9; Exod 17:10 (E) 2Sam 2:25 it may be proper name in 1Sam 7:1; 1Sam 10:10; 2Sam 6:3; 2Sam 6:4 see also below II. גִּבְעָה.
2. especially as place of illicit worship גְּבֹהָה ותחת כל עץ רענן ׳עַל כָּלגֿ 1Kgs 14:23; 2Kgs 17:10; Jer 2:20 compare Deut 12:2; 2Kgs 16:4; 2Chr 28:4 (these two + במות); also Hos 4:13; Jer 13:27; Jer 17:2; Ezek 6:13 (see above).
3. very commonly || הר in poetry & prophets Deut 33:15; Ps 72:3; Ps 114:4; Ps 114:6; Ps 148:9; Song 2:8; Song 4:6; Isa 2:2; Isa 2:14; Isa 30:17; Isa 30:25; Isa 31:4; Isa 40:4; Isa 40:12; Isa 41:15; Isa 42:15; Isa 54:10; Isa 55:12; Isa 65:7; Jer 3:23; Jer 4:24; Jer 16:16; Jer 50:7; Ezek 6:3; Ezek 34:6; Ezek 35:8; Ezek 36:4; Ezek 36:6; Hos 4:13; Hos 10:8; Josh 4:18; Amos 9:13; Mic 4:1; Mic 6:1; Nah 1:5; Hab 3:6 rarely in prose Deut 12:2 sometimes as high and majestic (poetry) עולם ׳ג Gen 49:26; Deut 33:15; Hab 3:6 ('everlasting hills'); compare also Job 15:7; Prov 8:25(with adjective high, compare above); see also Jer 49:16.
4. hills with special names, some nearly or quite = proper name, of a location, which see under the respective words: מֹרֶה ׳ג Judg 7:1 teacher's hill, in valley of Jezreel; הָעֲרָלוֺת ׳ג Josh 5:3 hill of the fore-skins; הָאֱלֹהִים ׳ג 1Sam 10:5 (a designation of Gibeah); הַחֲכִילָה ׳ג 1Sam 23:19; 1Sam 26:1; 1Sam 26:3 אַמָּה ׳ג 2Sam 2:24 הַלְּבוֺנָה ׳ג Song 4:6 (i.e. hill where frankincense is grown); גָּרֵב֑ ׳ג Jer 31:39 יְרוּשָׁלַם ׳ג Isa 10:32 compare Isa 31:4 (where || הַרצִֿיּוֺן), Ezek 34:26 (see above) & הַגְּבָעוֺת Zeph 1:10 hills on which Jerusalem stands.

Strong's Definition H1389
hills, hill
gibʿâ
a hillock
  • hill
    • hill (lower than a mountain)
      • "as a place of illicit worship"poetic for mountain"used in place names
Variations 24 forms of this word
Translations 26 English renderings
Gibeath-haaraloth Hill
Search every verse
Word Parts
תַּחְגֹּֽרְנָה
תַּחְגֹּֽרְנָה
Root word girded, gird, appointed, on, up, …
Dictionary form: חָגַר · haw-ɡAHR
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Vqi3fp
Verb — Qal, Imperfect (Yiqtol), third person feminine plural simple action — "he did" not-yet-complete action — try "he will ___" or "he ___s" the built-in subject is "they"
תַּחְגֹּֽרְנָה Speech Verb Stem Qal Type Imperfect (Yiqtol) Person Third Person Gender Feminine Number Plural
In English
In the KJV here: on every side
gird ×6 girded ×4 appointed ×2 was girded ×2 and gird ×1 and girded ×1 and he did gird ×1 and shall be girded ×1
More options
fasten on — Broad, modern; suits strapping on armor or a belt.
strap on — Casual register; ideal for weapons or gear.
buckle on — Everyday modern idiom for belts, swords, or armor.
gird — Modernized KJV base; retain when poetic tone is needed.
equip — Figurative contexts; emphasizes readiness over the physical act.
prepare oneself — Reflexive idiom; fits 'gird up' calls to action.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB2550 H2296

BDB2549 | BIBLICAL HEBREW | BDB2551

[חָגַר] verb gird, gird on, gird oneself (Late Hebrew id., Aramaic חֲגַר; Arabic hinder, restrain, so Syriac ; Assyrian agâru, surround, in derivatives, DlW 105 ff.; Sabean מחגרת (compare Arabic , enclosed space, district, etc.), DHM in MV; also proper name, of deity and location חגר, SabDenkm3. 81. 93 CISiv. 1, No. 49 etc.) —

Qal Perfect 3 feminine singular חָֽגְרָה Prov 31:17 2 masculine singular וְהָגַרְתָּ֫ Exod 29:9 3 plural חָֽגְרוּ Isa 15:3; Lam 2:10 ׳וְח consecutive Ezek 7:18; Ezek 27:31 Imperfect 3 masculine singular יָחְגֹּר Lev 16:4, וַיַּחְגֹּר Lev 8:7 (twice in verse) + 4 t.; suffix יַחְגְּרֶ֑הָ Ps 109:19 2 masculine singular תַּחְגֹּר Ps 76:11 (but on text see below); 3 masculine plural יַחְגְּרוּ Ezek 44:18; 2Sam 22:46 (but on text of both see below), וַיַּחְגְּרוּ 1Sam 25:13; 1Kgs 20:32 3 feminine plural תַּחְגֹּרְנָה Ps 65:13 2 masculine plural וַתַּחְגְּרוּ Deut 1:41 Imperative masculine singular חֲגֹּר 2Kgs 4:29; 2Kgs 9:1, חֲגוֺר Ps 45:4 feminine singular חִגְרִיֿ Jer 6:26 masculine plural חִגְרוּ 1Sam 25:13 + 3 t.; feminine plural חֲגֹּרְנָה Jer 49:3, compare חֲג֖וֺרָה Isa 32:11 (see below); Infinitive cstr. לַחֲגֹר Isa 22:12 Participle act. חֹגֵר 1Kgs 20:11; 2Kgs 3:21 passive masculine חָגוּר Judg 18:11 + 5 t.; feminine construct חֲגֻרַתֿ Joel 1:8 plural חֲגוּרִים Exod 12:11; Judg 18:16 חֲגֻרִים Dan 10:5 —
1. transitive, gird some one, with girdle; with 2 accusative Exod 29:9; Lev 8:13 (both P); passive, girded with ephod (accusative) 1Sam 2:18; 2Sam 6:14 followed by בְּ Dan 10:5, with accusative and בְּ, figurative Prov 31:17, חגרה בְּעוז מתניה Lev 8:7 (twice in verse) (P), with accusative מתנים gird up thy loins, i.e. make ready to go 2Kgs 4:29; 2Kgs 9:1, passive Exod 12:11 (P); compare probably also חֲג֖וֺרָה עַלחֲֿלָצָ֑יִם Isa 32:11 gird upon the loins (2nd accusative omitted); on verb. form as Imperative feminine plural see AE Ki Ew§ 226 a Di Du; > as masculine singular Ol§ 234 a Ges«GKC:48»§ 48. 5 Sta§ 591 d Kö§ 20. 12.
2. gird on, bind on (= gird oneself with), a girdle Ps 109:19 (in simile); so especially with accusative שׂק, שׂקים of mourning Isa 15:3; Isa 22:12; Lam 2:10; Ezek 7:18; Ezek 27:31; 2Sam 3:31; Jer 4:8; Jer 6:26; Jer 49:3 also 1Kgs 20:32 (with accusative שׂק + ב before מתנים); passive, followed by על before object of mourning Joel 1:8 (simile); absolute (שׂק omitted) Joel 1:13 (|| ספדו); followed by חֶרֶד 1Sam 25:13 (3 t. in verse); Deut 1:41; Ps 45:4 חרד על יָרֵךְ ׳ח, so Judg 3:16; 1Sam 17:39 (followed by accusative + מֵעַל); with accusative of congnate meaning with verb חגורה ׳ח 2Kgs 3:21 absolute 1Kgs 20:11 passive Judg 18:11; Judg 18:16; Judg 18:17; 2Sam 20:8b (where read חֶרֶב Klo Dr — not We), 2Sam 21:16 read perhaps also חָגוּר for חֲגוֺר 2Sam 20:8 c, so Klo Dr.
3. intransitive gird oneself, followed by בְּ of thing Lev 16:4 (P), so בַיָּ֑זַע ׳לֹא יַח they shall not gird themselves with sweat (?), but strike out ᵑ6 Co Sgfr; with accusative of thing (figurative) ׳גִּיל גְּבָעוֺת תַּח Ps 65:13 with rejoicing the hills gird themselves; compare ׳שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְ Ps 76:11 with a remnant (residue) of wraths thou girdest thyself, so Hi Hup De VB; but very doubtful; ᵐ5 Bö Ew read תְּחָגָּ֑ךָ for תַּחגר; Bae Ka omit line as corrupt; compare further Che and critical note — וְיַחְגְּרוּ 2Sam 22:46 is text error for וְיַחְרְגוּ, compare || Ps 18:46 so Now Hup Kit and others

Strong's Definition H2296
girded, gird, appointed, on, up, …
ḥāgar
to gird on (as a belt, armor, etc.)
  • to gird, gird on, gird oneself, put on a belt
    • (Qal)
      • to gird
        • "to gird on, bind on"to gird oneself
Variations 29 forms of this word
Translations 33 English renderings
Psalms 65:11
Read Psalms 65
Psalms 65:13