Psalms 72:18

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Select a Hebrew word above to see its details.

בָּר֤וּךְ
בָּר֤וּךְ
Root word blessed, bless, blesseth, salute, blessest, …
Dictionary form: בָּרַךְ · baw-RAHK

Verb — Qal, Participle Passive, masculine singular, absolute state simple action — "he did" a settled state — try "___ed"

In the KJV here: blessed
blessed ×69 and blessed ×28 bless ×28 hath blessed ×8 and bless ×7 be blessed ×7 to bless ×5 and he blessed ×4
More options
bless — Core meaning; fits divine and human blessing contexts.
praise — Use when the recipient is God or a deity.
honor — Suits formal, relational, or social blessing contexts.
greet — Fits salutation or farewell uses of the root.
kneel — Literal physical posture sense; rare but attested.
congratulate — Informal register; suited to human celebratory contexts.

BDB1330 H1288 H1263

BDB1329 | BIBLICAL HEBREW | BDB1331

[בָּרַךְ]329 verb kneel, bless (Late Hebrew id.; Arabic ; Ethiopic : Aramaic בְּרֵךְ (praise), Palmyrene especially in בריך שמו לעלמא VogPalm. 74 ff. compare 94, 144) —

Qal Imperfect יִבְּרַךְ 2Chr 6:13 נִבְרְכָה Ps 95:6 בָּרוֺךְ (see Pi`el); Passive participle בָּרוּךְ Gen 9:26 + 70 t.; —
1. kneel down (so Arabic, Syriac, Ethiopic): וַיִּבְרַךְ עַלבִּֿרְכָּיו and he kneeled upon his knees 2Chr 6:13 ׳נִבְרְכָה לפני י let us kneel before Yahweh Ps 95:6.
2. bless (only passive participle).
  a. of God: ׳בָּרוּךְ י blessed be (or is) ׳י Exod 18:10 (E) Gen 9:26; Gen 24:27 (J) Ruth 4:14; 1Sam 25:32: 1Sam 25:39; 2Sam 18:28; 1Kgs 1:48; 1Kgs 5:21; 1Kgs 8:51; 1Kgs 8:56; 1Kgs 10:9; 1Chr 16:36; 1Chr 29:10; 2Chr 2:11; 2Chr 6:4; 2Chr 9:8; Ps 28:6; Ps 31:22; Ps 41:14; Ps 72:18; Ps 89:53; Ps 106:48; Ps 119:12; Ps 124:6; Ps 135:21; Ps 144:1; Zech 11:5 אלהים ׳ב Ps 66:20; Ps 68:36 אדני ׳ב Ps 68:20 (probably for an original יהוה); אל עליון ׳ב Gen 14:20 (E); צוּרִי ׳ב 2Sam 22:47 (= Ps 18:47); ׳כבוד י ׳ב Ezek 3:12 שׁם ׳ב כבודו Ps 72:19.
  b. of men: Gen 27:33 (J) Num 22:12 (E) Deut 7:14; Deut 28:3; Deut 28:6; Deut 33:20; Deut 33:24; 1Sam 25:33; 1Sam 26:25; Judg 17:2; 1Kgs 2:45; Ps 118:26; Isa 19:25; Jer 17:7; Jer 20:14 מברכך ברוך blessed be the one blessing thee Gen 27:29; Num 24:9 (E); ליהוה ׳ב Ruth 2:19; Ruth 2:20; Ruth 3:10; 1Sam 15:13; 1Sam 23:21; 2Sam 2:5; Ps 115:15 לאל עליון ׳ב Gen 14:19 ׳בְּרוּךְ י Gen 24:31; Gen 26:29 (J); ׳בְּרוּכֵי י Isa 65:23.
  c. things: בָּרוּךְ פרי בטנך blessed be the fruit of thy womb Deut 28:4 compare Deut 28:5; 1Sam 25:33; Prov 5:18. Niph`al Perfect נִבְרְכוּ Gen 12:3; Gen 18:18; Gen 28:14 (J) bless oneself (compare Hithpa`el). Pi`el233 Perfect בֵּרַךְ Gen 24:1 + 29 t.; בֵּרֵךְ Ps 10:3; Num 23:20 בֵּרְכוּ 2Chr 20:26 וּבֵרֲכוּ Job 1:5 suffix בֵּרֲכוֺ, בֵּרֲכַּנִי, etc., Gen 27:27 + 5 t.; בֵּרַכְךָ Deut 2:7 + 9 t.; Imperfect יְבָרֵךְ, וַיְּבֶ֫רֶךְ etc., Gen 28:3 + 52 t.; אֲבָֽרֲכָה Gen 12:3 + 2 t.; plural יְבָֽרֲכוּ Gen 24:60 + 11 t.; suffix יְבָרֶכְךָ Gen 27:10 + 21 t.; יְבָֽרֲכֶךָּ Gen 49:25 + 2 t.; יְבָֽרֲכֵהוּ Gen 14:19 + 16 t.; יְבָֽרֲכֵם Gen 48:20 + 6 t.; אֲבָרֶכְכָה Gen 27:7 תְּבָֽרֲכַּ נִּי Gen 27:19; Gen 27:31 יְבָֽרֲכֶנְהוּ Ps 72:15 יְבָֽרֲכוּכָה Ps 145:10 Imperative בָּרֵךְ Deut 33:11 + 29 t.; Infinitive construct בָּרֵךְ Gen 22:17 + 24 t.; Infinitive absolute בָּרוֺךְ Josh 24:10 (Ki, compare i. 191, Ew§ 240 b, 2 Ol Sta); Participle מְבָרֵךְ Prov 27:14 + 4 t.; —
1. bless God, adore with bended knees: accusative ׳ברך י Gen 24:48 (J) Deut 8:10; Judg 5:2; Judg 5:9; 1Chr 29:10; 1Chr 29:20; 2Chr 20:26; 2Chr 31:8; Neh 9:5; Ps 16:7; Ps 26:12; Ps 34:2; Ps 63:5; Ps 103:20; Ps 103:21; Ps 103:22; Ps 115:18; Ps 134:1; Ps 134:2; Ps 135:19; Ps 135:20; Ps 145:2; Ps 145:10 ברכי ׳נפשׁי את י Ps 103:1; Ps 103:2; Ps 103:22; Ps 104:1; Ps 104:35 ברך שׁם bless the name of Yahweh Neh 9:5; Ps 96:2; Ps 100:4; Ps 145:1; Ps 145:21 ברך אלהים Josh 22:33; Ps 66:8; Ps 68:27 (doubtless for an original יהוה), with לְ 1Chr 29:20 מְבָרֵךְ אָוָן Isa 66:3 (of idolatrous worship).
3. men bless men: priests & kings ׳בשׁם י Deut 10:8; Deut 21:5; 2Sam 6:18; 1Chr 16:2; 1Chr 23:13; Ps 129:8 Melchizedek Abraham Gen 14:19 Moses Deut 33:1; Exod 12:32; Exod 39:43 Joshua Josh 14:13; Josh 22:6; Josh 22:7 priests Lev 9:22; Lev 9:23; Num 6:23; Deut 27:12; Josh 8:33; 2Chr 30:27; Ps 118:26 Solomon 1Kgs 8:14; 1Kgs 8:55 ( = 2Chr 6:3); David 2Sam 6:20 (= 1Chr 16:43) 2Sam 19:40 Eli 1Sam 2:20 Balaam Num 22:6; Num 23:11; Num 23:20; Num 23:25; Num 24:10 fathers, especially on death-bed Gen 27:4 + 12 t. Gen 27 (all J E) Gen 28:1; Gen 28:6 (P) Gen 32:1 (E) Gen 48:9 (P) Gen 48:15; Gen 48:20; Gen 49:28 (J) 2Sam 13:25 in consecrating a sacrifice 1Sam 9:13.
4. salute, greet, with an invocation of blessing (stronger than שׁלום):בך יברך ישׂראל with thee will Israel bless Gen 48:20 (E).
  a. in meeting Gen 47:7 (P) 2Kgs 4:29; 2Kgs 10:15; 1Sam 13:10.
  b. in departing Gen 24:60 (J) Gen 47:10 (P) 1Kgs 8:66.
  c. by messengers 1Sam 25:14; 2Sam 8:10; 1Chr 18:10.
  d. in gratitude Job 31:20; Prov 30:11; Neh 11:2.
  e. morning salutation Prov 27:14. feminine congratulations for prosperity Gen 12:3 (J) Gen 27:29; Num 24:9 (E) 1Kgs 1:47; Ps 49:19; Ps 62:5.
  g. in homage 2Sam 14:22; Ps 72:15.
  h. in friendliness 2Sam 21:3.
5. bless, with the antithetical meaning curse (Thes) from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates: 1Kgs 21:10; 1Kgs 21:13; Job 1:5; Job 1:11; Job 2:5; Job 2:9; Ps 10:3. Pu`al Imperfect יְבֹרַךְ 2Sam 7:29 + 3 t.; תְּבֹרַךְ Judg 5:24; Prov 20:21 Participle מְבֹרָךְ Num 22:6 + 3 t.; feminine מְבֹרֶכֶת Deut 33:13 מְבֹרָכָיו Ps 37:22
1. passive to be blessed, adored: ׳שׁם י Job 1:21; Ps 113:2
2. prospered by God:
  a. persons 2Sam 7:29; 1Chr 17:27; Ps 37:22; Ps 112:2; Ps 128:4; Prov 20:21.
  b. things Deut 33:13.
3. have prosperity invoked, by Balaam Num 22:6.
4. in gratitude Prov 22:9; Judg 5:24. Hiph`il וַיַּבְרֵךְ חַגְּמַלִּים and he made his camels kneel Gen 24:11 (J). Hithpa`el הִתְבָּרֵךְ Deut 29:18 + 3 t.; Imperfect יִתְבָּרֵךְ Isa 65:16; Ps 72:17 Participle מִתְבָּרֵךְ Isa 65:16bless oneself, congratulate onself בלבבו in his heart Deut 29:18 בזרעך with or by (compare בְּ III.
2. d) thy seed (invoke for oneself the blessing of the see of Abraham) Gen 22:18; Gen 26:4 (J); by the Messianic king Ps 72:17 באלהי אמן Isa 65:16 by ׳י Jer 4:2.


BDB9387 H1288 H1289

BDB9386 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9388

[בְּרַךְ] verb kneel, bless (so Biblical Hebrew); —

Pe Participle
1. active בָּרֵךְ עַלבִּֿרְכוֺ֫הִי Dan 6:11 kneeling on his knees (in prayer).
2. passive בְּרִיךְ Dan 3:28 blessed (be) the God, etc. Pa`el bless, praise: Perfect 3 masculine singular בָּרִךְ Dan 2:19, 1 singular בָּֽתְכֵת (K§ 39, 3) Dan 4:31, both with ל of God; Passive participle מְבָרַךְ Dan 2:20 the name of God (be) blessed.

blessed, bless, blesseth, salute, blessest, …
bārak
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
  • to bless, kneel
    • (Qal)
      • to kneel
      • "to bless
      (Niphal) to be blessed, bless oneself"(Piel) to bless"(Pual) to be blessed, be adored"(Hiphil) to cause to kneel"(Hithpael) to bless oneself
    to praise, salute, curse

יְהוָ֣ה
יְהוָ֣ה
Root word a name — transliterate it ("Be the lord")
Dictionary form: יְהֹוָה · yeh-hoh-WAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: be the lord
the lord ×2811 of the lord ×1522 and the lord ×457 unto the lord ×342 o lord ×222 am the lord ×158 lord ×67 to the lord ×60
More options
the LORD — Standard modern Bible convention; small-caps signal the divine name.
YHWH — Preserves the Hebrew tetragrammaton; used in scholarly translations.
Yahweh — Reconstructed pronunciation; preferred in academic and some modern versions.
the Lord — General rendering when small-caps convention is unavailable.
God — Use only where context clearly equates YHWH with generic deity.
the Eternal — Captures timeless-existence nuance; used in some progressive translations.

BDB2100 H3068 H3069 H1961 H430 H589 H2022 H6635

BDB2099 | BIBLICAL HEBREW | BDB2101

יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity Yahweh, the proper name of the God of Israel — (

1. ᵑ0 יְהוָֺהC518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהוִֺה305 (Qr אֱלֹהִים), in the combinations אדני יהוה & יהוה אדני (see אֲדֹנֶי), and with preposition בַּיהוָֺה, לַיהוָֺה, מֵיהוָֺה (Qr בַּאדֹנָי, לַאדֹנָי, מֵאדֹנָי), do not give the original form. ᵐ5 and other Vrss follow the Qr. On the basis of Exod 20:7; Lev 24:11 יהוה was regarded as a nomen ineffabile (see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jews הַשֵּׁם and by the Samaritans שׁימא. The pronunciation Jehovah was unknown until 1520, when it was introduced by Galatinus; but it was contested by Le Mercier, J. Drusius, and L. Capellus, as against grammatical and historical propriety (compare § 88). The traditional Ἰαβέ of Theodoret and Epiphanius, the יָֿהוּ, יְהוֺֿ of compound proper name and the contracted form יָהּ all favour יַהְוֶךְ (compare יַהֲלֹמ֑וּן Ps 74:6 תַּהֲרוּ Isa 33:11), see LagSym i.14 BaudStudien i.179 ff.; DrStud.Bib.i.1 ff. For Jeve see StaZAW 1881, 346 Deib.1882, 173 f. & Gn. Excurs. ii.
2. on literature of interpretations see NesEg.67 Drl.c. — Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph`il of היה (=היה) the one bringing into being, life-giver (compare חַוָּה Gen 3:20) Schr HSch; giver of existence, creator, Kue Tiele; he who brings to pass (so already Le Clerc),performer of his promises, Lag, NesEg.88 (but NesEg.91 inclines to Qal as RSBrit. & For. Ev. Rev see below); or from היה he who causes to fall, rain or lightning RSOTJC.ed.1, 423; om.ed.2, 245, compare WeSkizzen iii.175; 'Fäller,' destroying foes, StaG.i.429 (dubiously). But most take it as Qal of הוה (= היה); the one who is: i.e. the absolute and unchangeable one, Ri; the existing, ever living, as self-consistent and unchangeable, Di; or the one ever coming into manifestation as the God of redemption, De Oehl; compare also RSBrit. & For. Ev. Rev. 1876, he will be it, i.e all that his servants look for (compare Ewinfr), he will approve himself (give evidence of being, assert his being Drl.c.17)).
**Theories of non-Hebrew or non-Semitic origin, opposed (in their older forms) by BauRel. i. 181 ff. (see especially 230); DlPa 162 ff. claimed Babylonian origin for יהו, against this Kuenational Religions, etc., Note iv (Eng. Trans. 329 ff.) JastrJBL xiil {1894}, 103 f. compare HptBAS i. 170 N; DlBabel u. Bibel, 46 f., 73 f. makes same claim for יהוה, against this see especially HirschZAW xxiil {1903}, 355 ff. ZimKATS. 465 ff.; SpiegelbZMG:liii {1899}, 633 ff. proposes (improbable) Egyptian etymology for יהוה; further discussions see in KöEB NAMES, § 112 and n.3. 'Jehovah' found in Jacob (? Johannes) Wessel († 1480), according to SchwThLZ, 1905, col. 612.

I. יהוה is not used by E in Genesis, but is given Exod 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb, and is explained thus : אֶהְיֶה עִמָּ֑ךְ I shall be with thee (Exod 3:12), which is then implied in אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה I shall be the one who will be it vExod 3:14a (i.e: with thee vExod 3:12) and then compressed into אֶהְיֶה vExod 3:14b (i.e. with thee vExod 3:12), which then is given in the nominal form יהוה He who will be it vExod 3:15 (i.e. with thee vExod 3:12). compare EwBTh ii. 337, 338 RSl.c., Proph. 385 ff. Other interpretations are: I am he who I am, i.e. it is no concern of yours (Le Clerc LagPsalt.Hieron.156); I am (this is my name), inasmuch as I am (אֲשֶׁר = כִּי; AE JDMich WeJD Th xxi, 540 = compare Hexateuch 72); Di and others I am who I am, he who is essentially unnameable, inexplicable, — E uses יהוה sparingly by the side of אלהים and האלהים in his subsequent narrative. The Ephraimitic writers in Judges Samuel Kings use it in similar proportions. P abstains from the use of יהוה until he gives an account of its revelation to Moses Exod 6:3 but subsequently uses it freely. He gives no explanation of its meaning. He represents that אֵל שַׁדַּי was the God of the patriarchs. J uses יהוה from the beginning of his narrative, possibly explaining it, Gen 21:83 by אל עולם, the evergreen tamarisk being a symbol of the ever-living God; compare De Gen 21:33. Elsewhere יהוה is the common divine name in pre-exilic writers, but in post-exilic writers gradually falls into disuse, and is supplanted by אלהים and אדני. In Job it is used 31 t. in prose parts, and Job 12:9 (a proverb); not elsewhere in the poem. Chronicles apart from his sources prefers אלהים and האלהים. Daniel uses יהוה only in chap. 9 (7 t.); Ecclesiastes not at all. In the Elohistic group of Psalm 42-83 it is used 39 t. (see אלהים) . It occurs as the name of Israel's God MI18. It is doubtful whether it was used by other branches of the Shemitic family, compare COT Gen 2:4b DlPa 158 ff. DrStud. Bib. i. 7 ff.

II. 1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D;
  a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words Exod 20:2-12 (5 t.) = Deut 5:6-16 in the law of worship of J E, Exod 23:19; Exod 34:24; Exod 34:26 in D 234 t.; Josh 1:9; Josh 1:17; Josh 9:9; Josh 9:24 (D2); elsewhere Gen 27:20; Exod 15:26 (JE), Judg 6:26 Samuel & Kings 20 t.; 1Chr 11:2; 1Chr 22:11; 1Chr 22:12; 2Chr 9:8 (twice in verse); 2Chr 16:7; Isa 7:11; Isa 37:4 (twice in verse); Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 51:15; Isa 55:5; Jer 40:2 + (3t.); Hos 12:10; Hos 13:4; Hos 14:2; Amos 9:15; Ps 81:11.
  b. with אֱלֹהֵיכֶם in D 46 t.; D2 28 t.; H 15 t.; P 15 t.; elsewhere Exod 23:25 (E); Exod 8:24; Exod 10:8; Exod 10:16; Exod 10:17 (JE); Judg 6:10; 1Sam 12:12; 1Sam 12:14; 2Kgs 17:39; 2Kgs 23:21; 1Chr 22:18 + (10 t. Chronicles) Ps 76:12; Jer 13:16 + (5 t.) Ezek 20:5; Ezek 20:7; Ezek 20:19; Ezek 20:20; Joel 2:13 + (6 t.) Zech 6:15.
  c. with אֱלֹהֵינוּ in D 23 t.; in D2 5 t.; Exod 8:6 (JE) Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 8:22; Exod 8:23; Exod 10:25; Exod 10:26 (E) Judg 11:24; 1Sam 7:8; 1Kgs 8:57; 1Kgs 8:59; 1Kgs 8:61; 1Kgs 8:65; 2Kgs 18:22; 2Kgs 19:10 = Isa 36:7; Isa 37:20; 1Chr 13:2 + (15 t. Chronicles) Mic 4:5; Mic 7:17; Isa 26:13; Jer 3:22 + (17 t.) Ps 20:8; Ps 90:17 (?;Baer אֲדנָֹי); Ps 94:23; Ps 99:5; Ps 99:8; Ps 99:9 (twice in verse); Ps 105:7; Ps 106:47; Ps 113:5; Ps 122:9; Ps 123:2; Dan 9:10; Dan 9:13; Dan 9:14.
  d. with אֱלֹהֵיהֶם Exod 10:7 (J) Exod 29:46 (twice in verse); Lev 26:44 (P) Judg 3:7; Judg 8:34; 1Sam 12:9; 1Kgs 9:9; 2Kgs 17:7; 2Kgs 17:9; 2Kgs 17:14; 2Kgs 17:16; 2Kgs 17:19; 2Kgs 18:12; 2Chr 31:6; 2Chr 33:17; 2Chr 34:33; Neh 9:3 (twice in verse); Neh 9:4; Jer 3:21; Jer 22:9; Jer 30:9; Jer 43:1 (twice in verse); Jer 50:4; Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28; Hos 1:7; Hos 3:5; Hos 7:10; Zeph 2:7; Hag 1:12 (twice in verse); Zech 9:16; Zech 10:6.
  e. with אֱלֹהָיו Num 23:21 (E) Exod 32:11 (J) Lev 4:22 (P) Deut 17:19; Deut 18:7; 1Sam 30:6; 1Kgs 5:17; 1Kgs 11:4; 1Kgs 15:3; 1Kgs 15:4; 1Kgs 2:11; 1Kgs 16:2; 1Kgs 2:1 + 13 t. Chronicles; Mic 5:3; Jer 7:28; Ps 33:12; Ps 144:15; Ps 146:5; Jonah 2:2. feminine with אֱלֹהַי Num 22:18 (JE) Deut 4:5; Deut 18:16; Deut 26:14; Josh 14:8; Josh 14:9; 2Sam 24:24; 1Kgs 3:7; 1Kgs 5:18; 1Kgs 5:19; 1Kgs 8:28; 1Kgs 17:20; 1Kgs 17:21; 1Chr 21:17; 1Chr 22:7; 2Chr 2:3; 2Chr 6:19; 2Chr 9:5; Ps 7:2; Ps 7:4; Ps 13:4; Ps 18:29; Ps 30:3; Ps 30:13; Ps 35:24; Ps 40:6; Ps 104:1; Ps 109:26; Isa 25:1; Jer 31:18; Dan 9:4; Dan 9:20; Jonah 2:7; Hab 1:12; Zech 11:4; Zech 13:9; Zech 14:5.
  g. with אֱלֹהַיִךְ Isa 60:9; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 3:13; Mic 7:10; Zeph 3:17.
  h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a Qr which has crept into the text Gen 2:4b — Gen 3:23 (J, 20 t. either אלהים inserted by RP as Di De; or יהוה inserted by J in an older source); Exod 9:30 (J, but not in ᵐ5 ; Samaritan אדני יהוה; possibly ᵑ0 from earlier Qr, & from later Qr); 2Sam 7:22; 2Sam 7:25 (ᵐ5 אדני יהוה and 1Chr 17:20-23 only יהוה); 1Chr 17:16; 1Chr 17:17 (but 2Sam 7:18; 2Sam 7:19 אדני יהוה) 1Chr 28:20; 1Chr 29:1; 2Chr 1:9; 2Chr 6:41 (twice in verse); 2Chr 6:42; 2Chr 26:18 (but in the original Ps 132:8 stood יהוה (so ), or else no divine name); Ps 72:18 (the late doxology) Ps 84:12 (but it makes the line too long); Jonah 4:6. For the combinations with other divine names see those names.
2. the phrase אֲנִי יהוה is noteworthy: —
  a. after אמר either alone Exod 6:2; Exod 6:29 (P) or before relative and other clauses: Gen 28:13 (J) Gen 15:7 (R) Exod 6:6 (P) with אלהיכם Judg 6:10; Ezek 20:5.
  b. after ידע כי (α) Exod 7:17; Exod 8:18; Exod 10:2 (J); Exod 7:5; Exod 14:4; Exod 14:18 (P); 1Kgs 20:13; 1Kgs 20:28; Jer 24:7; Ezek 6:7 + 48 t. Ezekiel; (β) with אלהיכם Exod 6:7; Exod 16:12; Deut 29:5 (P) Exod 20:20; Joel 4:17 (γ) with אלהיהם Exod 29:46 (P) Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28 (δ) before relative and other clauses Isa 45:3; Isa 49:23; Isa 49:26; Isa 60:16; Ezek 7:9; Ezek 17:24; Ezek 21:10; Ezek 22:22; Ezek 35:12; Ezek 36:36 (ε) with various forms of קדשׁ Exod 31:13 (P) Ezek 20:12; Ezek 37:28; Ezek 39:7 (ζ) with דברתי Ezek 5:13; Ezek 17:21, compare ׳יֵדְעוּ אשׁר אני י Ezek 20:26.
  c. after כִּי in various combinations Lev 11:44; Lev 11:45; Num 35:34 (P), Lev 20:7; Lev 20:26; Lev 21:8; Lev 21:15; Lev 21:23; Lev 22:16; Lev 24:22; Lev 25:17; Lev 26:1; Lev 26:44 (all H); Exod 15:26 (R) Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 61:8; Jer 9:23; Ezek 12:25; Ezek 21:4; Zech 10:6; Mal 3:6.
  d. emphatic Exod 6:8; Exod 12:12; Lev 26:2; Lev 26:45; Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45 (all P); Lev 18:5; Lev 18:6; Lev 18:21; Lev 19:12; Lev 19:14; Lev 19:16; Lev 19:18; Lev 19:28; Lev 19:30; Lev 19:32; Lev 19:37; Lev 21:12; Lev 22:2; Lev 22:3; Lev 22:8; Lev 22:30; Lev 22:31; Lev 22:33 (all H) Isa 43:15 with אלהיהם Exod 29:46 with אלהיךָ Isa 48:17 with אלהיכם Lev 23:43; Lev 25:38; Lev 25:55; Num 10:10; Num 15:41 (twice in verse) (P) Lev 18:2; Lev 18:4; Lev 18:30; Lev 19:2; Lev 19:3; Lev 19:4; Lev 19:10; Lev 19:25; Lev 19:31; Lev 19:34; Lev 19:36; Lev 20:24; Lev 23:22; Lev 26:13 (all H) Ezek 20:7; Ezek 20:19; Joel 2:27 with מְקַדֵּשׁ Lev 20:8; Lev 22:9; Lev 22:32 (H), with דברתי Num 14:35 (P) Ezek 5:15 + (11 t. Ezekiel); with clauses Isa 27:3; Isa 41:4; Isa 41:17; Isa 42:6; Isa 42:8; Isa 45:5; Isa 45:6; Isa 45:7; Isa 45:8; Isa 45:18; Isa 45:19; Isa 45:21; Isa 60:22; Jer 17:10; Jer 32:27; Ezek 14:4; Ezek 14:7; Ezek 14:9; Ezek 34:24 אָנֹכִי יהוה is used in the Ten Words Exod 20:2; Exod 20:5 = Deut 5:6; Deut 5:9 cited Ps 81:11; Hos 12:10; Hos 13:4 elsewhere only Exod 4:11 (J) Isa 43:11; Isa 44:24; Isa 51:15.
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh יהוה יראה Gen 22:14 (J); יהוה נסי Exod 17:15 (E) יהוה שׁלים Judg 6:24 יהוה צדקנו Jer 33:16 (compare Jer 23:6 where it is applied to the Messiah); יהוה שָׁ֑מָּה Ezek 48:35. — On combinations such as ׳הַר י, צְבָאוֺת ׳י etc., see הַר, צָבָא, etc.

Note. — BonkZAW 1891, 126 ff. seems to shew that as prefix, in compare proper name, יְהוֺ is the oldest and the latest form and that יוֺ is intermediate, belonging to the earlier post-exilic period until the time of Chronicles; occasional copyists' mistakes being taken into the account.


BDB3475 H3068

BDB3474 | BIBLICAL HEBREW | BDB3476

׳יְהוֺ proper name compounded with, see below יהוה above.


BDB3483 H3068 H3069

BDB3482 | BIBLICAL HEBREW | BDB3484

יהוה proper name, of deity, see below הוה.


BDB3489 H3068 H3097

BDB3488 | BIBLICAL HEBREW | BDB3490

׳יו = ׳יְהוֺ proper name compounded with, see below יהוה above: — namely יוֺאָב, יוֺאָח, יוֺאָחָז, יוֺאֵל, יוֺאָשׁ, יוֺיָכִין, יוֺיָקִים, יוֺיָרִיב, יוֺעֵד, יוֺעָשׁ, יוֺקִים, יוֺרָם, יוֺתָם, etc.

lord, lords, god, jehovah, jehovah-jireh, …
yĕhōwâ
the existing One
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
  • the proper name of the one true God
    • unpronounced except with the vowel pointings of H0136

אֱ֭לֹהִים
אֱ֭לֹהִים
Root word god, gods, judges, great, goddess, …
Dictionary form: אֱלֹהִים · eh-loh-HEEM

Noun — Common, masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"

In the KJV here: god
god ×587 thy god ×320 of god ×316 your god ×162 our god ×116 the god ×110 gods ×95 their god ×62
More options
God — Preferred for the God of Israel; singular context.
gods — Use for polytheistic or plural divine beings.
deity — Neutral, academic tone; suits comparative religion contexts.
divine being — Emphasizes nature over identity; good for ambiguous referents.
judge — Use when context is legal or judicial authority.
mighty one — Captures intensifying plural; rare angelic or hero contexts.

BDB2100 H3068 H3069 H1961 H430 H589 H2022 H6635

BDB2099 | BIBLICAL HEBREW | BDB2101

יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity Yahweh, the proper name of the God of Israel — (

1. ᵑ0 יְהוָֺהC518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהוִֺה305 (Qr אֱלֹהִים), in the combinations אדני יהוה & יהוה אדני (see אֲדֹנֶי), and with preposition בַּיהוָֺה, לַיהוָֺה, מֵיהוָֺה (Qr בַּאדֹנָי, לַאדֹנָי, מֵאדֹנָי), do not give the original form. ᵐ5 and other Vrss follow the Qr. On the basis of Exod 20:7; Lev 24:11 יהוה was regarded as a nomen ineffabile (see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jews הַשֵּׁם and by the Samaritans שׁימא. The pronunciation Jehovah was unknown until 1520, when it was introduced by Galatinus; but it was contested by Le Mercier, J. Drusius, and L. Capellus, as against grammatical and historical propriety (compare § 88). The traditional Ἰαβέ of Theodoret and Epiphanius, the יָֿהוּ, יְהוֺֿ of compound proper name and the contracted form יָהּ all favour יַהְוֶךְ (compare יַהֲלֹמ֑וּן Ps 74:6 תַּהֲרוּ Isa 33:11), see LagSym i.14 BaudStudien i.179 ff.; DrStud.Bib.i.1 ff. For Jeve see StaZAW 1881, 346 Deib.1882, 173 f. & Gn. Excurs. ii.
2. on literature of interpretations see NesEg.67 Drl.c. — Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph`il of היה (=היה) the one bringing into being, life-giver (compare חַוָּה Gen 3:20) Schr HSch; giver of existence, creator, Kue Tiele; he who brings to pass (so already Le Clerc),performer of his promises, Lag, NesEg.88 (but NesEg.91 inclines to Qal as RSBrit. & For. Ev. Rev see below); or from היה he who causes to fall, rain or lightning RSOTJC.ed.1, 423; om.ed.2, 245, compare WeSkizzen iii.175; 'Fäller,' destroying foes, StaG.i.429 (dubiously). But most take it as Qal of הוה (= היה); the one who is: i.e. the absolute and unchangeable one, Ri; the existing, ever living, as self-consistent and unchangeable, Di; or the one ever coming into manifestation as the God of redemption, De Oehl; compare also RSBrit. & For. Ev. Rev. 1876, he will be it, i.e all that his servants look for (compare Ewinfr), he will approve himself (give evidence of being, assert his being Drl.c.17)).
**Theories of non-Hebrew or non-Semitic origin, opposed (in their older forms) by BauRel. i. 181 ff. (see especially 230); DlPa 162 ff. claimed Babylonian origin for יהו, against this Kuenational Religions, etc., Note iv (Eng. Trans. 329 ff.) JastrJBL xiil {1894}, 103 f. compare HptBAS i. 170 N; DlBabel u. Bibel, 46 f., 73 f. makes same claim for יהוה, against this see especially HirschZAW xxiil {1903}, 355 ff. ZimKATS. 465 ff.; SpiegelbZMG:liii {1899}, 633 ff. proposes (improbable) Egyptian etymology for יהוה; further discussions see in KöEB NAMES, § 112 and n.3. 'Jehovah' found in Jacob (? Johannes) Wessel († 1480), according to SchwThLZ, 1905, col. 612.

I. יהוה is not used by E in Genesis, but is given Exod 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb, and is explained thus : אֶהְיֶה עִמָּ֑ךְ I shall be with thee (Exod 3:12), which is then implied in אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה I shall be the one who will be it vExod 3:14a (i.e: with thee vExod 3:12) and then compressed into אֶהְיֶה vExod 3:14b (i.e. with thee vExod 3:12), which then is given in the nominal form יהוה He who will be it vExod 3:15 (i.e. with thee vExod 3:12). compare EwBTh ii. 337, 338 RSl.c., Proph. 385 ff. Other interpretations are: I am he who I am, i.e. it is no concern of yours (Le Clerc LagPsalt.Hieron.156); I am (this is my name), inasmuch as I am (אֲשֶׁר = כִּי; AE JDMich WeJD Th xxi, 540 = compare Hexateuch 72); Di and others I am who I am, he who is essentially unnameable, inexplicable, — E uses יהוה sparingly by the side of אלהים and האלהים in his subsequent narrative. The Ephraimitic writers in Judges Samuel Kings use it in similar proportions. P abstains from the use of יהוה until he gives an account of its revelation to Moses Exod 6:3 but subsequently uses it freely. He gives no explanation of its meaning. He represents that אֵל שַׁדַּי was the God of the patriarchs. J uses יהוה from the beginning of his narrative, possibly explaining it, Gen 21:83 by אל עולם, the evergreen tamarisk being a symbol of the ever-living God; compare De Gen 21:33. Elsewhere יהוה is the common divine name in pre-exilic writers, but in post-exilic writers gradually falls into disuse, and is supplanted by אלהים and אדני. In Job it is used 31 t. in prose parts, and Job 12:9 (a proverb); not elsewhere in the poem. Chronicles apart from his sources prefers אלהים and האלהים. Daniel uses יהוה only in chap. 9 (7 t.); Ecclesiastes not at all. In the Elohistic group of Psalm 42-83 it is used 39 t. (see אלהים) . It occurs as the name of Israel's God MI18. It is doubtful whether it was used by other branches of the Shemitic family, compare COT Gen 2:4b DlPa 158 ff. DrStud. Bib. i. 7 ff.

II. 1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D;
  a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words Exod 20:2-12 (5 t.) = Deut 5:6-16 in the law of worship of J E, Exod 23:19; Exod 34:24; Exod 34:26 in D 234 t.; Josh 1:9; Josh 1:17; Josh 9:9; Josh 9:24 (D2); elsewhere Gen 27:20; Exod 15:26 (JE), Judg 6:26 Samuel & Kings 20 t.; 1Chr 11:2; 1Chr 22:11; 1Chr 22:12; 2Chr 9:8 (twice in verse); 2Chr 16:7; Isa 7:11; Isa 37:4 (twice in verse); Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 51:15; Isa 55:5; Jer 40:2 + (3t.); Hos 12:10; Hos 13:4; Hos 14:2; Amos 9:15; Ps 81:11.
  b. with אֱלֹהֵיכֶם in D 46 t.; D2 28 t.; H 15 t.; P 15 t.; elsewhere Exod 23:25 (E); Exod 8:24; Exod 10:8; Exod 10:16; Exod 10:17 (JE); Judg 6:10; 1Sam 12:12; 1Sam 12:14; 2Kgs 17:39; 2Kgs 23:21; 1Chr 22:18 + (10 t. Chronicles) Ps 76:12; Jer 13:16 + (5 t.) Ezek 20:5; Ezek 20:7; Ezek 20:19; Ezek 20:20; Joel 2:13 + (6 t.) Zech 6:15.
  c. with אֱלֹהֵינוּ in D 23 t.; in D2 5 t.; Exod 8:6 (JE) Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 8:22; Exod 8:23; Exod 10:25; Exod 10:26 (E) Judg 11:24; 1Sam 7:8; 1Kgs 8:57; 1Kgs 8:59; 1Kgs 8:61; 1Kgs 8:65; 2Kgs 18:22; 2Kgs 19:10 = Isa 36:7; Isa 37:20; 1Chr 13:2 + (15 t. Chronicles) Mic 4:5; Mic 7:17; Isa 26:13; Jer 3:22 + (17 t.) Ps 20:8; Ps 90:17 (?;Baer אֲדנָֹי); Ps 94:23; Ps 99:5; Ps 99:8; Ps 99:9 (twice in verse); Ps 105:7; Ps 106:47; Ps 113:5; Ps 122:9; Ps 123:2; Dan 9:10; Dan 9:13; Dan 9:14.
  d. with אֱלֹהֵיהֶם Exod 10:7 (J) Exod 29:46 (twice in verse); Lev 26:44 (P) Judg 3:7; Judg 8:34; 1Sam 12:9; 1Kgs 9:9; 2Kgs 17:7; 2Kgs 17:9; 2Kgs 17:14; 2Kgs 17:16; 2Kgs 17:19; 2Kgs 18:12; 2Chr 31:6; 2Chr 33:17; 2Chr 34:33; Neh 9:3 (twice in verse); Neh 9:4; Jer 3:21; Jer 22:9; Jer 30:9; Jer 43:1 (twice in verse); Jer 50:4; Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28; Hos 1:7; Hos 3:5; Hos 7:10; Zeph 2:7; Hag 1:12 (twice in verse); Zech 9:16; Zech 10:6.
  e. with אֱלֹהָיו Num 23:21 (E) Exod 32:11 (J) Lev 4:22 (P) Deut 17:19; Deut 18:7; 1Sam 30:6; 1Kgs 5:17; 1Kgs 11:4; 1Kgs 15:3; 1Kgs 15:4; 1Kgs 2:11; 1Kgs 16:2; 1Kgs 2:1 + 13 t. Chronicles; Mic 5:3; Jer 7:28; Ps 33:12; Ps 144:15; Ps 146:5; Jonah 2:2. feminine with אֱלֹהַי Num 22:18 (JE) Deut 4:5; Deut 18:16; Deut 26:14; Josh 14:8; Josh 14:9; 2Sam 24:24; 1Kgs 3:7; 1Kgs 5:18; 1Kgs 5:19; 1Kgs 8:28; 1Kgs 17:20; 1Kgs 17:21; 1Chr 21:17; 1Chr 22:7; 2Chr 2:3; 2Chr 6:19; 2Chr 9:5; Ps 7:2; Ps 7:4; Ps 13:4; Ps 18:29; Ps 30:3; Ps 30:13; Ps 35:24; Ps 40:6; Ps 104:1; Ps 109:26; Isa 25:1; Jer 31:18; Dan 9:4; Dan 9:20; Jonah 2:7; Hab 1:12; Zech 11:4; Zech 13:9; Zech 14:5.
  g. with אֱלֹהַיִךְ Isa 60:9; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 3:13; Mic 7:10; Zeph 3:17.
  h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a Qr which has crept into the text Gen 2:4b — Gen 3:23 (J, 20 t. either אלהים inserted by RP as Di De; or יהוה inserted by J in an older source); Exod 9:30 (J, but not in ᵐ5 ; Samaritan אדני יהוה; possibly ᵑ0 from earlier Qr, & from later Qr); 2Sam 7:22; 2Sam 7:25 (ᵐ5 אדני יהוה and 1Chr 17:20-23 only יהוה); 1Chr 17:16; 1Chr 17:17 (but 2Sam 7:18; 2Sam 7:19 אדני יהוה) 1Chr 28:20; 1Chr 29:1; 2Chr 1:9; 2Chr 6:41 (twice in verse); 2Chr 6:42; 2Chr 26:18 (but in the original Ps 132:8 stood יהוה (so ), or else no divine name); Ps 72:18 (the late doxology) Ps 84:12 (but it makes the line too long); Jonah 4:6. For the combinations with other divine names see those names.
2. the phrase אֲנִי יהוה is noteworthy: —
  a. after אמר either alone Exod 6:2; Exod 6:29 (P) or before relative and other clauses: Gen 28:13 (J) Gen 15:7 (R) Exod 6:6 (P) with אלהיכם Judg 6:10; Ezek 20:5.
  b. after ידע כי (α) Exod 7:17; Exod 8:18; Exod 10:2 (J); Exod 7:5; Exod 14:4; Exod 14:18 (P); 1Kgs 20:13; 1Kgs 20:28; Jer 24:7; Ezek 6:7 + 48 t. Ezekiel; (β) with אלהיכם Exod 6:7; Exod 16:12; Deut 29:5 (P) Exod 20:20; Joel 4:17 (γ) with אלהיהם Exod 29:46 (P) Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28 (δ) before relative and other clauses Isa 45:3; Isa 49:23; Isa 49:26; Isa 60:16; Ezek 7:9; Ezek 17:24; Ezek 21:10; Ezek 22:22; Ezek 35:12; Ezek 36:36 (ε) with various forms of קדשׁ Exod 31:13 (P) Ezek 20:12; Ezek 37:28; Ezek 39:7 (ζ) with דברתי Ezek 5:13; Ezek 17:21, compare ׳יֵדְעוּ אשׁר אני י Ezek 20:26.
  c. after כִּי in various combinations Lev 11:44; Lev 11:45; Num 35:34 (P), Lev 20:7; Lev 20:26; Lev 21:8; Lev 21:15; Lev 21:23; Lev 22:16; Lev 24:22; Lev 25:17; Lev 26:1; Lev 26:44 (all H); Exod 15:26 (R) Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 61:8; Jer 9:23; Ezek 12:25; Ezek 21:4; Zech 10:6; Mal 3:6.
  d. emphatic Exod 6:8; Exod 12:12; Lev 26:2; Lev 26:45; Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45 (all P); Lev 18:5; Lev 18:6; Lev 18:21; Lev 19:12; Lev 19:14; Lev 19:16; Lev 19:18; Lev 19:28; Lev 19:30; Lev 19:32; Lev 19:37; Lev 21:12; Lev 22:2; Lev 22:3; Lev 22:8; Lev 22:30; Lev 22:31; Lev 22:33 (all H) Isa 43:15 with אלהיהם Exod 29:46 with אלהיךָ Isa 48:17 with אלהיכם Lev 23:43; Lev 25:38; Lev 25:55; Num 10:10; Num 15:41 (twice in verse) (P) Lev 18:2; Lev 18:4; Lev 18:30; Lev 19:2; Lev 19:3; Lev 19:4; Lev 19:10; Lev 19:25; Lev 19:31; Lev 19:34; Lev 19:36; Lev 20:24; Lev 23:22; Lev 26:13 (all H) Ezek 20:7; Ezek 20:19; Joel 2:27 with מְקַדֵּשׁ Lev 20:8; Lev 22:9; Lev 22:32 (H), with דברתי Num 14:35 (P) Ezek 5:15 + (11 t. Ezekiel); with clauses Isa 27:3; Isa 41:4; Isa 41:17; Isa 42:6; Isa 42:8; Isa 45:5; Isa 45:6; Isa 45:7; Isa 45:8; Isa 45:18; Isa 45:19; Isa 45:21; Isa 60:22; Jer 17:10; Jer 32:27; Ezek 14:4; Ezek 14:7; Ezek 14:9; Ezek 34:24 אָנֹכִי יהוה is used in the Ten Words Exod 20:2; Exod 20:5 = Deut 5:6; Deut 5:9 cited Ps 81:11; Hos 12:10; Hos 13:4 elsewhere only Exod 4:11 (J) Isa 43:11; Isa 44:24; Isa 51:15.
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh יהוה יראה Gen 22:14 (J); יהוה נסי Exod 17:15 (E) יהוה שׁלים Judg 6:24 יהוה צדקנו Jer 33:16 (compare Jer 23:6 where it is applied to the Messiah); יהוה שָׁ֑מָּה Ezek 48:35. — On combinations such as ׳הַר י, צְבָאוֺת ׳י etc., see הַר, צָבָא, etc.

Note. — BonkZAW 1891, 126 ff. seems to shew that as prefix, in compare proper name, יְהוֺ is the oldest and the latest form and that יוֺ is intermediate, belonging to the earlier post-exilic period until the time of Chronicles; occasional copyists' mistakes being taken into the account.


BDB2170 H1984 H430 H3050

BDB2169 | BIBLICAL HEBREW | BDB2171

II. [הָלַל] verb be boastful, Pi`el praise (Arabic shout, both in joy & (if conjecture of RS be right, see citation below) in terror; especially II. in formula of worship; Syriac Pa`el cecinit, laudavit; compare Late Hebrew הִלּוּל praise, הַלֵּל id., Hallel (Psalm 113-118); Aramaic הִילּוּלָא marriage-song, &c.; on Assyrian alâlu, shout for joy, rejoice see LyonSargontexte 66 (Cylinder. 1. 36) also WincklerSargontexte 134, 1. 194; 156. 1. 149 KB44. 1. 36; 80. 1. 194; all variations of cry aloud, compare ZMG 1887, 723 RSSemitic 411; perhaps originally break through, or out (in a cry), compare WeSkizzen iii. 107 ff., especially 109; compare also (according to PrätBAS i. 369 f.) Ethiopic implore (compare Amharic, Tigrinya), & swear) —

Qal Imperfect 2 masculine plural תָּהֹ֑לּוּ Ps 75:5 Participle הוֺלֲלִים Ps 5:6 + 2 t.; — be boastful אַלתָּֿהֹ֑לּוּ Ps 75:5 (|| אַלֿ (תָּרִימוּקָ֑רֶן); Participle boastful ones, boasters Ps 5:6 (|| פֹּעֲלֵי אָוֶן); Ps 73:3; Ps 75:5 (both || רְשָׁעִים). Pi`el Perfect הִלֵּל Ps 10:3, 1 singular suffix הִלַּלְתִּיךָ Ps 119:164 3 masculine plural וְהִלֲלן consecutive Isa 62:9, suffix הִלֲלוּךָ Isa 64:10. etc.; Imperfect יְהַלֶּלֿ Ps 63:6; Ps 102:19 suffix יְהַלֶּלְךָ Prov 27:2, יְהַלֲלֶ֑ךָּ Isa 38:18, וַיְהַלֲלָהּ Prov 31:38: 1 singular אֲהַלֵּל Ps 56:5 + 2 t., cohortative אֲהַלֲלָה Ps 69:31 + 2 t., etc.; Imperative feminine singular הַלֲלִי Ps 146:1; Ps 147:12 masculine plural הַלְלוּ Ps 104:35 + 30 t. Psalm + Jer 20:13; Jer 31:7 suffix הַלֲלוּ֫הוּ Ps 22:24 + 15 t. Psalms; Infinitive absolute הַלֵּל 1Chr 16:36 construct הַלֵּל 2Sam 14:25 + 16 t. Chronicles; Participle plural מְהַלֲלִים 1Chr 23:5 + 4 t. Chronicles; —
1. praise man or woman, accusative וַיְהַלֲלוּ אֹתָהּ אֶלפַּֿרְעֹה Gen 12:15 (J) and they praised her to Pharaoh, compare Prov 27:2; Prov 31:28; Prov 31:31; Song 6:9 וְהַמְהַלֲלִים אֶתהַֿמֶּלָךְ 2Chr 23:12 and those praising (shouting acclamations to) the king; see also לְהַלֵּל מְאֹד 2Sam 14:25 (of Absalom's beauty); in bas sense עֹזְבֵי תוֺרָה יְהַלֲלוּ רָשָׁע Prov 28:4 deserters of law praise a wicked man.
2. usually praise אֱלֹהִים, ׳י etc.;
  a. followed by accusative of heathen god Judg 16:24.
  b. object ׳(אֱלֹהִים) י; Ps 119:164 (עַל on account of), subject heaven, earth, seas, etc., Ps 69:35 תְּחִי נַפְשִׁי ותְהַלֲלֶךָּ Ps 119:175 in summons to all creatures to praise Ps 148:5; Ps 148:13; Isa 38:18 לֹא שְׁאוֺל תּוֺדֶךָּ מָוֶת יְהַלֲלֶ֑ךָּ (compare Ps 115:17); often of Public worship in sanctuary, Isa 62:9 (thanks giving in sanctuary after harvest), compare Isa 64:10; Ps 22:23 (|| אֲסַפְּרָה שִׁמְךָ), vPs 22:27; Ps 35:18; Ps 109:30 (both || אוֺדְךָ) Ps 107:32 (|| יְרוֺמֲמוּהוּ) Ps 84:5, see also Ps 146:2 (|| ׳אֲזַמְּרָה לֵא) Ps 149:3 (with בְּ instrumental; || יְזַמְּרוּ לוֺ); also object ׳שֵׁם י (in some cases of public worship) Ps 74:21; Ps 148:5; Joel 2:26 (thanksgiving after harvest); שֵׁםאֱֿלֹהִים בְּשִׁיר Ps 69:31 (|| וִאֲגַדְּלֶנּוּ בְתוֺדָה), Ps 145:2 (|| אֲבָֽרֲכֶ֑ךָּ); further, Ps 56:5 בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֺ, also vPs 56:11 + vPs 56:11b ׳ביהוה וגו, but compare Hup Che on 11:b as editorial addition; object not expressed אֶתעַֿמְּךָ ׳הַשְׁמִיעוּ הַלֲלוּ וְאִמְרוּ הוֺשַׁע י Jer 31:7, וְשִׂפְתֵי רְנָנוֺת יְהַלֶּלפִּֿי Ps 63:6.
  c. use of Imperative deserves special notice: הַלֲלוּהוּ Ps 22:24 (|| כַּבְּדוּהוּ; of temple-worship compare vPs 22:23 vPs 22:25); also in summons to angles, sun, moon, etc. (all created things) to praise ׳י Ps 148:2 (twice in verse); Ps 148:3 (twice in verse); Ps 148:4; Ps 150:1 of temple-worship Ps 150:2 (בְּ on account of) vPs 150:2 (כְּ), vPs 150:3 vPs 150:3 vPs 150:4 vPs 150:4 vPs 150:5 vPs 150:5 (all with בְּ instrumental); further Jer 20:13 (|| ׳שִׁירוּ לי), ׳הַלֲלוּ אֶתיֿ Ps 117:1 (addressed to nations, || שַׁבְּחוּהוּ), Ps 148:7 (created things), חַלֲלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֺן Ps 147:12 (|| שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלַםִ ׳אֶתיֿ).
  d. note especially: praise ye yah! הַלֲלויָֿהּ Ps 135:3, liturgical (|| זַמְּרוּ לִשְׁמוֺ); elsewhere always one word see BaerPsalm p.115, & always at beginning or end of Psalm (chiefly late), apparently liturgical; הַלֲלוּיָהֿ֑ Ps 104:35 (|| ׳בָּֽרְכִי נַפְשִׁי אֶתיֿ), elsewhere ׃הַלֲלוּיָהּ (I) at beginning Ps 106:1; Ps 111:1 (both || הודה) Ps 112:1; Ps 113:1 (|| הַלֲלוּ & ׳אֶתשֵֿׁם י ׳ה), Ps 135:1 (|| id.), Ps 146:1 (|| ׳הַלֲלִי נַפְשִׁי אֶתיֿ), Ps 147:1 (followed by זַמְּרָה in clause with כִּי), Ps 148:1 (|| ׳הַלֲלוּ אֶתיֿ, הַלֲלוּהוּ), Ps 149:1 (|| ׳שִׁירוּ לי), Ps 150:1 (|| הַלֲלוּאֵֿל, הַלֲלוּהוּ); (2) at end Ps 104:35 (above), Ps 105:45; Ps 106:48; Ps 113:9; Ps 115:18 (|| נְבָרֵךְ יָהּ), Ps 116:19; Ps 117:2; Ps 135:21 (|| ׳בָּרוּךְ י) Ps 146:10; Ps 147:20; Ps 148:14; Ps 149:9; Ps 150:6 (|| כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ); add to these (not liturgical) יְהַלֶּליָֿהּ Ps 102:19, כֹּל נְשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ Ps 150:6, לֹא הַמֵּתִים יְהַלֲלויָֿהּ Ps 115:17.
  e. also followed by ליהוה, in Chronicles, of technical Levitical function (compare LagOr.ii.16 ff., who limits this technical הלל to priests, using חֲצֹצְרוֺת, for a signal to the people; see e.g. Neh 12:24 compare vNeh 12:27), 1Chr 16:4 (with instrumental music, compare בִּכְלֵי כְבָלִים וּבְכִנֹּרוֺת & בַּמְצִלְתַּיִ ם, all v1Chr 16:5, and Neh 12:27) 1Chr 23:30; 1Chr 25:3 (all || הוֺדוֺת); exercised (apparently) by both priests and Levites Ezra 3:11 (|| הֹדוֺת) compare vEzra 3:11 by Levites 2Chr 20:19 (בְּקֹל גָּדוֺל), 2Chr 29:30 (בְּדִבְרֵי דָוִיד) in which the people also joined 1Chr 16:36 also 2Chr 5:13 (בַּחֲצֹצְרוֺת וּבִמְצִלְתַּיִם וּבִכְלֵי הַשִּׁיר compare also v2Chr 5:12 || הֹדוֺת, v2Chr 5:13 apparently of Levites & priests), בַּכֵּלִים ׳מְהַלֲלִים לי 1Chr 23:5 (Levites) compare 2Chr 30:21 (Levites & priests ׳בִּכְלֵי עֹז לי); followed by לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּ֑ךָ 1Chr 29:13 (|| מוֺדִים; David speaks in name of people); followed by לְהַדְרַתקֹֿ֑דֶשׁ 2Chr 20:11 (before the army; || ׳מְשֹׁרֲרִים לי; probably of Levites, compare v2Chr 20:19). feminine followed by accusative ׳י Ezra 3:10 (priests & Levites: עַליְֿדֵי דָּוִיד), Neh 5:13 (people).
  g. other forms, with like technical sense, but absolute: לְהַלֵּל לְהוֺדוֺת בְּמִצְוַת דָּוִיד Neh 12:24 (Levites) compare 1Chr 23:5; 2Chr 8:14; 2Chr 29:30 (עַדלְֿשִׂמְחָה) 2Chr 31:2 (apparently priests & Levites; ׳בְּשַׁעֲדֵי מַחֲנוֺת י; || לְשָׁרֵת וּלְהֹוֺדוֺת); see also מוֺדִיעִים לְהַלֵּל 2Chr 23:13 (|| מְשׁוֺרֲרִים בִּכְלֵי הַשִּׁיר בְּהַלֵּל דָּוִיד בְּיָדָם ). 2Chr 7:6 (|| הֹדוֺת ליהוּה)
3. apparently boast, male one's boast compare Qal 2 (followed by בְּ in, of), בֵּאלֹהִים Ps 44:9 (|| שִׁמְךָ לְעוֺלָם נוֺדֶה); so according to most, in bad sense, רָשָׁע עַלתַּֿאֲוַת נַפְשׁוֺ ׳ה Ps 10:3 a wicked man boasteth of the desire of his soul, but Che praiseth (׳י) for (i.e. in a mercenary spirit). Pu`al Perfect 3 plural הוּלָּ֑לוּ Ps 78:63 Imperfect יְהֻלַּלֿ Prov 12:8 Participle מְהֻלָּל 2Sam 22:4 + 6 t.; feminine הַהֻלָּ֑לָה Ezek 26:17 (compare Ol§ 250 c Sta§ 220, 617 b; ᵑ0, however, accents as Perfect, regarding הַ as = relative, see sta:§ 176 c Ges«GKC:52»§ 52. 2, R. 6); — be praised,
1. human subject be praised, commended Prov 12:18 (opposed to יִהְיֶה לָבוּז); of maidens, praised, celebrated (in song) Ps 78:63 participle (see above) of city, renowned Ezek 26:17.
2. of ׳י only participle = gerundive, to be praised, worthy of praise 2Sam 22:4 = Ps 18:4 מְאֹד ׳וּמְה ׳גָּדוֺל י Ps 48:2; Ps 96:4 = 1Chr 16:25; Ps 145:3 so ׳שֵׁם י ׳מְה Ps 113:3. Hithpa. Imperfect יִתְהַלֵּל 1Kgs 20:11 + 5 t.; יִתְהַלָּ֑ל Prov 20:14 3 feminine singular תִּתְּהַלֵּל Ps 34:3, תִּתְּהַלָּ֑ל Prov 31:30 2 masculine singular תִּתְהַלֵּל Ps 52:3; Prov 27:1 תִּתְהַלָּ֑ל Isa 41:16 2 feminine singular תִּתְהַלֲלִי Jer 49:4 3 masculine plural יִתְהַלֲלוּ Ps 64:11; Isa 45:25 יִתְהַלָּ֑לוּ Isa 49:7; Jer 4:2 Imperative masculine plural הִתְהַלֲלוּ 1Chr 16:10; Ps 105:3 Infinitive לְהִתְהַלֵּל Ps 106:5 Participle מִתְהַלֵּל Prov 25:14; Jer 9:23 plural מִתְהַלֲלִים Ps 97:7glory, boast, make one's boast:
1. of self-confident boasting, absolute 1Kgs 20:11 compare Prov 20:14 followed by בְּ of ground of boast Jer 9:22 (3 t. in verse); Jer 49:4; Ps 49:7; Ps 52:3; Prov 25:14, אַלתִּֿתְהַלֵּל בְּיוֺם מָחָר Prov 27:1 of glorying in idols הַמִּתְהַלֲלִים בָּאֱלִלִים Ps 97:7.
2. of glorying, making one's boast in (בְּ, on the ground of) ׳תִּתְהַלֵּל ׃י ׳בי נַפְשִׁי Ps 34:3, compare Isa 45:25; Jer 4:2 (|| וְהִתְבָּֽרְכוּ בוֺ); followed by בִּקְדוֺשׁ יִשְׂרָאֵל Isa 41:16 see also Ps 105:3 = 1Chr 16:10 followed by ) בְּשֵׁם קָדְשׁוֺ || ׳(יִשְׂמַה לֵב מְבַקְשֵׁי י, compare further Jer 9:23 less often absolute Jer 9:23; Ps 63:12; Ps 64:11; followed by עִםנַֿחֲלָתֶ֑ךָ together with thine heritage (|| לִשְׂמֹהַ בְּשִׂמְהַת גּוֶֺ י֑ךָ).
3. once, late = passive be praised, commended, of God-fearing woman Prov 31:30. Po`el Imperfect יְהוֺלֵל Isa 44:25 + 2 t.; — make into a fool, make fool of, object שֹׁפְטִים Job 12:17 (subject ׳י; || מוֺלִיךְ יוֺעֲצִים שׁוֺלָ֑ל); object קֹסְמִים Isa 44:25 (subject ׳י || מֵפֵר אֹתוֺת בַּדִּים; object הָכָם Eccl 7:7 (subject הָעשֶׁק; || וִיאַבֵּד אֶתלֵֿב מַתָּנָה). Po`al Participle לִשְׂהוֺק אָמַרְתִּי מְהוֺלָ֑ל Eccl 2:2 of laughter I said, It is mad (folly); מְהוֺלָלַי Ps 102:9 those mad against me (|| אוֺיְבָ֑י). Hithpo`el Imperfect וַיִּתְהֹלֵל 1Sam 21:14 3 masculine plural יִתְהֹלֲלוּ Jer 51:7, יִתְהוֺלֲלוּ Nah 2:5, יִתְהֹלֶ֑לוּ Jer 50:38 Imperative masculine plural הִתְהֹלֲלוּ Jer 49:9, הִתְהֹלָ֑לוּ Jer 25:16act madly, or like a madman, וַיִּתְהֹלֵל בְּיָדָם 1Sam 21:14 (of David) and he acted like a madman in their hands; of idolatrous worship by Chaldeans ׳וּבָאֵימִים יִתְה Jer 50:38 of nations, as drunken men, figurative of terror at Yahweh's judgements, Jer 25:16 (|| הִתְגֹּעֲשׁוּ) Jer 51:7 also of madly driving & jolting chariots Nah 2:5; Jer 46:9.


BDB430 H430

BDB429 | BIBLICAL HEBREW | BDB431

אֱלֹהִים2570 noun masculine plural (feminine 1Kgs 11:33 on number of occurrences of אֵל, אֱלוֺהַּ, אֱלֹהִים compare also Nesl. c,)

1. plural in number.
  a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power: האלהים Exod 21:6 (Onk ᵑ6, but τὸ κριτήριον τοῦ Θεοῦ ᵐ5) Exod 22:7; Exod 22:8 אלהים Exod 22:8; Exod 22:27 (ᵑ7 Ra AE Ew RVm; but gods, ᵐ5 Josephus Philo AV; God, Di RV; all Covt. code of E) compare 1Sam 2:25 see Dr.; Judg 5:8 (Ew, but gods ᵐ5; God ᵑ6 BarHebr.; יהוה ᵑ9 Be) Ps 82:1; Ps 82:6 (De Ew Pe; but angels Bl Hup) Ps 138:1 (ᵑ6 ᵑ7 Rab Ki De; but angels ᵐ5 Calv; God, Ew; gods, Hup Pe Che).
  b. divine ones, superhuman beings including God and angels Ps 8:6 (De Che Br; but angels ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Ew; God, RV and most moderns) Gen 1:27 (if with Philo ᵑ7 Jerome De Che we interpret נעשה as God's consultation with angels; compare Job 38:7).
  c. angels Psalm Job 97:7 (ᵐ5 ᵑ6 Calv; but gods, Hup De Pe Che); compare בני (ה)אלהים = (the) sons of God, or sons of gods = angels Job 1:6; Job 2:1; Job 38:7; Gen 6:2; Gen 6:4 (J; so ᵐ5 Books of Enoch & Jubilees Philo Jude vJude 1:6; 2Pet 2:4 JosAnt. «JOSEPHUS:Antiquities 1:3»i. 3. 1, most ancient fathers and modern critics; against usage are sons of princes, mighty men, Onk and Rab.; sons of God, the pious, Theod Chrys Jerome Augustine Luther Calv Hengst; ᵐ5L read οἱ υιὁὶ τοῦ Θεοῦ), compare בני אלים.
  d. gods האלהים Exod 18:11; Exod 22:19 (E) 1Sam 4:8; 2Chr 2:4; Ps 86:8 אלהי האלהים the God of gods, supreme God Deut 10:17; Ps 136:2 אלהים Exod 32:1; Exod 32:23 (JE) Judg 9:13 אלהים אחרים other gods Exod 20:3; Exod 23:13; Josh 24:2; Josh 24:16 (E) Deut 31:18; Deut 31:20 (JE) Deut 5:7 + (17 t. in D, not P) Judg 2:12; Judg 2:17; Judg 2:19; Judg 10:13; 1Sam 8:8; 1Sam 26:19; 1Kgs 9:6; 1Kgs 9:9 (= 2Chr 7:19; 2Chr 7:22) 2Chr 11:4; 2Chr 11:10; 2Chr 14:9; 2Kgs 5:17; 2Kgs 17:35; 2Kgs 17:37; 2Kgs 17:38; 2Kgs 22:17 (= 2Chr 34:25) 2Chr 28:25; Jer 1:16 + (18 t. Jeremiah) Hos 3:1 אלהי (ה)נכר foreign gods Gen 35:2; Gen 35:4; Josh 24:20; Josh 24:23 (E) Deut 31:16 (JE) Judg 10:16; 1Sam 7:3; 2Chr 33:15; Jer 5:19 נחור ׳א Gen 31:53 (E); מצרים ׳א Exod 12:12 (P) Jer 43:12; Jer 43:13 האמרי ׳א Josh 24:15 (E) Judg 6:10 ארם ׳א etc. Judg 10:6 אלהים מעשה ידי Deut 4:28 הגוים ׳א gods of the nations 2Kgs 18:33; 2Kgs 19:12; Deut 29:17; 2Chr 32:17; 2Chr 32:19; Isa 36:18; Isa 37:12 העמים ׳א Deut 6:14; Deut 13:8; Judg 2:12; Ps 96:5; 1Chr 5:25; 1Chr 16:26; 2Chr 32:13; 2Chr 32:14 כסף ׳א Exod 20:23 (E); זהב ׳א Exod 20:23 (E) Exod 32:31 (JE); מַסֵּכָה ׳א Exod 34:17 (J) Lev 19:4 (H).

2. Plural intensive.
  a. god or goddess, always with suffix 1Sam 5:7 (Dagon), Judg 11:24 (Chemosh), 1Kgs 18:24 (Baal), Judg 9:27; Dan 1:2 (twice in verse); or construct לעשתרת מואב ׳צדנים לכמוש א ׳א to Ashtoreth goddess of the Zidonians, Chemosh god of Moab, etc. 1Kgs 11:33 הארץ ׳א god of the land 2Kgs 17:26 (twice in verse); 2Kgs 17:27, and so the Syrians suppose that Yahweh is a mountain-god and not a god of valleys 1Kgs 20:28.
  b. godlike one Exod 4:16 (J; Moses in relation to Aaron), Exod 7:1 (P; in relation to Pharaoh), 1Sam 28:13 (the shade of Samuel), Ps 45:7 (the Messianic king, O God, ᵐ5 ᵑ6 Jerome, most scholars ancient and modern, but thy throne is God's = God's throne AE Ki Thea Ew Hup, compare 1Chr 28:5).
  c. works of God, or things specially belonging to him (see אֵל 5) הר אלהים Ps 68:16; Ezek 28:14; Ezek 28:16 אש אלהים Job 1:16 גן (ה)אלהים Ezek 28:13; Ezek 31:8; Ezek 31:9.
  d. God (see 3 & 4).

3. הָאֱלֹהִים the (true) God, הוא האלהים ׳י Yahweh is (the) God Deut 4:35; Deut 4:39; Deut 7:9; 1Kgs 8:60; 1Kgs 18:39 (twice in verse); 2Chr 33:13 הוא האלהים Isa 45:18 האלהים ׳י Josh 22:34 (P ?) 1Kgs 18:21; 1Kgs 18:24; 2Chr 32:16 אתה הוא האלהים 2Sam 7:28; 1Kgs 18:37; 2Kgs 19:15; 1Chr 17:26; Isa 37:16; Neh 9:7 האלהים as subject or object is used in E 33 t., Chronicles 38 t., Eccl 31 t., Jonah 5 t., elsewhere Gen 5:22; Gen 5:24; Gen 6:9; Gen 6:11 (sources of P) Gen 17:18 (P) Josh 22:34 (P ?) Gen 44:16 (J) Deut 4:35; Deut 4:39; Deut 7:9; Judg 6:36; Judg 6:39; Judg 7:14; Judg 10:14; Judg 16:28; Judg 21:2; 1Sam 10:3; 1Sam 10:7; 1Sam 14:36; 2Sam 2:27; 2Sam 6:7; 2Sam 7:28; 2Sam 12:16; 1Kgs 8:60; 1Kgs 18:21; 1Kgs 18:24 (twice in verse); 1Kgs 18:37; 1Kgs 18:39 (twice in verse); 1Kgs 19:15 (Ephr) Job 2:10; Jer 11:12; Isa 37:16; Isa 45:18; Ps 108:14; Dan 1:9; Dan 1:17 הקדוש ׳הא ׳י 1Sam 6:20 הגדול ׳הא ׳י Neh 8:6 אשר ׳בירושלם הא Ezra 1:3 אדני האלהים Dan 9:3 in many phrases, as איש האלהים the man of God, acting under divine authority and influence: =
   (a) angel Judg 13:6; Judg 13:8,
   (b) prophet (the term coming into use in the Northern kingdom in the age of Elijah 1Sam 9:9-10, compare אִישׁ הָרוּחַ Hos 9:7): of Moses Deut 33:1; Josh 14:6 (E) 1Chr 23:14; 2Chr 30:16; Ezra 3:2; Ps 90:1 of Samuel 1Sam 9:6-10 of David 2Chr 8:14; Neh 12:24; Neh 12:36 Shemaiah 1Kgs 12:22 (= 2Chr 11:2); Elijah, Elisha, and others of their time 1Kgs 13:1-31; 1Kgs 17:18-24; 1Kgs 20:28; 2Kgs 1:9-13; 2Kgs 4:7-42; 2Kgs 5:8-20; 2Kgs 6:6-15; 2Kgs 7:2-9; 2Kgs 8:2-11; 2Kgs 13:19; 2Kgs 23:16-17 (Ephr) 2Chr 25:7; 2Chr 25:9 unnamed prophet 1Sam 2:27 Hanan Jer 35:4 a later title of prophet was עֶבֶד האלהים the servant of God, used of Moses 1Chr 6:34; 2Chr 24:9; Neh 10:30; Dan 9:11. בית האלהים the house of God, Judg 18:31, especially late, Chronicles (52 t.) Eccl 4:17; Dan 1:2 ׳בית י ׳הא 1Chr 22:1 ארון (ברית) האלהים the ark (of the covenant) of God Judg 20:27; 1Sam 4:1-5:12; 1Sam 14; 2Sam 6:1-7:29; 2Sam 15 (23 t.); 1Chr 13; 1Chr 15; 1Chr 16; 2Chr 1:4 (13 t.); מטה האלהים the rod of God Exod 4:20; Exod 17:9 (E); הר האלהים the mount of God (Horeb) Exod 3:1; Exod 4:27; Exod 18:5; Exod 24:13 (E) 1Kgs 19:8 (Ephr); מלאך האלהים the (theophanic) angel of God Gen 31:11; Exod 14:19 (E) Judg 6:20; Judg 13:6; Judg 13:9; 2Sam 14:17; 2Sam 14:20; 2Sam 19:28 in other combinations Exod 18:16; Num 23:27 (E) Judg 20:2; 1Sam 4:8; 1Sam 5:11; 1Sam 10:5; 2Sam 16:23; 1Kgs 12:22; 1Chr 21:7 + (14 t.) Ps 87:3; Eccl 9:1.

4. אֱלֹהִים = God אֱלֹהִים אֱמֶת ׳י = Yahweh is God in truth Jer 10:10.
  a. אלהים (as subject object direct or indirect) is used by P (50 t. in story of creation and deluge, elsewhere 28 t.), by E (91 t.), J chiefly in poetic sources Gen 3:1; Gen 3:3; Gen 3:5 (twice in verse); Gen 9:27; Gen 39:9; Deut 32:17; Deut 32:39, by D (11 t.) Judges (21 t.) Samuel (50 t.) Kings (29 t.) Chronicles (45 t.); in Psalm 42-86 (180 t. often by editorial change for an original יהוה), elsewhere Ps 3:3; Ps 5:11; Ps 7:11; Ps 7:12; Ps 9:18; Ps 10:4; Ps 10:13; Ps 14:1; Ps 14:2; Ps 14:5; Ps 25:22; Ps 36:2; Ps 36:8; Ps 77:14; Ps 100:3; Ps 108:2; Ps 108:6; Ps 108:8; Ps 108:12 (twice in verse); Ps 149:9; Job 5:8; Job 20:29; Job 28:23; Job 32:2; Job 34:9 (& in Prologue 6 t.) Prov 2:5; Prov 3:4; Prov 25:2 Ecclesiastes (7 t.) Hosea (5 t.); Amos 4:11 (כמהפכת אלתים את סדם as God overthrew Sodom = Jer 50:40 = Isa 13:19) Zech 8:23; Zech 12:8; Mic 3:7 (but אליהם ᵐ5 ᵑ6) Isa 35:4 Isa2 (9 t.); Jer 10:10 Ezekiel (13 t.); Malachi (5 t.); Jonah (4 t.); the phrase לאלהים ׳היה ל Gen 28:21 (ER) Gen 17:7; Gen 17:8; Exod 6:7; Exod 29:45; Lev 11:45; Lev 22:33; Lev 25:38; Lev 26:12; Lev 26:45; Num 15:41 (P); Deut 26:17; Deut 29:13; 2Sam 7:24 (= 1Chr 17:22); Zech 8:8 Jeremiah (6 t.); Ezekiel (6 t.); אלהים צדיק righteous God Ps 7:10 קדשים ׳א holy God Josh 24:19 (E); חיים ׳א living God Deut 5:23; 1Sam 17:26; 1Sam 17:36; Jer 10:10; Jer 23:36 חי ׳א 2Kgs 19:4; 2Kgs 19:16 (= Isa 37:4; Isa 37:17). For the phrases ׳יהוה א, צבאות ׳א ׳י, צבאות ׳א, ׳י ׳אל א, ׳יה א, ׳צבאות א ׳י, אלתי ׳י, צבאות, ׳אדני א see יהוה, יה, צבאות & אדני.
  b. construct אֱלֹהֵי
   (a) with persons אֱלֹהֵי אַבְרָהָם = God of Abraham, a phrase of J, Gen 26:24; Gen 28:13; Gen 31:53, elsewhere Ps 47:10; 1Kgs 18:36; 1Chr 29:18; 2Chr 30:6 אדני אברהם ׳א Gen 24:12; Gen 24:27; Gen 24:42; Gen 24:48 (J); אלהי אב father's God (various suffix & names), a phrase of E, Gen 31:5; Gen 31:29; Gen 31:42; Gen 46:3; Gen 50:17; Exod 3:6; Exod 3:13; Exod 3:15; Exod 3:16; Exod 15:2; Exod 18:4; Josh 18:3, elsewhere Gen 32:10; Gen 43:23 (J) Exod 4:5 (J ?) Deuteronomy (8 t.); Judg 2:12; 2Kgs 21:22 Chronicles (31 t.); Dan 11:37 אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל Israel's God, phrase of E, Gen 33:20; Exod 5:1; Exod 24:10; Exod 32:27; Josh 8:30; Josh 14:14; Josh 22:16; Josh 24:2; Josh 24:23, elsewhere Exod 34:23; Josh 7:13; Josh 7:19; Josh 7:20 (JE) Num 16:9; Josh 9:18; Josh 9:19; Josh 22:24; Josh 10:40; Josh 10:42; Josh 13:14; Josh 13:33 (R see Di Josh 7:13) Judg 4:6; Judg 5:3; Judg 5:5; Judg 6:8; Judg 11:21; Judg 11:23; Judg 21:3; 1Sam 1:17 + (20 t.) Kings (26 t.) Chronicles (45 t.); Ps 41:14; Ps 106:48 (doxology) Ps 59:6; Ps 69:7; Isa 17:6; Isa 21:10; Isa 21:17; Isa 29:23 Isa3, Isa 24:15; Isa 37:16; Isa 37:21 Isa2, Isa 41:17 + (6 t.); Jer 35:17 + (48 t.); Ezek 8:4 + (7 t.); Zeph 2:9; Mal 2:16; Ruth 2:12 מערכות ישראל ׳א God of the battle array of Israel 1Sam 17:45 ׳א יַעֲקֹב 2Sam 23:1 (poetry) Ps 20:2; Ps 46:8; Ps 46:12; Ps 75:10; Ps 76:7; Ps 81:2; Ps 81:5; Ps 84:9; Ps 94:7; Isa 2:3 (= Mic 4:2); העבריים ׳א God of the Hebrews Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 7:16; Exod 9:1; Exod 9:13 (JE); it is used with other proper names, Nahor Gen 31:53 (E), Shem Gen 9:26 (J), David 2Kgs 20:5; 2Chr 21:12; 2Chr 34:3; Isa 38:5, Hezekiah 2Chr 32:17, Elijah 2Kgs 2:14 ארני המלך ׳א the God of my lord the king 1Kgs 1:36. (β) with nouns of attributes or relationships, קֶרֶם ׳א ancient God Deut 33:27 עולם ׳א everlasting God Isa 40:28 אֱמֶת ׳א true God 2Chr 15:3 אָמֵן ׳א Isa 65:16 (see אָמֵן); משפט ׳א Isa 30:18; Mal 2:17 מרום ׳א Mic 6:6 כָל בָשָׂר ׳א God of all flesh Jer 32:27 compare ׳א הרוחות לכל בשר Num 16:22; Num 27:16 (P); השמים ׳א God of heaven Gen 24:7 (JR) 2Chr 36:23; Ezra 1:2; Neh 1:4; Neh 1:5; Neh 2:4; Neh 2:20 compare כל הארץ ׳א Isa 54:5 ׳השמים וא ׳א ׳י הארץ Gen 24:3 (JR); מִקָּרֹב ׳א a God at hand opposed to מֵרָחֹק ׳א Jer 23:23, ישועתי ׳א, יִשְׁעִי ׳א God of my salvation Ps 18:47 (= 2Sam 22:47) Ps 24:5; Ps 25:5; Ps 27:9; Ps 65:6; Ps 79:9; Ps 85:5; Isa 17:10; Mic 7:7; Hab 3:18; 1Chr 16:35 ישועתי ׳א Ps 88:2 תשועתי ׳א Ps 51:16 צִדְקִי ׳א God of righteousness Ps 4:2 חַסְדִּי ׳א Ps 59:11; Ps 59:18 צוּרִי ׳א God who is my rock 2Sam 22:3 (compare Ps 18:3); מָעוּזִּי֯ ׳א God who is my stronghold Ps 43:2 תְהִלָּתִי ׳א God who is my praise Ps 109:1.
  c. with suffix in P (22 t. including phrase ויראת מאלהיך) Lev 19:14; Lev 19:32; Lev 25:17; Lev 25:36; Lev 25:43 (H) Exod 8:21; Josh 24:27 (E) Deut 32:37 (poetry) Josh 9:23 (JE) Deut 10:21; Deut 31:17; Judg 10:10; Judg 16:23; Judg 16:24; 1Sam 10:19; 2Sam 10:12; 2Sam 22:32 + (4 t. poetry) 1Kgs 12:28; 1Kgs 20:23; 2Kgs 19:10 Chronicles (83 t.); Psalms (62 t.); Prov 2:17; Prov 30:9; Ruth 1:15; Ruth 1:16 (twice in verse); Isa 1:10; Isa 7:13; Isa 8:19; Isa 8:21 Isa2 (29 t.); Jer 5:4; Jer 5:5; Jer 23:36; Jer 51:5; Ezek 34:31 Daniel (5 t.); Hosea (12 t.); Amos 2:8; Amos 4:12; Joel 1:13 (twice in verse); Joel 1:16; Joel 2:17; Mic 6:8; Mic 7:7; Jonah 1:5; Jonah 1:6; Zeph 3:2; Nah 1:14; Zech 9:7; Zech 12:5 אלהים with suffix is also used with יהוה several hundred times (see יהוה).

god, gods, judges, great, goddess, …
ʾĕlōhîm
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
  • (plural)
    • rulers, judges
    • "divine ones"angels"gods
    (plural intensive—singular meaning)
    • god, goddess
    • "godlike one"works or special possessions of God"the (true) God"God

אֱלֹהֵ֣י
אֱלֹהֵ֣י
Root word god, gods, judges, great, goddess, …
Dictionary form: אֱלֹהִים · eh-loh-HEEM

Noun — Common, masculine plural, construct state plural — usually add "-s"; "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: the god
god ×587 thy god ×320 of god ×316 your god ×162 our god ×116 the god ×110 gods ×95 their god ×62
More options
God — Preferred for the God of Israel; singular context.
gods — Use for polytheistic or plural divine beings.
deity — Neutral, academic tone; suits comparative religion contexts.
divine being — Emphasizes nature over identity; good for ambiguous referents.
judge — Use when context is legal or judicial authority.
mighty one — Captures intensifying plural; rare angelic or hero contexts.

BDB2100 H3068 H3069 H1961 H430 H589 H2022 H6635

BDB2099 | BIBLICAL HEBREW | BDB2101

יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity Yahweh, the proper name of the God of Israel — (

1. ᵑ0 יְהוָֺהC518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהוִֺה305 (Qr אֱלֹהִים), in the combinations אדני יהוה & יהוה אדני (see אֲדֹנֶי), and with preposition בַּיהוָֺה, לַיהוָֺה, מֵיהוָֺה (Qr בַּאדֹנָי, לַאדֹנָי, מֵאדֹנָי), do not give the original form. ᵐ5 and other Vrss follow the Qr. On the basis of Exod 20:7; Lev 24:11 יהוה was regarded as a nomen ineffabile (see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jews הַשֵּׁם and by the Samaritans שׁימא. The pronunciation Jehovah was unknown until 1520, when it was introduced by Galatinus; but it was contested by Le Mercier, J. Drusius, and L. Capellus, as against grammatical and historical propriety (compare § 88). The traditional Ἰαβέ of Theodoret and Epiphanius, the יָֿהוּ, יְהוֺֿ of compound proper name and the contracted form יָהּ all favour יַהְוֶךְ (compare יַהֲלֹמ֑וּן Ps 74:6 תַּהֲרוּ Isa 33:11), see LagSym i.14 BaudStudien i.179 ff.; DrStud.Bib.i.1 ff. For Jeve see StaZAW 1881, 346 Deib.1882, 173 f. & Gn. Excurs. ii.
2. on literature of interpretations see NesEg.67 Drl.c. — Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph`il of היה (=היה) the one bringing into being, life-giver (compare חַוָּה Gen 3:20) Schr HSch; giver of existence, creator, Kue Tiele; he who brings to pass (so already Le Clerc),performer of his promises, Lag, NesEg.88 (but NesEg.91 inclines to Qal as RSBrit. & For. Ev. Rev see below); or from היה he who causes to fall, rain or lightning RSOTJC.ed.1, 423; om.ed.2, 245, compare WeSkizzen iii.175; 'Fäller,' destroying foes, StaG.i.429 (dubiously). But most take it as Qal of הוה (= היה); the one who is: i.e. the absolute and unchangeable one, Ri; the existing, ever living, as self-consistent and unchangeable, Di; or the one ever coming into manifestation as the God of redemption, De Oehl; compare also RSBrit. & For. Ev. Rev. 1876, he will be it, i.e all that his servants look for (compare Ewinfr), he will approve himself (give evidence of being, assert his being Drl.c.17)).
**Theories of non-Hebrew or non-Semitic origin, opposed (in their older forms) by BauRel. i. 181 ff. (see especially 230); DlPa 162 ff. claimed Babylonian origin for יהו, against this Kuenational Religions, etc., Note iv (Eng. Trans. 329 ff.) JastrJBL xiil {1894}, 103 f. compare HptBAS i. 170 N; DlBabel u. Bibel, 46 f., 73 f. makes same claim for יהוה, against this see especially HirschZAW xxiil {1903}, 355 ff. ZimKATS. 465 ff.; SpiegelbZMG:liii {1899}, 633 ff. proposes (improbable) Egyptian etymology for יהוה; further discussions see in KöEB NAMES, § 112 and n.3. 'Jehovah' found in Jacob (? Johannes) Wessel († 1480), according to SchwThLZ, 1905, col. 612.

I. יהוה is not used by E in Genesis, but is given Exod 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb, and is explained thus : אֶהְיֶה עִמָּ֑ךְ I shall be with thee (Exod 3:12), which is then implied in אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה I shall be the one who will be it vExod 3:14a (i.e: with thee vExod 3:12) and then compressed into אֶהְיֶה vExod 3:14b (i.e. with thee vExod 3:12), which then is given in the nominal form יהוה He who will be it vExod 3:15 (i.e. with thee vExod 3:12). compare EwBTh ii. 337, 338 RSl.c., Proph. 385 ff. Other interpretations are: I am he who I am, i.e. it is no concern of yours (Le Clerc LagPsalt.Hieron.156); I am (this is my name), inasmuch as I am (אֲשֶׁר = כִּי; AE JDMich WeJD Th xxi, 540 = compare Hexateuch 72); Di and others I am who I am, he who is essentially unnameable, inexplicable, — E uses יהוה sparingly by the side of אלהים and האלהים in his subsequent narrative. The Ephraimitic writers in Judges Samuel Kings use it in similar proportions. P abstains from the use of יהוה until he gives an account of its revelation to Moses Exod 6:3 but subsequently uses it freely. He gives no explanation of its meaning. He represents that אֵל שַׁדַּי was the God of the patriarchs. J uses יהוה from the beginning of his narrative, possibly explaining it, Gen 21:83 by אל עולם, the evergreen tamarisk being a symbol of the ever-living God; compare De Gen 21:33. Elsewhere יהוה is the common divine name in pre-exilic writers, but in post-exilic writers gradually falls into disuse, and is supplanted by אלהים and אדני. In Job it is used 31 t. in prose parts, and Job 12:9 (a proverb); not elsewhere in the poem. Chronicles apart from his sources prefers אלהים and האלהים. Daniel uses יהוה only in chap. 9 (7 t.); Ecclesiastes not at all. In the Elohistic group of Psalm 42-83 it is used 39 t. (see אלהים) . It occurs as the name of Israel's God MI18. It is doubtful whether it was used by other branches of the Shemitic family, compare COT Gen 2:4b DlPa 158 ff. DrStud. Bib. i. 7 ff.

II. 1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D;
  a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words Exod 20:2-12 (5 t.) = Deut 5:6-16 in the law of worship of J E, Exod 23:19; Exod 34:24; Exod 34:26 in D 234 t.; Josh 1:9; Josh 1:17; Josh 9:9; Josh 9:24 (D2); elsewhere Gen 27:20; Exod 15:26 (JE), Judg 6:26 Samuel & Kings 20 t.; 1Chr 11:2; 1Chr 22:11; 1Chr 22:12; 2Chr 9:8 (twice in verse); 2Chr 16:7; Isa 7:11; Isa 37:4 (twice in verse); Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 51:15; Isa 55:5; Jer 40:2 + (3t.); Hos 12:10; Hos 13:4; Hos 14:2; Amos 9:15; Ps 81:11.
  b. with אֱלֹהֵיכֶם in D 46 t.; D2 28 t.; H 15 t.; P 15 t.; elsewhere Exod 23:25 (E); Exod 8:24; Exod 10:8; Exod 10:16; Exod 10:17 (JE); Judg 6:10; 1Sam 12:12; 1Sam 12:14; 2Kgs 17:39; 2Kgs 23:21; 1Chr 22:18 + (10 t. Chronicles) Ps 76:12; Jer 13:16 + (5 t.) Ezek 20:5; Ezek 20:7; Ezek 20:19; Ezek 20:20; Joel 2:13 + (6 t.) Zech 6:15.
  c. with אֱלֹהֵינוּ in D 23 t.; in D2 5 t.; Exod 8:6 (JE) Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 8:22; Exod 8:23; Exod 10:25; Exod 10:26 (E) Judg 11:24; 1Sam 7:8; 1Kgs 8:57; 1Kgs 8:59; 1Kgs 8:61; 1Kgs 8:65; 2Kgs 18:22; 2Kgs 19:10 = Isa 36:7; Isa 37:20; 1Chr 13:2 + (15 t. Chronicles) Mic 4:5; Mic 7:17; Isa 26:13; Jer 3:22 + (17 t.) Ps 20:8; Ps 90:17 (?;Baer אֲדנָֹי); Ps 94:23; Ps 99:5; Ps 99:8; Ps 99:9 (twice in verse); Ps 105:7; Ps 106:47; Ps 113:5; Ps 122:9; Ps 123:2; Dan 9:10; Dan 9:13; Dan 9:14.
  d. with אֱלֹהֵיהֶם Exod 10:7 (J) Exod 29:46 (twice in verse); Lev 26:44 (P) Judg 3:7; Judg 8:34; 1Sam 12:9; 1Kgs 9:9; 2Kgs 17:7; 2Kgs 17:9; 2Kgs 17:14; 2Kgs 17:16; 2Kgs 17:19; 2Kgs 18:12; 2Chr 31:6; 2Chr 33:17; 2Chr 34:33; Neh 9:3 (twice in verse); Neh 9:4; Jer 3:21; Jer 22:9; Jer 30:9; Jer 43:1 (twice in verse); Jer 50:4; Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28; Hos 1:7; Hos 3:5; Hos 7:10; Zeph 2:7; Hag 1:12 (twice in verse); Zech 9:16; Zech 10:6.
  e. with אֱלֹהָיו Num 23:21 (E) Exod 32:11 (J) Lev 4:22 (P) Deut 17:19; Deut 18:7; 1Sam 30:6; 1Kgs 5:17; 1Kgs 11:4; 1Kgs 15:3; 1Kgs 15:4; 1Kgs 2:11; 1Kgs 16:2; 1Kgs 2:1 + 13 t. Chronicles; Mic 5:3; Jer 7:28; Ps 33:12; Ps 144:15; Ps 146:5; Jonah 2:2. feminine with אֱלֹהַי Num 22:18 (JE) Deut 4:5; Deut 18:16; Deut 26:14; Josh 14:8; Josh 14:9; 2Sam 24:24; 1Kgs 3:7; 1Kgs 5:18; 1Kgs 5:19; 1Kgs 8:28; 1Kgs 17:20; 1Kgs 17:21; 1Chr 21:17; 1Chr 22:7; 2Chr 2:3; 2Chr 6:19; 2Chr 9:5; Ps 7:2; Ps 7:4; Ps 13:4; Ps 18:29; Ps 30:3; Ps 30:13; Ps 35:24; Ps 40:6; Ps 104:1; Ps 109:26; Isa 25:1; Jer 31:18; Dan 9:4; Dan 9:20; Jonah 2:7; Hab 1:12; Zech 11:4; Zech 13:9; Zech 14:5.
  g. with אֱלֹהַיִךְ Isa 60:9; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 3:13; Mic 7:10; Zeph 3:17.
  h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a Qr which has crept into the text Gen 2:4b — Gen 3:23 (J, 20 t. either אלהים inserted by RP as Di De; or יהוה inserted by J in an older source); Exod 9:30 (J, but not in ᵐ5 ; Samaritan אדני יהוה; possibly ᵑ0 from earlier Qr, & from later Qr); 2Sam 7:22; 2Sam 7:25 (ᵐ5 אדני יהוה and 1Chr 17:20-23 only יהוה); 1Chr 17:16; 1Chr 17:17 (but 2Sam 7:18; 2Sam 7:19 אדני יהוה) 1Chr 28:20; 1Chr 29:1; 2Chr 1:9; 2Chr 6:41 (twice in verse); 2Chr 6:42; 2Chr 26:18 (but in the original Ps 132:8 stood יהוה (so ), or else no divine name); Ps 72:18 (the late doxology) Ps 84:12 (but it makes the line too long); Jonah 4:6. For the combinations with other divine names see those names.
2. the phrase אֲנִי יהוה is noteworthy: —
  a. after אמר either alone Exod 6:2; Exod 6:29 (P) or before relative and other clauses: Gen 28:13 (J) Gen 15:7 (R) Exod 6:6 (P) with אלהיכם Judg 6:10; Ezek 20:5.
  b. after ידע כי (α) Exod 7:17; Exod 8:18; Exod 10:2 (J); Exod 7:5; Exod 14:4; Exod 14:18 (P); 1Kgs 20:13; 1Kgs 20:28; Jer 24:7; Ezek 6:7 + 48 t. Ezekiel; (β) with אלהיכם Exod 6:7; Exod 16:12; Deut 29:5 (P) Exod 20:20; Joel 4:17 (γ) with אלהיהם Exod 29:46 (P) Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28 (δ) before relative and other clauses Isa 45:3; Isa 49:23; Isa 49:26; Isa 60:16; Ezek 7:9; Ezek 17:24; Ezek 21:10; Ezek 22:22; Ezek 35:12; Ezek 36:36 (ε) with various forms of קדשׁ Exod 31:13 (P) Ezek 20:12; Ezek 37:28; Ezek 39:7 (ζ) with דברתי Ezek 5:13; Ezek 17:21, compare ׳יֵדְעוּ אשׁר אני י Ezek 20:26.
  c. after כִּי in various combinations Lev 11:44; Lev 11:45; Num 35:34 (P), Lev 20:7; Lev 20:26; Lev 21:8; Lev 21:15; Lev 21:23; Lev 22:16; Lev 24:22; Lev 25:17; Lev 26:1; Lev 26:44 (all H); Exod 15:26 (R) Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 61:8; Jer 9:23; Ezek 12:25; Ezek 21:4; Zech 10:6; Mal 3:6.
  d. emphatic Exod 6:8; Exod 12:12; Lev 26:2; Lev 26:45; Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45 (all P); Lev 18:5; Lev 18:6; Lev 18:21; Lev 19:12; Lev 19:14; Lev 19:16; Lev 19:18; Lev 19:28; Lev 19:30; Lev 19:32; Lev 19:37; Lev 21:12; Lev 22:2; Lev 22:3; Lev 22:8; Lev 22:30; Lev 22:31; Lev 22:33 (all H) Isa 43:15 with אלהיהם Exod 29:46 with אלהיךָ Isa 48:17 with אלהיכם Lev 23:43; Lev 25:38; Lev 25:55; Num 10:10; Num 15:41 (twice in verse) (P) Lev 18:2; Lev 18:4; Lev 18:30; Lev 19:2; Lev 19:3; Lev 19:4; Lev 19:10; Lev 19:25; Lev 19:31; Lev 19:34; Lev 19:36; Lev 20:24; Lev 23:22; Lev 26:13 (all H) Ezek 20:7; Ezek 20:19; Joel 2:27 with מְקַדֵּשׁ Lev 20:8; Lev 22:9; Lev 22:32 (H), with דברתי Num 14:35 (P) Ezek 5:15 + (11 t. Ezekiel); with clauses Isa 27:3; Isa 41:4; Isa 41:17; Isa 42:6; Isa 42:8; Isa 45:5; Isa 45:6; Isa 45:7; Isa 45:8; Isa 45:18; Isa 45:19; Isa 45:21; Isa 60:22; Jer 17:10; Jer 32:27; Ezek 14:4; Ezek 14:7; Ezek 14:9; Ezek 34:24 אָנֹכִי יהוה is used in the Ten Words Exod 20:2; Exod 20:5 = Deut 5:6; Deut 5:9 cited Ps 81:11; Hos 12:10; Hos 13:4 elsewhere only Exod 4:11 (J) Isa 43:11; Isa 44:24; Isa 51:15.
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh יהוה יראה Gen 22:14 (J); יהוה נסי Exod 17:15 (E) יהוה שׁלים Judg 6:24 יהוה צדקנו Jer 33:16 (compare Jer 23:6 where it is applied to the Messiah); יהוה שָׁ֑מָּה Ezek 48:35. — On combinations such as ׳הַר י, צְבָאוֺת ׳י etc., see הַר, צָבָא, etc.

Note. — BonkZAW 1891, 126 ff. seems to shew that as prefix, in compare proper name, יְהוֺ is the oldest and the latest form and that יוֺ is intermediate, belonging to the earlier post-exilic period until the time of Chronicles; occasional copyists' mistakes being taken into the account.


BDB2170 H1984 H430 H3050

BDB2169 | BIBLICAL HEBREW | BDB2171

II. [הָלַל] verb be boastful, Pi`el praise (Arabic shout, both in joy & (if conjecture of RS be right, see citation below) in terror; especially II. in formula of worship; Syriac Pa`el cecinit, laudavit; compare Late Hebrew הִלּוּל praise, הַלֵּל id., Hallel (Psalm 113-118); Aramaic הִילּוּלָא marriage-song, &c.; on Assyrian alâlu, shout for joy, rejoice see LyonSargontexte 66 (Cylinder. 1. 36) also WincklerSargontexte 134, 1. 194; 156. 1. 149 KB44. 1. 36; 80. 1. 194; all variations of cry aloud, compare ZMG 1887, 723 RSSemitic 411; perhaps originally break through, or out (in a cry), compare WeSkizzen iii. 107 ff., especially 109; compare also (according to PrätBAS i. 369 f.) Ethiopic implore (compare Amharic, Tigrinya), & swear) —

Qal Imperfect 2 masculine plural תָּהֹ֑לּוּ Ps 75:5 Participle הוֺלֲלִים Ps 5:6 + 2 t.; — be boastful אַלתָּֿהֹ֑לּוּ Ps 75:5 (|| אַלֿ (תָּרִימוּקָ֑רֶן); Participle boastful ones, boasters Ps 5:6 (|| פֹּעֲלֵי אָוֶן); Ps 73:3; Ps 75:5 (both || רְשָׁעִים). Pi`el Perfect הִלֵּל Ps 10:3, 1 singular suffix הִלַּלְתִּיךָ Ps 119:164 3 masculine plural וְהִלֲלן consecutive Isa 62:9, suffix הִלֲלוּךָ Isa 64:10. etc.; Imperfect יְהַלֶּלֿ Ps 63:6; Ps 102:19 suffix יְהַלֶּלְךָ Prov 27:2, יְהַלֲלֶ֑ךָּ Isa 38:18, וַיְהַלֲלָהּ Prov 31:38: 1 singular אֲהַלֵּל Ps 56:5 + 2 t., cohortative אֲהַלֲלָה Ps 69:31 + 2 t., etc.; Imperative feminine singular הַלֲלִי Ps 146:1; Ps 147:12 masculine plural הַלְלוּ Ps 104:35 + 30 t. Psalm + Jer 20:13; Jer 31:7 suffix הַלֲלוּ֫הוּ Ps 22:24 + 15 t. Psalms; Infinitive absolute הַלֵּל 1Chr 16:36 construct הַלֵּל 2Sam 14:25 + 16 t. Chronicles; Participle plural מְהַלֲלִים 1Chr 23:5 + 4 t. Chronicles; —
1. praise man or woman, accusative וַיְהַלֲלוּ אֹתָהּ אֶלפַּֿרְעֹה Gen 12:15 (J) and they praised her to Pharaoh, compare Prov 27:2; Prov 31:28; Prov 31:31; Song 6:9 וְהַמְהַלֲלִים אֶתהַֿמֶּלָךְ 2Chr 23:12 and those praising (shouting acclamations to) the king; see also לְהַלֵּל מְאֹד 2Sam 14:25 (of Absalom's beauty); in bas sense עֹזְבֵי תוֺרָה יְהַלֲלוּ רָשָׁע Prov 28:4 deserters of law praise a wicked man.
2. usually praise אֱלֹהִים, ׳י etc.;
  a. followed by accusative of heathen god Judg 16:24.
  b. object ׳(אֱלֹהִים) י; Ps 119:164 (עַל on account of), subject heaven, earth, seas, etc., Ps 69:35 תְּחִי נַפְשִׁי ותְהַלֲלֶךָּ Ps 119:175 in summons to all creatures to praise Ps 148:5; Ps 148:13; Isa 38:18 לֹא שְׁאוֺל תּוֺדֶךָּ מָוֶת יְהַלֲלֶ֑ךָּ (compare Ps 115:17); often of Public worship in sanctuary, Isa 62:9 (thanks giving in sanctuary after harvest), compare Isa 64:10; Ps 22:23 (|| אֲסַפְּרָה שִׁמְךָ), vPs 22:27; Ps 35:18; Ps 109:30 (both || אוֺדְךָ) Ps 107:32 (|| יְרוֺמֲמוּהוּ) Ps 84:5, see also Ps 146:2 (|| ׳אֲזַמְּרָה לֵא) Ps 149:3 (with בְּ instrumental; || יְזַמְּרוּ לוֺ); also object ׳שֵׁם י (in some cases of public worship) Ps 74:21; Ps 148:5; Joel 2:26 (thanksgiving after harvest); שֵׁםאֱֿלֹהִים בְּשִׁיר Ps 69:31 (|| וִאֲגַדְּלֶנּוּ בְתוֺדָה), Ps 145:2 (|| אֲבָֽרֲכֶ֑ךָּ); further, Ps 56:5 בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֺ, also vPs 56:11 + vPs 56:11b ׳ביהוה וגו, but compare Hup Che on 11:b as editorial addition; object not expressed אֶתעַֿמְּךָ ׳הַשְׁמִיעוּ הַלֲלוּ וְאִמְרוּ הוֺשַׁע י Jer 31:7, וְשִׂפְתֵי רְנָנוֺת יְהַלֶּלפִּֿי Ps 63:6.
  c. use of Imperative deserves special notice: הַלֲלוּהוּ Ps 22:24 (|| כַּבְּדוּהוּ; of temple-worship compare vPs 22:23 vPs 22:25); also in summons to angles, sun, moon, etc. (all created things) to praise ׳י Ps 148:2 (twice in verse); Ps 148:3 (twice in verse); Ps 148:4; Ps 150:1 of temple-worship Ps 150:2 (בְּ on account of) vPs 150:2 (כְּ), vPs 150:3 vPs 150:3 vPs 150:4 vPs 150:4 vPs 150:5 vPs 150:5 (all with בְּ instrumental); further Jer 20:13 (|| ׳שִׁירוּ לי), ׳הַלֲלוּ אֶתיֿ Ps 117:1 (addressed to nations, || שַׁבְּחוּהוּ), Ps 148:7 (created things), חַלֲלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֺן Ps 147:12 (|| שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלַםִ ׳אֶתיֿ).
  d. note especially: praise ye yah! הַלֲלויָֿהּ Ps 135:3, liturgical (|| זַמְּרוּ לִשְׁמוֺ); elsewhere always one word see BaerPsalm p.115, & always at beginning or end of Psalm (chiefly late), apparently liturgical; הַלֲלוּיָהֿ֑ Ps 104:35 (|| ׳בָּֽרְכִי נַפְשִׁי אֶתיֿ), elsewhere ׃הַלֲלוּיָהּ (I) at beginning Ps 106:1; Ps 111:1 (both || הודה) Ps 112:1; Ps 113:1 (|| הַלֲלוּ & ׳אֶתשֵֿׁם י ׳ה), Ps 135:1 (|| id.), Ps 146:1 (|| ׳הַלֲלִי נַפְשִׁי אֶתיֿ), Ps 147:1 (followed by זַמְּרָה in clause with כִּי), Ps 148:1 (|| ׳הַלֲלוּ אֶתיֿ, הַלֲלוּהוּ), Ps 149:1 (|| ׳שִׁירוּ לי), Ps 150:1 (|| הַלֲלוּאֵֿל, הַלֲלוּהוּ); (2) at end Ps 104:35 (above), Ps 105:45; Ps 106:48; Ps 113:9; Ps 115:18 (|| נְבָרֵךְ יָהּ), Ps 116:19; Ps 117:2; Ps 135:21 (|| ׳בָּרוּךְ י) Ps 146:10; Ps 147:20; Ps 148:14; Ps 149:9; Ps 150:6 (|| כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ); add to these (not liturgical) יְהַלֶּליָֿהּ Ps 102:19, כֹּל נְשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ Ps 150:6, לֹא הַמֵּתִים יְהַלֲלויָֿהּ Ps 115:17.
  e. also followed by ליהוה, in Chronicles, of technical Levitical function (compare LagOr.ii.16 ff., who limits this technical הלל to priests, using חֲצֹצְרוֺת, for a signal to the people; see e.g. Neh 12:24 compare vNeh 12:27), 1Chr 16:4 (with instrumental music, compare בִּכְלֵי כְבָלִים וּבְכִנֹּרוֺת & בַּמְצִלְתַּיִ ם, all v1Chr 16:5, and Neh 12:27) 1Chr 23:30; 1Chr 25:3 (all || הוֺדוֺת); exercised (apparently) by both priests and Levites Ezra 3:11 (|| הֹדוֺת) compare vEzra 3:11 by Levites 2Chr 20:19 (בְּקֹל גָּדוֺל), 2Chr 29:30 (בְּדִבְרֵי דָוִיד) in which the people also joined 1Chr 16:36 also 2Chr 5:13 (בַּחֲצֹצְרוֺת וּבִמְצִלְתַּיִם וּבִכְלֵי הַשִּׁיר compare also v2Chr 5:12 || הֹדוֺת, v2Chr 5:13 apparently of Levites & priests), בַּכֵּלִים ׳מְהַלֲלִים לי 1Chr 23:5 (Levites) compare 2Chr 30:21 (Levites & priests ׳בִּכְלֵי עֹז לי); followed by לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּ֑ךָ 1Chr 29:13 (|| מוֺדִים; David speaks in name of people); followed by לְהַדְרַתקֹֿ֑דֶשׁ 2Chr 20:11 (before the army; || ׳מְשֹׁרֲרִים לי; probably of Levites, compare v2Chr 20:19). feminine followed by accusative ׳י Ezra 3:10 (priests & Levites: עַליְֿדֵי דָּוִיד), Neh 5:13 (people).
  g. other forms, with like technical sense, but absolute: לְהַלֵּל לְהוֺדוֺת בְּמִצְוַת דָּוִיד Neh 12:24 (Levites) compare 1Chr 23:5; 2Chr 8:14; 2Chr 29:30 (עַדלְֿשִׂמְחָה) 2Chr 31:2 (apparently priests & Levites; ׳בְּשַׁעֲדֵי מַחֲנוֺת י; || לְשָׁרֵת וּלְהֹוֺדוֺת); see also מוֺדִיעִים לְהַלֵּל 2Chr 23:13 (|| מְשׁוֺרֲרִים בִּכְלֵי הַשִּׁיר בְּהַלֵּל דָּוִיד בְּיָדָם ). 2Chr 7:6 (|| הֹדוֺת ליהוּה)
3. apparently boast, male one's boast compare Qal 2 (followed by בְּ in, of), בֵּאלֹהִים Ps 44:9 (|| שִׁמְךָ לְעוֺלָם נוֺדֶה); so according to most, in bad sense, רָשָׁע עַלתַּֿאֲוַת נַפְשׁוֺ ׳ה Ps 10:3 a wicked man boasteth of the desire of his soul, but Che praiseth (׳י) for (i.e. in a mercenary spirit). Pu`al Perfect 3 plural הוּלָּ֑לוּ Ps 78:63 Imperfect יְהֻלַּלֿ Prov 12:8 Participle מְהֻלָּל 2Sam 22:4 + 6 t.; feminine הַהֻלָּ֑לָה Ezek 26:17 (compare Ol§ 250 c Sta§ 220, 617 b; ᵑ0, however, accents as Perfect, regarding הַ as = relative, see sta:§ 176 c Ges«GKC:52»§ 52. 2, R. 6); — be praised,
1. human subject be praised, commended Prov 12:18 (opposed to יִהְיֶה לָבוּז); of maidens, praised, celebrated (in song) Ps 78:63 participle (see above) of city, renowned Ezek 26:17.
2. of ׳י only participle = gerundive, to be praised, worthy of praise 2Sam 22:4 = Ps 18:4 מְאֹד ׳וּמְה ׳גָּדוֺל י Ps 48:2; Ps 96:4 = 1Chr 16:25; Ps 145:3 so ׳שֵׁם י ׳מְה Ps 113:3. Hithpa. Imperfect יִתְהַלֵּל 1Kgs 20:11 + 5 t.; יִתְהַלָּ֑ל Prov 20:14 3 feminine singular תִּתְּהַלֵּל Ps 34:3, תִּתְּהַלָּ֑ל Prov 31:30 2 masculine singular תִּתְהַלֵּל Ps 52:3; Prov 27:1 תִּתְהַלָּ֑ל Isa 41:16 2 feminine singular תִּתְהַלֲלִי Jer 49:4 3 masculine plural יִתְהַלֲלוּ Ps 64:11; Isa 45:25 יִתְהַלָּ֑לוּ Isa 49:7; Jer 4:2 Imperative masculine plural הִתְהַלֲלוּ 1Chr 16:10; Ps 105:3 Infinitive לְהִתְהַלֵּל Ps 106:5 Participle מִתְהַלֵּל Prov 25:14; Jer 9:23 plural מִתְהַלֲלִים Ps 97:7glory, boast, make one's boast:
1. of self-confident boasting, absolute 1Kgs 20:11 compare Prov 20:14 followed by בְּ of ground of boast Jer 9:22 (3 t. in verse); Jer 49:4; Ps 49:7; Ps 52:3; Prov 25:14, אַלתִּֿתְהַלֵּל בְּיוֺם מָחָר Prov 27:1 of glorying in idols הַמִּתְהַלֲלִים בָּאֱלִלִים Ps 97:7.
2. of glorying, making one's boast in (בְּ, on the ground of) ׳תִּתְהַלֵּל ׃י ׳בי נַפְשִׁי Ps 34:3, compare Isa 45:25; Jer 4:2 (|| וְהִתְבָּֽרְכוּ בוֺ); followed by בִּקְדוֺשׁ יִשְׂרָאֵל Isa 41:16 see also Ps 105:3 = 1Chr 16:10 followed by ) בְּשֵׁם קָדְשׁוֺ || ׳(יִשְׂמַה לֵב מְבַקְשֵׁי י, compare further Jer 9:23 less often absolute Jer 9:23; Ps 63:12; Ps 64:11; followed by עִםנַֿחֲלָתֶ֑ךָ together with thine heritage (|| לִשְׂמֹהַ בְּשִׂמְהַת גּוֶֺ י֑ךָ).
3. once, late = passive be praised, commended, of God-fearing woman Prov 31:30. Po`el Imperfect יְהוֺלֵל Isa 44:25 + 2 t.; — make into a fool, make fool of, object שֹׁפְטִים Job 12:17 (subject ׳י; || מוֺלִיךְ יוֺעֲצִים שׁוֺלָ֑ל); object קֹסְמִים Isa 44:25 (subject ׳י || מֵפֵר אֹתוֺת בַּדִּים; object הָכָם Eccl 7:7 (subject הָעשֶׁק; || וִיאַבֵּד אֶתלֵֿב מַתָּנָה). Po`al Participle לִשְׂהוֺק אָמַרְתִּי מְהוֺלָ֑ל Eccl 2:2 of laughter I said, It is mad (folly); מְהוֺלָלַי Ps 102:9 those mad against me (|| אוֺיְבָ֑י). Hithpo`el Imperfect וַיִּתְהֹלֵל 1Sam 21:14 3 masculine plural יִתְהֹלֲלוּ Jer 51:7, יִתְהוֺלֲלוּ Nah 2:5, יִתְהֹלֶ֑לוּ Jer 50:38 Imperative masculine plural הִתְהֹלֲלוּ Jer 49:9, הִתְהֹלָ֑לוּ Jer 25:16act madly, or like a madman, וַיִּתְהֹלֵל בְּיָדָם 1Sam 21:14 (of David) and he acted like a madman in their hands; of idolatrous worship by Chaldeans ׳וּבָאֵימִים יִתְה Jer 50:38 of nations, as drunken men, figurative of terror at Yahweh's judgements, Jer 25:16 (|| הִתְגֹּעֲשׁוּ) Jer 51:7 also of madly driving & jolting chariots Nah 2:5; Jer 46:9.


BDB430 H430

BDB429 | BIBLICAL HEBREW | BDB431

אֱלֹהִים2570 noun masculine plural (feminine 1Kgs 11:33 on number of occurrences of אֵל, אֱלוֺהַּ, אֱלֹהִים compare also Nesl. c,)

1. plural in number.
  a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power: האלהים Exod 21:6 (Onk ᵑ6, but τὸ κριτήριον τοῦ Θεοῦ ᵐ5) Exod 22:7; Exod 22:8 אלהים Exod 22:8; Exod 22:27 (ᵑ7 Ra AE Ew RVm; but gods, ᵐ5 Josephus Philo AV; God, Di RV; all Covt. code of E) compare 1Sam 2:25 see Dr.; Judg 5:8 (Ew, but gods ᵐ5; God ᵑ6 BarHebr.; יהוה ᵑ9 Be) Ps 82:1; Ps 82:6 (De Ew Pe; but angels Bl Hup) Ps 138:1 (ᵑ6 ᵑ7 Rab Ki De; but angels ᵐ5 Calv; God, Ew; gods, Hup Pe Che).
  b. divine ones, superhuman beings including God and angels Ps 8:6 (De Che Br; but angels ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Ew; God, RV and most moderns) Gen 1:27 (if with Philo ᵑ7 Jerome De Che we interpret נעשה as God's consultation with angels; compare Job 38:7).
  c. angels Psalm Job 97:7 (ᵐ5 ᵑ6 Calv; but gods, Hup De Pe Che); compare בני (ה)אלהים = (the) sons of God, or sons of gods = angels Job 1:6; Job 2:1; Job 38:7; Gen 6:2; Gen 6:4 (J; so ᵐ5 Books of Enoch & Jubilees Philo Jude vJude 1:6; 2Pet 2:4 JosAnt. «JOSEPHUS:Antiquities 1:3»i. 3. 1, most ancient fathers and modern critics; against usage are sons of princes, mighty men, Onk and Rab.; sons of God, the pious, Theod Chrys Jerome Augustine Luther Calv Hengst; ᵐ5L read οἱ υιὁὶ τοῦ Θεοῦ), compare בני אלים.
  d. gods האלהים Exod 18:11; Exod 22:19 (E) 1Sam 4:8; 2Chr 2:4; Ps 86:8 אלהי האלהים the God of gods, supreme God Deut 10:17; Ps 136:2 אלהים Exod 32:1; Exod 32:23 (JE) Judg 9:13 אלהים אחרים other gods Exod 20:3; Exod 23:13; Josh 24:2; Josh 24:16 (E) Deut 31:18; Deut 31:20 (JE) Deut 5:7 + (17 t. in D, not P) Judg 2:12; Judg 2:17; Judg 2:19; Judg 10:13; 1Sam 8:8; 1Sam 26:19; 1Kgs 9:6; 1Kgs 9:9 (= 2Chr 7:19; 2Chr 7:22) 2Chr 11:4; 2Chr 11:10; 2Chr 14:9; 2Kgs 5:17; 2Kgs 17:35; 2Kgs 17:37; 2Kgs 17:38; 2Kgs 22:17 (= 2Chr 34:25) 2Chr 28:25; Jer 1:16 + (18 t. Jeremiah) Hos 3:1 אלהי (ה)נכר foreign gods Gen 35:2; Gen 35:4; Josh 24:20; Josh 24:23 (E) Deut 31:16 (JE) Judg 10:16; 1Sam 7:3; 2Chr 33:15; Jer 5:19 נחור ׳א Gen 31:53 (E); מצרים ׳א Exod 12:12 (P) Jer 43:12; Jer 43:13 האמרי ׳א Josh 24:15 (E) Judg 6:10 ארם ׳א etc. Judg 10:6 אלהים מעשה ידי Deut 4:28 הגוים ׳א gods of the nations 2Kgs 18:33; 2Kgs 19:12; Deut 29:17; 2Chr 32:17; 2Chr 32:19; Isa 36:18; Isa 37:12 העמים ׳א Deut 6:14; Deut 13:8; Judg 2:12; Ps 96:5; 1Chr 5:25; 1Chr 16:26; 2Chr 32:13; 2Chr 32:14 כסף ׳א Exod 20:23 (E); זהב ׳א Exod 20:23 (E) Exod 32:31 (JE); מַסֵּכָה ׳א Exod 34:17 (J) Lev 19:4 (H).

2. Plural intensive.
  a. god or goddess, always with suffix 1Sam 5:7 (Dagon), Judg 11:24 (Chemosh), 1Kgs 18:24 (Baal), Judg 9:27; Dan 1:2 (twice in verse); or construct לעשתרת מואב ׳צדנים לכמוש א ׳א to Ashtoreth goddess of the Zidonians, Chemosh god of Moab, etc. 1Kgs 11:33 הארץ ׳א god of the land 2Kgs 17:26 (twice in verse); 2Kgs 17:27, and so the Syrians suppose that Yahweh is a mountain-god and not a god of valleys 1Kgs 20:28.
  b. godlike one Exod 4:16 (J; Moses in relation to Aaron), Exod 7:1 (P; in relation to Pharaoh), 1Sam 28:13 (the shade of Samuel), Ps 45:7 (the Messianic king, O God, ᵐ5 ᵑ6 Jerome, most scholars ancient and modern, but thy throne is God's = God's throne AE Ki Thea Ew Hup, compare 1Chr 28:5).
  c. works of God, or things specially belonging to him (see אֵל 5) הר אלהים Ps 68:16; Ezek 28:14; Ezek 28:16 אש אלהים Job 1:16 גן (ה)אלהים Ezek 28:13; Ezek 31:8; Ezek 31:9.
  d. God (see 3 & 4).

3. הָאֱלֹהִים the (true) God, הוא האלהים ׳י Yahweh is (the) God Deut 4:35; Deut 4:39; Deut 7:9; 1Kgs 8:60; 1Kgs 18:39 (twice in verse); 2Chr 33:13 הוא האלהים Isa 45:18 האלהים ׳י Josh 22:34 (P ?) 1Kgs 18:21; 1Kgs 18:24; 2Chr 32:16 אתה הוא האלהים 2Sam 7:28; 1Kgs 18:37; 2Kgs 19:15; 1Chr 17:26; Isa 37:16; Neh 9:7 האלהים as subject or object is used in E 33 t., Chronicles 38 t., Eccl 31 t., Jonah 5 t., elsewhere Gen 5:22; Gen 5:24; Gen 6:9; Gen 6:11 (sources of P) Gen 17:18 (P) Josh 22:34 (P ?) Gen 44:16 (J) Deut 4:35; Deut 4:39; Deut 7:9; Judg 6:36; Judg 6:39; Judg 7:14; Judg 10:14; Judg 16:28; Judg 21:2; 1Sam 10:3; 1Sam 10:7; 1Sam 14:36; 2Sam 2:27; 2Sam 6:7; 2Sam 7:28; 2Sam 12:16; 1Kgs 8:60; 1Kgs 18:21; 1Kgs 18:24 (twice in verse); 1Kgs 18:37; 1Kgs 18:39 (twice in verse); 1Kgs 19:15 (Ephr) Job 2:10; Jer 11:12; Isa 37:16; Isa 45:18; Ps 108:14; Dan 1:9; Dan 1:17 הקדוש ׳הא ׳י 1Sam 6:20 הגדול ׳הא ׳י Neh 8:6 אשר ׳בירושלם הא Ezra 1:3 אדני האלהים Dan 9:3 in many phrases, as איש האלהים the man of God, acting under divine authority and influence: =
   (a) angel Judg 13:6; Judg 13:8,
   (b) prophet (the term coming into use in the Northern kingdom in the age of Elijah 1Sam 9:9-10, compare אִישׁ הָרוּחַ Hos 9:7): of Moses Deut 33:1; Josh 14:6 (E) 1Chr 23:14; 2Chr 30:16; Ezra 3:2; Ps 90:1 of Samuel 1Sam 9:6-10 of David 2Chr 8:14; Neh 12:24; Neh 12:36 Shemaiah 1Kgs 12:22 (= 2Chr 11:2); Elijah, Elisha, and others of their time 1Kgs 13:1-31; 1Kgs 17:18-24; 1Kgs 20:28; 2Kgs 1:9-13; 2Kgs 4:7-42; 2Kgs 5:8-20; 2Kgs 6:6-15; 2Kgs 7:2-9; 2Kgs 8:2-11; 2Kgs 13:19; 2Kgs 23:16-17 (Ephr) 2Chr 25:7; 2Chr 25:9 unnamed prophet 1Sam 2:27 Hanan Jer 35:4 a later title of prophet was עֶבֶד האלהים the servant of God, used of Moses 1Chr 6:34; 2Chr 24:9; Neh 10:30; Dan 9:11. בית האלהים the house of God, Judg 18:31, especially late, Chronicles (52 t.) Eccl 4:17; Dan 1:2 ׳בית י ׳הא 1Chr 22:1 ארון (ברית) האלהים the ark (of the covenant) of God Judg 20:27; 1Sam 4:1-5:12; 1Sam 14; 2Sam 6:1-7:29; 2Sam 15 (23 t.); 1Chr 13; 1Chr 15; 1Chr 16; 2Chr 1:4 (13 t.); מטה האלהים the rod of God Exod 4:20; Exod 17:9 (E); הר האלהים the mount of God (Horeb) Exod 3:1; Exod 4:27; Exod 18:5; Exod 24:13 (E) 1Kgs 19:8 (Ephr); מלאך האלהים the (theophanic) angel of God Gen 31:11; Exod 14:19 (E) Judg 6:20; Judg 13:6; Judg 13:9; 2Sam 14:17; 2Sam 14:20; 2Sam 19:28 in other combinations Exod 18:16; Num 23:27 (E) Judg 20:2; 1Sam 4:8; 1Sam 5:11; 1Sam 10:5; 2Sam 16:23; 1Kgs 12:22; 1Chr 21:7 + (14 t.) Ps 87:3; Eccl 9:1.

4. אֱלֹהִים = God אֱלֹהִים אֱמֶת ׳י = Yahweh is God in truth Jer 10:10.
  a. אלהים (as subject object direct or indirect) is used by P (50 t. in story of creation and deluge, elsewhere 28 t.), by E (91 t.), J chiefly in poetic sources Gen 3:1; Gen 3:3; Gen 3:5 (twice in verse); Gen 9:27; Gen 39:9; Deut 32:17; Deut 32:39, by D (11 t.) Judges (21 t.) Samuel (50 t.) Kings (29 t.) Chronicles (45 t.); in Psalm 42-86 (180 t. often by editorial change for an original יהוה), elsewhere Ps 3:3; Ps 5:11; Ps 7:11; Ps 7:12; Ps 9:18; Ps 10:4; Ps 10:13; Ps 14:1; Ps 14:2; Ps 14:5; Ps 25:22; Ps 36:2; Ps 36:8; Ps 77:14; Ps 100:3; Ps 108:2; Ps 108:6; Ps 108:8; Ps 108:12 (twice in verse); Ps 149:9; Job 5:8; Job 20:29; Job 28:23; Job 32:2; Job 34:9 (& in Prologue 6 t.) Prov 2:5; Prov 3:4; Prov 25:2 Ecclesiastes (7 t.) Hosea (5 t.); Amos 4:11 (כמהפכת אלתים את סדם as God overthrew Sodom = Jer 50:40 = Isa 13:19) Zech 8:23; Zech 12:8; Mic 3:7 (but אליהם ᵐ5 ᵑ6) Isa 35:4 Isa2 (9 t.); Jer 10:10 Ezekiel (13 t.); Malachi (5 t.); Jonah (4 t.); the phrase לאלהים ׳היה ל Gen 28:21 (ER) Gen 17:7; Gen 17:8; Exod 6:7; Exod 29:45; Lev 11:45; Lev 22:33; Lev 25:38; Lev 26:12; Lev 26:45; Num 15:41 (P); Deut 26:17; Deut 29:13; 2Sam 7:24 (= 1Chr 17:22); Zech 8:8 Jeremiah (6 t.); Ezekiel (6 t.); אלהים צדיק righteous God Ps 7:10 קדשים ׳א holy God Josh 24:19 (E); חיים ׳א living God Deut 5:23; 1Sam 17:26; 1Sam 17:36; Jer 10:10; Jer 23:36 חי ׳א 2Kgs 19:4; 2Kgs 19:16 (= Isa 37:4; Isa 37:17). For the phrases ׳יהוה א, צבאות ׳א ׳י, צבאות ׳א, ׳י ׳אל א, ׳יה א, ׳צבאות א ׳י, אלתי ׳י, צבאות, ׳אדני א see יהוה, יה, צבאות & אדני.
  b. construct אֱלֹהֵי
   (a) with persons אֱלֹהֵי אַבְרָהָם = God of Abraham, a phrase of J, Gen 26:24; Gen 28:13; Gen 31:53, elsewhere Ps 47:10; 1Kgs 18:36; 1Chr 29:18; 2Chr 30:6 אדני אברהם ׳א Gen 24:12; Gen 24:27; Gen 24:42; Gen 24:48 (J); אלהי אב father's God (various suffix & names), a phrase of E, Gen 31:5; Gen 31:29; Gen 31:42; Gen 46:3; Gen 50:17; Exod 3:6; Exod 3:13; Exod 3:15; Exod 3:16; Exod 15:2; Exod 18:4; Josh 18:3, elsewhere Gen 32:10; Gen 43:23 (J) Exod 4:5 (J ?) Deuteronomy (8 t.); Judg 2:12; 2Kgs 21:22 Chronicles (31 t.); Dan 11:37 אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל Israel's God, phrase of E, Gen 33:20; Exod 5:1; Exod 24:10; Exod 32:27; Josh 8:30; Josh 14:14; Josh 22:16; Josh 24:2; Josh 24:23, elsewhere Exod 34:23; Josh 7:13; Josh 7:19; Josh 7:20 (JE) Num 16:9; Josh 9:18; Josh 9:19; Josh 22:24; Josh 10:40; Josh 10:42; Josh 13:14; Josh 13:33 (R see Di Josh 7:13) Judg 4:6; Judg 5:3; Judg 5:5; Judg 6:8; Judg 11:21; Judg 11:23; Judg 21:3; 1Sam 1:17 + (20 t.) Kings (26 t.) Chronicles (45 t.); Ps 41:14; Ps 106:48 (doxology) Ps 59:6; Ps 69:7; Isa 17:6; Isa 21:10; Isa 21:17; Isa 29:23 Isa3, Isa 24:15; Isa 37:16; Isa 37:21 Isa2, Isa 41:17 + (6 t.); Jer 35:17 + (48 t.); Ezek 8:4 + (7 t.); Zeph 2:9; Mal 2:16; Ruth 2:12 מערכות ישראל ׳א God of the battle array of Israel 1Sam 17:45 ׳א יַעֲקֹב 2Sam 23:1 (poetry) Ps 20:2; Ps 46:8; Ps 46:12; Ps 75:10; Ps 76:7; Ps 81:2; Ps 81:5; Ps 84:9; Ps 94:7; Isa 2:3 (= Mic 4:2); העבריים ׳א God of the Hebrews Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 7:16; Exod 9:1; Exod 9:13 (JE); it is used with other proper names, Nahor Gen 31:53 (E), Shem Gen 9:26 (J), David 2Kgs 20:5; 2Chr 21:12; 2Chr 34:3; Isa 38:5, Hezekiah 2Chr 32:17, Elijah 2Kgs 2:14 ארני המלך ׳א the God of my lord the king 1Kgs 1:36. (β) with nouns of attributes or relationships, קֶרֶם ׳א ancient God Deut 33:27 עולם ׳א everlasting God Isa 40:28 אֱמֶת ׳א true God 2Chr 15:3 אָמֵן ׳א Isa 65:16 (see אָמֵן); משפט ׳א Isa 30:18; Mal 2:17 מרום ׳א Mic 6:6 כָל בָשָׂר ׳א God of all flesh Jer 32:27 compare ׳א הרוחות לכל בשר Num 16:22; Num 27:16 (P); השמים ׳א God of heaven Gen 24:7 (JR) 2Chr 36:23; Ezra 1:2; Neh 1:4; Neh 1:5; Neh 2:4; Neh 2:20 compare כל הארץ ׳א Isa 54:5 ׳השמים וא ׳א ׳י הארץ Gen 24:3 (JR); מִקָּרֹב ׳א a God at hand opposed to מֵרָחֹק ׳א Jer 23:23, ישועתי ׳א, יִשְׁעִי ׳א God of my salvation Ps 18:47 (= 2Sam 22:47) Ps 24:5; Ps 25:5; Ps 27:9; Ps 65:6; Ps 79:9; Ps 85:5; Isa 17:10; Mic 7:7; Hab 3:18; 1Chr 16:35 ישועתי ׳א Ps 88:2 תשועתי ׳א Ps 51:16 צִדְקִי ׳א God of righteousness Ps 4:2 חַסְדִּי ׳א Ps 59:11; Ps 59:18 צוּרִי ׳א God who is my rock 2Sam 22:3 (compare Ps 18:3); מָעוּזִּי֯ ׳א God who is my stronghold Ps 43:2 תְהִלָּתִי ׳א God who is my praise Ps 109:1.
  c. with suffix in P (22 t. including phrase ויראת מאלהיך) Lev 19:14; Lev 19:32; Lev 25:17; Lev 25:36; Lev 25:43 (H) Exod 8:21; Josh 24:27 (E) Deut 32:37 (poetry) Josh 9:23 (JE) Deut 10:21; Deut 31:17; Judg 10:10; Judg 16:23; Judg 16:24; 1Sam 10:19; 2Sam 10:12; 2Sam 22:32 + (4 t. poetry) 1Kgs 12:28; 1Kgs 20:23; 2Kgs 19:10 Chronicles (83 t.); Psalms (62 t.); Prov 2:17; Prov 30:9; Ruth 1:15; Ruth 1:16 (twice in verse); Isa 1:10; Isa 7:13; Isa 8:19; Isa 8:21 Isa2 (29 t.); Jer 5:4; Jer 5:5; Jer 23:36; Jer 51:5; Ezek 34:31 Daniel (5 t.); Hosea (12 t.); Amos 2:8; Amos 4:12; Joel 1:13 (twice in verse); Joel 1:16; Joel 2:17; Mic 6:8; Mic 7:7; Jonah 1:5; Jonah 1:6; Zeph 3:2; Nah 1:14; Zech 9:7; Zech 12:5 אלהים with suffix is also used with יהוה several hundred times (see יהוה).

god, gods, judges, great, goddess, …
ʾĕlōhîm
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
  • (plural)
    • rulers, judges
    • "divine ones"angels"gods
    (plural intensive—singular meaning)
    • god, goddess
    • "godlike one"works or special possessions of God"the (true) God"God

יִשְׂרָאֵ֑ל
יִשְׂרָאֵ֑ל
Root word a name — transliterate it ("Of israel")
Dictionary form: יִשְׂרָאֵל · yis-raw-ALE

Noun — Proper Name

In the KJV here: of israel
of israel ×1594 israel ×543 in israel ×84 and israel ×55 o israel ×28 against israel ×19 for israel ×15 from israel ×13
More options
Israel — Standard modern rendering for the nation or people.
the Israelites — Use when referring to the people collectively as a group.
the people of Israel — Emphasizes communal identity; good for narrative contexts.
the nation of Israel — Highlights political or national dimension.
the land of Israel — Use only when geographic territory is clearly in view.
Jacob — Poetic/prophetic synonym; use where parallelism demands it.

BDB3770 H3478

BDB3769 | BIBLICAL HEBREW | BDB3771

יִשְׂרָאֵל proper name and derivatives, see below I. שׂרה.


BDB8317 H3478

BDB8316 | BIBLICAL HEBREW | BDB8318

יִשְׂרָאֵל2507 proper name, masculine and of a people Israel (El persisteth, persevereth (or jussive Let El persist) [usually contendeth (NesEg.60 ff.) or Let El contend (GrayProp. N. 218), but see DrHast. DB JACOB 530]; on vocalization see LagBN 131 f. Kit1Chr 4:16 (Hpt); MI5, + 5 t. ישראל; in Egyptian Y-si-r-'l SteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff. PatonSyr. and Pal. 134; Assyrian Sir-'-lai (= יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COT Gen 36:31; 1Kgs 16:29. — On a possibly relation of ׳יִשׂ to proper name שָׂרַי, שָׂרָה see RSK 257, 2nd ed. 34; — compare שְׂרָיָה(וּׅ; — Ισραηλ:

1. proper name, masculine second name of Jacob Gen 32:29 + 28 t. Genesis (JE), Exod 32:13 (JE), Hos 12:13; Judg 18:29; Exod 6:14; Num 1:20; Num 26:5 (all P), 2Kgs 17:34; 1Chr 1:34 + 8 t. Chronicles, Ps 105:23 ׳בֵּית יִשׂ Ruth 4:11 ׳בְּנֵי יִשׂ (literal) Gen 42:5 + 3 t. E, 2 t. P + Exod 1:7 (P; transition to wider use), 1Kgs 18:31; 1Chr 2:1 +; = 12 tribes Exod 28:9 + 7 t. P; ׳אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשׂ 1Kgs 18:36; 1Chr 29:18; 2Chr 30:6.
2. proper name, of a people (usually masculineJudg 11:17f. but feminine 1Sam 17:21; 2Sam 24:9 [not || 1Chr 21:5], compare Dron the passage AlbrZAW xvi (1896), 57 f.): name of Hebrew nation; usually derived from 1, but ׳יִשׂ more common in early usage than ׳בְּנֵי יִשׂ (see בֵּן p. 120:b):
  a. (1) undivided kingdom; ׳יִשׂ Gen 47:27 (J), Gen 49:7 (poem in J) + 108 t. J E, Deut 1:1; Deut 18:6; Deut 33:10 (poem) + 76 t. D, Gen 34:7; Exod 12:15 + 42 t. P; Judg 5:2; Judg 5:7 (twice in verse) + 104 t. Judges; often 1 and 2 Samuel; 1 Ki 1-12; ׳כָּליִֿשׂ of whole people 2Sam 8:15 +, of whole army 2Sam 11:1 +, opposed to Judah 2Sam 2:9 + (so also later). (2) ׳יִשׂ = Northern tribes, distinguished from Judah, even before disruption, 2Sam 2:9, compare v2Sam 2:10; 2Sam 3:10; 2Sam 4:1; 2Sam 5:5; 2Sam 12:7; 2Sam 20:1; 1Kgs 1:35; 1Kgs 4:20; 1Kgs 5:5 +; so at disruption 1Kgs 12:16 (3 t. in verse); 1Kgs 12:18; 1Kgs 12:19 then usually of Northern kingdom, till its fall, v1Kgs 12:28; 1Kgs 24:7; 1Kgs 24:10 + very often Kings, Amos 1:1; Amos 2:6; Amos 3:14 +, Hos 1:5; Hos 4:15 (twice in verse); Hos 5:3 (twice in verse); Hos 5:5 +, Mic 1:13, etc. (3) ׳יִשׂ of Southern kingdom, Judah, rarely before fall of Samaria Isa 1:3; Isa 8:18; Mic 1:14; Mic 1:15, so ׳בְּנֵי יִשׂ 1Kgs 12:17 after fall of Samaria, ׳יִשׂ (less often ׳בְּנֵי יִשׂ) occurs of entire people, in reference to past or future 2Kgs 21:8; 2Kgs 23:22; Isa 17:9; Ps 103:7; Jer 2:3; Jer 50:17; Jer 50:19 +; ׳יִשׂ also = Judah Jer 2:14; Jer 2:31; Jer 4:1 +, Ezek 13:2; Ezek 13:4; Ezek 13:16; Ezek 14:1; Ezek 14:7; Ezek 14:9 +, Isa 40:27; Isa 41:8; Isa 42:24 +, Ezra 2:59 = Neh 7:61; Ezra 2:70; Ezra 3:11 +, Neh 10:34; Neh 10:3 +, Ps 14:7 (twice in verse) = Ps 53:7 (twice in verse), Ps 147:2; Ps 149:2 +, etc. (4) usage in Chronicles: ׳יִשׂ of whole people 1Chr 2:7 + 110 t., of Northern kingdom 2Chr 11:1 + 16 t., of Judah 2Chr 12:6; 2Chr 19:8 + 9 t. (5) ׳יִשׂ personified as ׳עֶבֶד י, Isa 44:1; Isa 44:21; Isa 49:3.
  b. ׳בְּנֵי יִשׂ, (1) of undivided people Exod 1:12 (J), Exod 3:9 (E) + 72 t. J E, Deut 3:18; Deut 10:6 + 25 t. D, Gen 32:33 + 327 t. P; Judg 1:1 + 60 t. Judges; seldom 1 and 2 Samuel, 1 Ki 1-12; in 1Kings 13—2Kings 25 passive in reference to older history (rarely otherwise). (2) seldom of Northern kingdom Amos 2:11 + 9 t. Amos, Hosea; 2Chr 13:12 + 7 t. Chronicles. (3) of Judah (late) Ezek 2:3; Neh 1:6 (twice in verse); Ezra 3:1; Joel 4:16 +, 2Chr 31:5.
  c. בֵּית ׳יִשׂ Exod 16:31; Exod 40:38 + 142 t. (see בַּיִת 5 d (δ); 81 t. Ezekiel, where = Judah; see especially Exod 37:16); ׳שְׁנֵי בָֽתֵּי יִשׂ Isa 8:14.
  d. other phrases, see sub אִישׁ, אֶרֶץ, בַּת, בְּתוּלָה, גְּבוּל, הַר, כִּסֵּא, מֶלֶךְ, (נטה) מַטֶּה, (יעד) עֵדָה, עַם, שֵׁבֶט; also (in epithet of ׳י) below אָבִיר, אוֺר, אֱלֹחִים, I. גָּוֺאל, מֶלֶךְ, מִקְוֶה (I. קוה), I. צוּר (V. צור), קָדוֺשׁ, I. רָעָה 1 d (3).
  e. ׳יִשׂ = the laity, opposed to priests, etc. (late): Ezra 10:25; Neh 11:3; 1Chr 9:2 ׳כָּליִֿשׂ Ezra 2:70; Ezra 10:5 ׳הָעָם יִשׂ Ezra 9:1 ׳בְּנֵי יִשׂ Neh 10:40, compare ׳שְׁאָר יִשׂ Neh 11:20.


BDB9596 H3478 H3479

BDB9595 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9597

יִשְׂרָאֵל proper name, of a people Israel (Biblical Hebrew id., √ I. שָׂרָה); — ׳אֱלַהּ יִשׁ Ezra 5:1; Ezra 6:14; Ezra 7:15 ׳מֶלֶךְ לְיִשׂ Ezra 5:11 ׳בְּנֵי יִשׂ Ezra 6:16, ׳עַמָּא יִשׂ Ezra 7:13.

israel, israelites, israels
yiśrāʾēl
God prevails
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
  • the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
  • "the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
    • the name of the nation until the death of Solomon and the split
    • "the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah"the name of the nation after the return from exile

עֹשֵׂ֖ה
עֹשֵׂ֖ה
Root word do, made, done, did, make, …
Dictionary form: עָשָׂה · aw-SAW

Verb — Qal, Participle Active, masculine singular, construct state simple action — "he did" ongoing action — try "___ing" or "one who ___s"

In the KJV here: doeth
did ×123 do ×108 made ×86 to do ×85 and do ×61 he did ×59 and he made ×54 and thou shalt make ×45
More options
do — Broadest default; fits commands, descriptions, and narrative.
make — Prefer when the result is a crafted or constructed object.
perform — Good for rituals, duties, vows, or formal acts.
carry out — Emphasizes completing a directive or plan.
execute — Suits legal, judicial, or administrative actions.
accomplish — Highlights successful completion of a goal.

BDB6428 H6213

BDB6427 | BIBLICAL HEBREW | BDB6429

I. עָשָׂה2622 verb do, make (Late Hebrew = Biblical Hebrew; MI23, 26 עשתי, l.3; l.9 ואעש, l.24 Imperative עשו; Old Hebrew proper name עשיו, אלעשה, מעשיהו; not Aramaic, and not certainly found in South Semitic languages; on Sabean see especially DHMSB Berl. Akkadian 1886, 849); —

Qal2524 Perfect 3 masculine singular Gen 3:1 +, suffix עָשָׂהוּ Hos 8:6 +; 3 feminine singular עָֽשְׂתָה Deut 22:21 +, וְעָשָׂת consecutive Lev 25:21 2 masculine singular עָשִׂיתָ Gen 3:14 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יַעֲשֶׂה Gen 18:25 +, וַיַּעֲשֶׂה 1Kgs 16:25 + 3 t., וַיַּעַשׂ Isa 5:2 +; יַעֲשֵׂה Isa 64:3, 2 masculine singular תַּעֲשֶׂה 1Sam 10:8, תַּעֲשֵׂה Gen 26:29; Josh 7:9, jussive (with אַל) תַּעַשׂ Gen 22:12 +, תַּעֲשֵׂה 2Sam 13:12; Jer 40:16 Qr (Kt תַּעַשׂ); 1 singular אֶעֱשֶׂה Gen 2:18 +, וָאֶעֱשֶׂה Ezek 20:14; Dan 8:27, וָאַעַשׂ Deut 10:3 + 4 t. Ezekiel; etc.; Imperative masculine singular עֲשֵׂה Judg 10:15 +; feminine singular עֲשִׂי Jer 6:26 +, etc.; Infinitive absolute עָשׂה Jer 44:17 +; עָשׂוֺ Jer 7:5 + 2 t. (Jer 4:18 van d. H. עָשׂוּ); construct עֲשׂוֺת Gen 2:4 +, עֲשׂה Gen 50:20 + 2 t., עֲשׂוֺ Gen 31:28, suffix עֲשׂתוֺ Gen 41:32 +, עֲשׂהוּ Exod 18:18, etc.; Participle active עשֶֹׁה Isa 5:5 +, suffix הָעשֹׁוֺ Job 40:19 (but see below); plural עשִֹׁים Gen 24:49 +; suffix עשָֹׁ֑י Job 35:10 (yet see Ges«GKC:124k»§ 124k), etc.; passive עָשׂוּי Exod 3:16 +, הֶעָשׂוּ Job 41:25 (Ges«GKC:75k»§ 75k); feminine עֲשׂוּיָה Ezek 21:20 +, etc.; —
I. 1. do (1560 + t.):
  a. (1) with accusative active Gen 3:14 (J) Gen 20:10 (E) + often; do right in eyes of ׳י 2Kgs 12:3; 2Kgs 14:13 +, evil 2Kgs 8:18; 2Kgs 8:27 + (compare I. עַיִן 3 c); do God's commands, statutes, etc., Deut 16:12; Deut 30:8; Num 15:39 (P); חַיִל ׳ע 1Sam 14:48 + do might, i.e. mightily, valiantly; Prov 31:39 do efficiency, i.e. efficiently; = commit (offence) Lev 20:13 (H), Deut 20:18 followed by מִן particle, וְעָשָׂה מֵאַחַת מֵהֵנָּה Lev 4:2 and shall do a single one of them (things prohibited; see מִן 3 b
   (d)), compare ׳וְעָשׂוּ אַחַת מִכָּלמִֿצְוֺת י vLev 4:13 vLev 4:22; Lev 5:17 (all P); do = perform a work, with accusative of congnate meaning with verb מַעֲשֶׂה Exod 18:20; Exod 23:12 (E), also (׳י subject) Deut 11:7; Dan 9:14; Eccl 3:11 with accusative מְלָאכָה Gen 2:2 (twice in verse) (J), Exod 20:9; Exod 20:10 = Deut 9:13 (10 Words); with accusative דְּרָכֶיךָ Isa 58:13 מְלוּכָה עַל ׳ע 1Kgs 21:7 = exercise sovereignty over; of ׳י performing signs (אֹתֹת) Josh 24:17 (E), Num 14:11; Num 14:22 (JE), Deut 11:3, so Moses Exod 4:17 and (מֹפְתִים) vExod 4:21. (2) do something to one (ל person) Gen 20:9 (E), Judg 9:56 +; with עַל reflexive Jer 26:19 do evil against ourselves; especially ׳י subject, with לְ, do good to Exod 18:9 (E), 2Kgs 8:66, or evil Gen 42:28 (E); in phrase so may God do to me, etc. 1Sam 3:17; 2Kgs 6:31 + (see יסף
Hiph`il 1.). (3) do something for one (ל person) Gen 30:31; 1Kgs 11:8 +, direct object omitted 1Sam 20:4 + ל of thing Judg 21:7; Judg 21:16 what shall we do for them, for wives ? with עַל person Neh 5:19 with dativus ethicus [dative of interest] (ל) 1Sam 10:7 with לְ, of ׳י doing kindness for 1Sam 22:3 executing vengeance for Judg 11:36 (+ מִן of enemy); ׳י doing a sign (אוֺת) for Judg 6:17 (elsewhere נָתַן אוֺת לְ), compare עֲשֵׂהעִֿמִּי אוֺת לְטוֺבָה Ps 86:17. (4) do something (in relation or intercourse) wilth (אֵת person), ׳י subject Deut 1:30 all that he did with you, Deut 10:21 (compare Ps 86:17 above), human subject 2Chr 24:24 (object שְׁפָטִים), Ruth 2:11. (5) seldom with ב, usually of executing judgment upon 1Sam 28:18; Isa 48:14, more generally Esth 1:15 what shall we do with the queen ? also, subject ׳י, Ezek 25:11; Ezek 28:26; Ps 149:7; Ps 149:9; Num 33:4 (on false gods); in good sense, ׳חֲסָדִים בּ ׳ע Neh 13:14. (6) of ׳י doing the justice (מִשְׁפַּט) of any one, i.e. maintaining his cause 1Kgs 8:45; 1Kgs 8:49; Ps 9:5. (7) with adverb do thus, כֹּה, Josh 6:14 (JE), according to, כְּ Gen 6:22 (P), Gen 18:21 (J), 1Kgs 2:6 accusative as, כַּאֲשֶׁר Gen 27:19 (J); Exod 1:17 (E) +; with בְּ of manner, Judg 9:16a, Ezek 8:18; Ezek 25:15.
  b. work for (ל of thing) Gen 30:30 (J); with ל person 1Sam 14:6; Ezek 29:20 (for ׳י); work in (ב) gold or other material 1Kgs 7:14; 2Chr 2:6; 2Chr 2:13; Exod 31:4; Exod 31:5; Exod 35:32 (all P); with בָּהּ (i.e. בָּעֲבֹדָה) Exod 5:9 (J) in toil; work with (עִם) God 1Sam 14:45, so probably of God's working with (אֵת) Moses and Aaron 1Sam 12:6 (usually appoint); with אֵת with (of person in whose company, in whose field Ruth 2:19 (twice in verse) (gleaning); work בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ Prov 31:13 without preposition Exod 36:1; Neh 3:28.
2. deal with, with עִם, 2Chr 2:2; Dan 1:13 (כַּאֲשֶׁר accusative as); with אֵת, Ezek 20:44; Ps 109:21; Ezek 22:14; Zeph 3:19 (perhaps; Gr Now insert כָּלָה, see II 1 g), + כְּ Jer 21:2, + בְּ of manner Ezek 23:25; Ezek 23:29 with לְ person + בְּ Ezek 25:12 with בְּ person, Jer 18:23; Dan 11:7, + כְּ according to Neh 9:24; Esth 3:11.
3. often in phrase, do kindness (חֶסֶד) with: with (עִמָּדִ) עִם Gen 19:19; Gen 24:12; Gen 12:14 (J), Judg 1:24; Judg 8:35; 1Sam 15:6; 2Sam 2:5; 2Sam 10:2 = 1Chr 19:2 +; with עַל, 1Sam 20:8 (but read עִם Vrss We Dr and others); absolute, Ps 109:16 object חֶסֶד + אֱמֶת, with עִם, Josh 2:14 (JE) Judg 9:19; 2Sam 2:6 with אֵת with, Gen 24:49; Gen 32:11; Gen 47:29 (all J); with לְ, Exod 20:6 = Deut 5:10; 2Sam 22:51 = Ps 18:51 so טוֺב ׳ע, with עִם, Gen 26:29 (J), compare Judg 8:35; Judg 9:16 with אֵת with, 1Sam 24:19; 2Sam 2:6.
4. absolute act, act with effect, especially of ׳י, 1Kgs 8:32; 1Kgs 8:39; Jer 14:7; Ezek 20:9; Ezek 20:14; Ezek 20:22; Ps 22:32; Ps 37:5; Ps 52:11; Dan 9:19 of men 2Chr 31:21; Dan 8:12; Dan 8:24; Dan 11:28; Dan 11:30; Dan 11:32 with ל of person Ezek 31:11.
II. 1. make (670 + t.):
  a. with object concrete, ark Gen 8:6, altar Gen 13:4, idols Judg 18:24; Judg 18:31 +, etc.
  b. often of God's making (creating) Gen 3:1 (J), Gen 1:7; Gen 1:16; Gen 1:25 (P), Neh 9:6; Job 9:9; Prov 8:26; 2Chr 2:11; Ps 95:5 +; making man Ps 100:3; Ps 119:73 (made by God's hands), in the womb Job 31:15 (twice in verse); making, constituting, nation Deut 26:19; Deut 32:6; Deut 32:15 participle suffix עשֵֹׁהוּ his Maker Isa 17:7; Prov 14:31; Prov 17:5 (הָעשֹׁוֺ Job 40:19 is improbable, most read הֶעָשָׂוּי, with various interpretation of following words); עשֶֹׁךָ Isa 51:13, עשֵֹׁנִי Job 32:23 (Ginsb; vJob 32:22 van d. H. Baer), עשֵֹׁנוּ Ps 95:6 so apparently plural participle עשָֹׁ֑י Job 35:10, עשַֹׁיִךְ Isa 54:5 (Ges«GKC:124k»§ 124k explanation as sg.).
  c. make something, with לְ reflexive, make for thee Exod 20:4; Deut 9:12; Deut 10:1 +, for (ל) another 1Sam 2:19; 2Sam 7:11; 1Kgs 2:24 +; object מִשְׁתֶּה banquet Gen 40:20; Esth 5:4, also (no ל) Gen 29:22 (E) Judg 14:10; Esth 5:5; Esth 5:12 and (figurative, ׳י subject) Isa 25:6 with ל of thing, Deut 22:8 with ל of animal Gen 33:17 (J).
  d. make a name (שֵׁם) for oneself (ל) 2Sam 7:9; 1Chr 17:8, also (no ל) 2Sam 8:13 a new heart for oneself (ל) Ezek 18:31.
  e. make war with (אֶת) Gen 14:2; Josh 11:18 (D); with עִם, Deut 20:12; Deut 20:20; 1Chr 5:10; 1Chr 5:19 absolute 1Chr 22:8 with ל reflexive Prov 24:6 participle עשֵֹׁה מִלְחָמָה 2Chr 11:1; 2Chr 26:11; 2Chr 26:13 make peace, with ל person Josh 9:15 (J); אִתִּי בְרָכָה ׳ע 2Kgs 18:31 make an agreement with me. feminine with ב, ׳פֶּרֶץ בּ ׳ע Judg 21:15 ׳י brought a catastrophe upon (compare פרץ).
  g. with 2 accusative, make something out of (accusative mater.) Exod 25:18; Exod 28:13; Exod 37:17; Exod 37:24; Song 3:10; Deut 10:3 +; make something into something (Ges«GKC:117ii»§ 117ii) Hos 8:4; Gen 27:9; Judg 17:4; Num 11:8; Num 17:3; Ps 104:4 make something כָּלָה, i. e. utterly destroy it Nah 1:8; Zeph 1:18; Ezek 20:17; Neh 9:31 c. passive participle as 2nd accusative Exod 38:7 they made it נְבוּב לֻחֹת hollow with boards, Exod 39:9 but also with accusative + לְ, Hos 2:10 gold they made into (ל) the Baal, Judg 8:27; Exod 27:3 (P), Deut 9:14; Jer 37:15; Ezek 4:9; Isa 44:17; Isa 44:19 make something for (ל person), + מִן of material Song 3:9.
2. produce, yield: of grain, yielding meal Hos 8:7 (twice in verse), vineyard, grapes Isa 5:2 (twice in verse); Isa 5:4 (twice in verse); Isa 5:10, tree, fruit 2Kgs 19:30 = Isa 37:31; Hos 9:16; Jer 12:2; Jer 17:8; Ezek 17:23 (all figurative), Gen 1:11; Gen 1:12 (P); branches Job 14:9 and (figurative) Ezek 17:8 land, fruit Lev 25:21 compare Hab 3:17, absolute Gen 41:47 of seed Isa 5:10, vine, shoots Ezek 17:6 (figurative); of cows, yielding milk Isa 7:22 hippop. producing fat Job 15:27.
3. prepare, especially of dressing and cooking food, Gen 18:7; Gen 18:8; Judg 6:19; Judg 13:5; 1Sam 25:18 (passive), 2Sam 12:4 (twice in verse); Gen 27:14; Gen 27:17; Gen 27:31; 2Sam 13:5; 2Sam 13:7; 1Kgs 17:12; Exod 12:39 (+ ל reflexive); a bullock for sacrifice (see below) 1Kgs 18:23; 1Kgs 18:25; 1Kgs 18:26 כְּלֵי גוֺלָה Ezek 12:3 (+ ל reflexive); a chamber Neh 13:7 prepare to build (+ ל person and infinitive).
4. make offering, e.g. עוֺלָה Judg 13:16; Jer 33:18; Lev 16:24, עוֺלָה וָזֶבַח 2Kgs 5:17 (+ ל of deity), הַחַטָּאת Lev 14:19, אִשֶּׁה Num 15:3; Num 15:14, various offerings 1Kgs 8:64; Lev 9:22; Ezek 45:17; Ezek 46:2 +; + ׳לי to ׳י Lev 17:9 +; also with accusative of thing sacrificed (perhaps originally prepare or provide, see above) Ezek 43:25 (twice in verse); Ezek 46:15; Lev 14:30; Lev 15:15; Lev 15:30; Lev 16:9; Num 6:11; Num 6:17; Ps 66:15 (+ ל of deity) +; absolute = offer sacrifice Exod 10:25 (E + ׳לי), to (ל) heathen gods 2Kgs 17:32.
5. attend to, put in order: pare (the nails) Deut 21:12 wash (feet) 2Sam 19:25 trim (beard) v.2Sam 19:25 (compare French faire la barbe, German die Haare machen).
6. observe, celebrate, religious festival, e.g. passover Exod 12:48; Num 9:4; Num 9:6; Num 9:13; Josh 5:10, also (+ ׳לי) Exod 12:48; Num 9:10; Num 9:14 (all P), Deut 16:1 +; sabbath Exod 31:16; Deut 5:15 feast of weeks Deut 16:10, booths Deut 16:13, Purim Esth 9:21; Esth 9:27, etc.
7. acquire property of various kinds (compare 'make money') Gen 12:5; Gen 31:5 (J), Isa 15:7; Jer 17:11; Jer 48:36; Deut 8:18; Ezek 22:18; Ezek 28:4 (twice in verse); Ezek 38:12; 2Chr 32:29; Eccl 2:8 + ל reflexive Deut 8:17; 2Sam 15:1; 1Kgs 1:5 of fruits from vineyards, etc. Ps 107:37.
8. appoint priests 1Kgs 12:31; 1Kgs 13:33; 2Chr 2:17 (all + מִן source), a feast 1Kgs 12:32; 1Kgs 12:33 (+ ל person); ordain a sacrifice Num 28:6, a festal day Ps 118:24 institute, אוֺב וְיִדְּעֹנִי ghost and familiar spirit 2Kgs 21:6 = 2Chr 33:6 (compare DrDeut 18:11).
9. bring about, of ׳י's effecting a deliverance Exod 14:13 (לָכֶם), 1Sam 11:13; 2Sam 23:10 (insert also || 1Chr 11:13 Dr), v1Chr 11:12 cause, followed by clause with שֶׁ Eccl 3:14.
10. use, לִמְלַאכְתּוֺ ׳וְע 1Sam 8:16 passive Exod 38:24.
11. spend, pass, days of life Eccl 6:12. Niph`al97 Perfect 3 masculine singular נַעֲשָׂה Judg 16:11 +; 3 feminine singular נֶעֶשְׂתָה 2Sam 17:23 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יֵעָשֶׂה Gen 29:26 +, 3 feminine singular with ו subordinate וְתֵעָשׂ Esth 5:6; Esth 7:2; Esth 9:12 (Ges«GKC:109»§ 109 f.), etc.; Infinitive construct הֵעָשׂוֺת Esth 9:1; Esth 9:14, etc., Participle נַעֲשֶׂה Neh 5:18, etc.; —
1. be done (passive of Qal I 1):
  a. subject מְלָאכָה Judg 16:11 (with ב instrumental), Neh 6:16 (with מֵאֵת אֱלֹהִים ), vNeh 6:9; Exod 12:16 + 4 t.; subject omitted Ezek 44:14, indefinite Esth 4:1 with כֵּן Esth 9:14 be done, כַּתּוֺרָה Ezra 10:3 be committed, of offence, Deut 13:15; Num 15:24; Eccl 4:1 + 3 t.; with negative not (yet) done, i.e. future Isa 46:10 be accomplished, performed, fulfilled Ezek 12:35; Ezek 12:38; Dan 11:36; Esth 5:5; Esth 7:2; Esth 9:12 be executed, carried out, of sentence Eccl 8:11, decree Esth 9:1 be followed, of counsel 2Sam 17:28 nearly = occur Eccl 1:9 (twice in verse); Eccl 1:13; Eccl 9:3; Eccl 9:6, subject מַעֲשֶׂה Eccl 1:14; Eccl 2:17; Eccl 4:3; Eccl 8:9; Eccl 8:17, subject הֶבֶל vEccl 8:14, עִנְיָן vEccl 8:15.
  b. Imperfect with negative, is (are) not done, not according to usage, of flagrant offences Gen 20:9 (E), Gen 29:26 (with כֵּן), Gen 34:7 (both J), 2Sam 13:12 (כֵּן); hence (P) not to be done, forbidden by ׳י Lev 4:2; Lev 4:13; Lev 4:22; Lev 4:27; Lev 5:17.
  c. be done to, with ל of animal 1Sam 11:7 (כֹּה); ל person Exod 2:4 (E) Exod 21:31 (E; כַּמִּשְׁפָּט), Isa 3:11; Jer 5:13 (כֹּה), Lev 24:19 (H; כֵּן), Num 15:34 (P) + 8 t.; be done for, ל person Judg 11:37; Esth 6:3, עִם person vEsth 6:3 ל of thing Num 15:11 (כָּכָה).
  d. be done upon, against (ב) Dan 9:12.
2. (passive of Qal II):
  a. be made, of conr. things 1Kgs 10:20 = 2Chr 9:19 (throne), Jer 3:16 (ark), 2Kgs 12:14; Ezek 43:18; Exod 25:31; Num 4:36 (P); with accusative mat; Lev 2:7.
  b. be produced from (מִן) vine Num 6:4.
  c. be prepared, of food Exod 12:16; Lev 6:14; Lev 7:9 (all P), Neh 5:18 (twice in verse).
  d. be offered, מִנְחָה Lev 2:8; Lev 2:11, kid Num 28:15; Num 28:24.
  e. be observed, passover 2Kgs 24:22; 2Kgs 24:23 (ל of deity) = 2Chr 35:18; 2Chr 35:19 Purim Esth 9:28. feminine be used + ל of thing Lev 7:24 (P); Lev 13:51 (P) Ezek 15:5 (twice in verse). Pu`al Perfect 1 singular עֻשֵּׂיתִי Ps 139:15 I was made.


BDB6436 H6213

BDB6435 | BIBLICAL HEBREW | BDB6437

II. [עָשָׂה] verb Pi`el press, squeeze (Late Hebrew עִשָּׂה Pi`el compel; ᵑ7 עַסִּי Pa`el crush, gnash (teeth); compare Arabic compress a woman); — Perfect 3 plural עִשּׂוּ דַּדֵּי בְּתוּלִים Ezek 23:3; Ezek 23:8 (unchaste act); Infinitive construct בַּעֲשׂוֺתדַּ֗֗֗דַּיִךְ vEzek 23:21 read Pi`el בְּעַשּׂוֺת (Ew Co Toy, and others).

do, made, done, did, make, …
ʿāśâ
to do or make, in the broadest sense and widest application
  • to do, fashion, accomplish, make
    • (Qal)
      • to do, work, make, produce
        • to do
        • "to work"to deal (with)"to act, act with effect, effect
        to make
        • to make
        • "to produce"to prepare"to make (an offering)"to attend to, put in order"to observe, celebrate"to acquire (property)"to appoint, ordain, institute"to bring about"to use"to spend, pass
      (Niphal)
      • to be done
      • "to be made"to be produced"to be offered"to be observed"to be used
      (Pual) to be made
    (Piel) to press, squeeze

נִפְלָא֣וֹת
נִפְלָא֣וֹת
Root word works, wonders, marvellous, things, wonderful, …
Dictionary form: פָּלָא · paw-LAW

Verb — Niphal, Participle Active, feminine plural, absolute state passive or reflexive — "it was done" / "he did it to himself" ongoing action — try "___ing" or "one who ___s"

In the KJV here: wondrous things
and for his wonderful works ×4 too hard ×4 his marvellous works ×3 his wondrous works ×3 marvellous things ×3 thy wondrous works ×3 wondrous things ×3 and his wonders ×2
More options
wonder — Best general noun form; covers miracles and marvels.
miraculous deed — Emphasizes divine action; good in liturgical or theological contexts.
marvelous work — Modernizes KJV 'marvellous works'; highlights the act itself.
extraordinary thing — Useful when stressing something beyond normal human capacity.
perform wonders — Preferred for the verbal sense; active, dynamic register.
surpass understanding — Captures 'too hard/hidden' nuance; use for the sense of incomprehensibility.

BDB6616 H6381

BDB6615 | BIBLICAL HEBREW | BDB6617

[פָּלָא]71 verb denominative Niph`al etc., be surpassing, extraordinary (compare Gerber212); —

Niph`al Perfect 3 feminine singular נִפְלָאת Ps 118:23 (Ges«GKC:44f»§ 44f); נִפְלְאַ֫תָה 2Sam 1:26 (i. 610 f., 614 Ges«GKC:75oo»§ 75oo); 3 plural נִפְלְאוּ Prov 30:18 Imperfect יִפָּלֵא Deut 17:8 + 6 t.; Participle masculine plural נִפְלָאִים Ps 139:14 feminine singular נִפְלֵאת Deut 30:11 plural נִפְלָאוֺת Josh 3:5 +; suffix נִפְלְאֹתַי Exod 3:20, etc.; —
1. be beyond one's power, difficult to do, לעשׂות 2Sam 13:2 ׳בְּעֵינֵי פ Zech 8:6 (twice in verse); with מן person too difficult for Deut 30:11, for ׳י Gen 18:14 (J) Jer 32:17; Jer 32:27.
2. be difficult to understand; with מן person too difficult for Ps 131:1; Prov 30:18; Job 42:3, to decide Deut 17:8. Especially
3. a. be extraordinary, wonderful, 2Sam 1:26; Ps 119:18 of God's acts, בְּעֵנֵינוּ ׳נ Ps 118:23, compare Ps 139:14.
2. Participle as substantive marvellous things Job 37:14 (acts of God), Dan 11:36 (presumptuous words); as adverb wondrously Job 37:5; Dan 8:24.
4. נִפְלָאוֺת = wonderful acts of ׳י in judgment and redemption, Exod 3:20 (J) Judg 6:13; Jer 21:2; 1Chr 16:9; 1Chr 16:24; Ps 9:2; Ps 26:7 + 15 t. Psalms; also ׳עשׂה נ Exod 34:10; Josh 3:5 (J) Job 5:9 = Job 9:10, + 9 t. Chronicles, Psalms; ׳הראה נ Mic 7:15; Ps 78:11. Pi`el Infinitive construct לְפַלֵּא נֶדֶר make a special votive offering, Lev 22:21; Num 15:3; Num 15:8 (P). Hiph`il Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִפְלִיא Ps 31:22; 2Chr 26:15 הִפְלִא Isa 28:29 וְהִפְלָא consecutive Deut 28:59 (Ges«GKC:75oo»§ 75oo); Imperfect יַפְלִא Lev 27:2; Num 6:2 Infinitive absolute הַפְלֵא Isa 29:14; 2Chr 2:8 construct הַפְלִיא Isa 29:14; Joel 2:26 Participle מַפְלִא Judg 13:19
1. do a hard or difficult thing: (לִנְדֹּר) נֶדֶר ׳הפ make a hard vow Lev 27:2; Num 6:2 (compare Pi`el).
2. make wonderful, do wondrously: of God, מַכּוֺת ׳הפ make plagues wonderful (exceptional), Deut 28:59 עֵצָה ׳הפ Isa 28:29 make counsel wondrous, Isa 29:14 do wonderfully with people, + הַפְלֵא וָפֶלֶא; ׳עשׂה עמכם לה Joel 2:26 dealt with you doing wondrously; חַסְדּוֺ לִי ׳הפ Ps 31:22 לְהֵעָזֵר ׳הפ 2Chr 26:15 did marvelously in receiving help; of the temple גָּדוֺל וְהַפְלֵא 2Chr 2:8 (Synt. § 318 e).
3. of God, מַפְלִא לעשׂות Judg 13:19 working wonders in doing. Hithpa`el Imperfect תִּתְפַּלָּא בִי Job 10:16 thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against me.

works, wonders, marvellous, things, wonderful, …
pālāʾ
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
  • to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
    • (Niphal)
      • to be beyond one's power, be difficult to do
      • "to be difficult to understand"to be wonderful, be extraordinary
        • marvellous (participle)
      (Piel) to separate (an offering)"(Hiphil)
      • to do extraordinary or hard or difficult thing
      • "to make wonderful, do wondrously
      (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

לְ בַדּֽ וֹ
לְ
Prefix — preposition to, for
בַדּֽ
Root word beside, alone, only, staves, themselves, …
וֹ
Suffix — pronoun his / him / it
Dictionary form: בַּד · bahd

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: who only
beside ×37 alone ×24 only ×24 the staves ×13 by themselves ×10 apart ×8 and the staves ×5 and beside ×4
More options
alone — Best for isolation or solitude contexts.
apart — Use when physical or conceptual separation is stressed.
besides — Preferred for additive 'in addition to' sense.
only — Use when exclusivity or restriction is the focus.
by themselves — Emphasizes separateness of a group or set.
pole — Concrete noun sense; use for carrying-poles of the ark.

BDB910 H905 H907

BDB909 | BIBLICAL HEBREW | BDB911

II, III. בַּד see below I, II. בדד.


BDB913 H905

BDB912 | BIBLICAL HEBREW | BDB914

II. בַּד, בָּ֑ד noun masculine separation, concrete part (, portion) — suffix (always with לְ) לְבַדִּי, לְבַדּוֺ etc., 3 feminine plural Gen 21:28 לְבַדְּהֶן, vGen 21:29 לְבַדָּ֫נָה; —

1. with לְ, only in singular, לְבַד properly in a state of (see below לְ) separation, alone, by itself (French à part).
  a. Exod 26:9 (= Exod 36:16) five curtains לְבַד by themselves, and six curtains לְבַד by themselves, Judg 7:5 him shalt thou set לבד apart, Zech 12:12-14.
  b. with suffix (89 t.) to express the idea of by oneself, alone (properly in his, thy, my separation), Gen 2:18 it is not good for man to be לְבַדּוֺ alone, Gen 21:28 and A. set the seven lambs לְבַדְּהֶן by themselves (literally in their separation), Gen 32:17; Gen 43:32; 2Sam 10:8; Isa 5:8; Gen 42:38 הוּא לְבַדּוֺ he alone, Exod 18:14 אַתָּה לְבַדְּךָ thou alone, Num 11:14 אָנֹכִי לְבַדִּי I alone, 1Kgs 19:10; 1Kgs 19:14; Deut 8:3 not upon bread alone, Deut 29:13; 2Sam 13:32; 2Sam 18:24; Isa 44:24; Isa 49:21; Isa 63:3 +; after an oblique case, as a dative Exod 22:19; Judg 3:20; Ps 51:6 לְךָ לְבַדְּךָ against thee alone have I sinned; a genitive Ps 71:16 I will make mention of צִדְקָֽתְךָ לְבֶַ˜דּךָ׃ the righteousness of thee alone.
  c. as adverb of limitation, Isa 26:13 only through thee do we celebrate thy name, Eccl 7:29.
  d. followed by מִן it becomes a preposition, apart from, besides, Exod 12:37; Num 29:39; Deut 3:5; Deut 18:8 (read מִמְּכָרָיו with ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Aq Ew Di) Judg 8:26; Judg 20:15 and elsewhere (15 t.); once, Ezra 1:6, with עַל instead of מִן.
  e. מִלְּבַד33 (probably inverted for לְבַד מִן besides) (chiefly P and late): Gen 26:1; Gen 46:26; Lev 9:17; Lev 23:38 (4 t.) Num 5:8; Num 6:21; Num 17:14 + 12 t. 28-29; Deut 28:69; Josh 22:29; 1Kgs 10:13; 1Chr 3:9; 2Chr 9:12; 2Chr 17:19; 2Chr 31:16; Ezra 2:65 = Neh 7:67; Dan 11:4. With suffix Deut 4:35 אֵין עוֺד מִלְּבַדּוֺ there is none else besides him (compare מִבַּלְעָדַי Isa 45:21).

2. concrete part Exod 30:34 (P) בַּד בְּבַד יִהְיֶה part for (i.e. like; compare בְּ
III. 3. end) part shall it be.

3. בַּדִּים parts, specifically extended from something, i.e.
   (a) of a body, members, limbs Job 18:13 (of man), Job 41:4 (of crocodile);
   (b) of a vine, rods or shoots Ezek 17:6; Ezek 19:14
   (c) of poles or staves used for carrying the ark Exod 25:13; Exod 25:14; Exod 25:15; Exod 35:12; Exod 37:4; Exod 37:5; Exod 39:35; Exod 40:20; Num 4:6; 1Kgs 8:7; 1Kgs 8:8 (twice in verse) (= 2Chr 5:8; 2Chr 5:9 (twice in verse)), or table of shewbread Exod 25:27; Exod 25:28; Exod 35:13; Exod 37:14; Exod 37:15; Num 4:8, or altar of B. O. Exod 27:6 (twice in verse); Exod 27:7 (twice in verse); Exod 35:16; Exod 38:5; Exod 38:6; Exod 38:7; Exod 39:39; Num 4:14, or altar of incense Exod 30:4; Exod 30:5; Exod 35:15; Exod 37:27; Exod 37:28; Num 4:11
   (d) more generally bars (of fortress) Hos 11:6, (of a gate) Job 17:16 figurative בַּדֵּי שְׁאֹל (see Isa 38:10).
**Job 17:16 read הַעִמָּדִי (for בַּדֵּי) ᵐ5 Du Dr, with נֵחָ֑ת in vb (for נָחַ֑ת).

beside, alone, only, staves, themselves, …
bad
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
  • alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
    • separation, alone, by itself
      • only (adv)
      • "apart from, besides (prep)
      part"parts (eg limbs, shoots), bars

This book is chanted to the poetic accent system (used only in Job, Psalms, and Proverbs). Each group below ends at one of its pausing accents — translate a group as one unit.
בָּר֤וּךְ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים Dechi — a lesser break אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל Atnach — the verse's main pause — take a breath here עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ Silluq — end of the verse

בָּרוּךְ׀ יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּֽוֹ׃
18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Cross References

Psalms 41:13

בָּרוּךְ יְהוָה׀ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֵֽהָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם אָמֵן׀ וְאָמֵֽן׃
13
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

1 Chronicles 29:10

וַיְבָרֶךְ דָּוִיד אֶת-יְהוָה לְעֵינֵי כָּל-הַקָּהָל וַיֹּאמֶר דָּוִיד בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָבִינוּ מֵֽעוֹלָם וְעַד-עוֹלָֽם׃
10
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

Psalms 106:48

בָּרֽוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן-הָעוֹלָם׀ וְעַד הָעוֹלָם וְאָמַר כָּל-הָעָם אָמֵן הַֽלְלוּ-יָֽהּ׃
48
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Exodus 15:11

מִֽי-כָמֹכָה בָּֽאֵלִם יְהוָה מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶֽלֶא׃
11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Psalms 86:10

כִּֽי-גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּֽךָ׃
10
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

Psalms 136:4

לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃
4
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

Psalms 77:14

אַתָּה הָאֵל עֹשֵׂה פֶלֶא הוֹדַעְתָּ בָעַמִּים עֻזֶּֽךָ׃
14
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

Job 5:9

עֹשֶׂה גְדֹלוֹת וְאֵין חֵקֶר נִפְלָאוֹת עַד-אֵין מִסְפָּֽר׃
9
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

Psalms 68:35

נוֹרָא אֱלֹהִים מִֽמִּקְדָּשֶׁיךָ אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא נֹתֵן׀ עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם בָּרוּךְ אֱלֹהִֽים׃
35
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

1 Chronicles 29:20

וַיֹּאמֶר דָּוִיד לְכָל-הַקָּהָל בָּֽרְכוּ-נָא אֶת-יְהוָה אֱלֹֽהֵיכֶם וַיְבָרֲכוּ כָֽל-הַקָּהָל לַֽיהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹֽתֵיהֶם וַיִּקְּדוּ וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ לַֽיהוָה וְלַמֶּֽלֶךְ׃
20
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

Daniel 4:2

אָֽתַיָּא וְתִמְהַיָּא דִּי עֲבַד עִמִּי אֱלָהָא עִלָּיָא שְׁפַר קָֽדָמַי לְהַחֲוָיָֽה׃
2
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Job 9:10

עֹשֶׂה גְדֹלוֹת עַד-אֵין חֵקֶר וְנִפְלָאוֹת עַד-אֵין מִסְפָּֽר׃
10
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.