Revelation 21:26

καὶ οἴσουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Connections

Revelation 21:24

καὶ τὰ ἔθνη τῶν σωζομένων ἐν τῷ φωτί αὐτῆς περιπατήσουσιν καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς φέρουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν αὐτῶν εἰς αὐτήν
24
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Copy verses
Revelation 21:26
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FAI-3P
Verb — Future Active Indicative, third person plural action still to come — try "he will ___" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
οἴσουσιν Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: φέρω · FEH-roh
In English
In the KJV here: they shall bring
bring ×8 brought ×5 bringing ×3 they bring ×3 and brought ×2 bear ×2 they brought ×2 and laid ×1
Strong's Definition G5342
brought, bring, forth, bear, came, …
pherō
to ___%___bear___%___ or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
  • to carry
    • to carry some burden
      • to bear with one's self
      to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
      • of persons borne in a ship over the sea
        • "of a gust of wind, to rush"of the mind, to be moved inwardly, prompted
      to bear up i.e., uphold (keep from falling)
      • of Christ, the preserver of the universe
    to bear, i.e., endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)"to bring, bring to, bring forward
    • to move to, apply
      • "to bring in by announcing, to announce"to bear i.e., bring forth, produce; to bring forward in a speech"to lead, conduct
Variations 35 forms of this word
Translations 46 English renderings
Brought
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τὴν Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
δόξαν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: δόξα · THOH-ksa
In English
In the KJV here: glory
glory ×103 glory of ×18 the glory ×10 glorious ×9 honour ×6 of glory ×4 be glory ×3 praise ×3
Strong's Definition G1391
glory, glorious, honour, praise, dignities, …
doxa
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
  • opinion, judgment, view
    • "opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
    • in the New Testament always a good opinion concerning one, resulting in praise, honor, and glory
    splendor, brightness
    • of the moon, sun, stars
      • "magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace"majesty
      • the kingly majesty which belongs to Him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
        • "a thing belonging to Christ
        • the kingly majesty of the Messiah
          • "the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
        of the angels
        • as apparent in their exterior brightness
    a most glorious condition, most exalted state
    • of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after He had achieved his work on earth
      • "the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
Variations 7 forms of this word
Translations 18 English renderings
Glory
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τὴν Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τιμὴν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: τιμή · tee-MAY
In English
In the KJV here: honour
honour ×29 price ×4 be honour ×2 with a price ×2 for a sum ×1 honour to ×1 honours ×1 precious ×1
Strong's Definition G5092
honour, price, prices, sum, honours, …
timē
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
  • a valuing by which the price is fixed
    • of the price itself
      • "of the price paid or received for a person or thing bought or sold
    honor which belongs or is shown to one
    • of the honor which one has by reason of rank and state of office which he holds
      • "deference, reverence
Variations 6 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GPN
Definite Article — Genitive, neuter plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GPN
Noun — Genitive, neuter plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
ἐθνῶν Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ἔθνος · EH-thnose
In English
In the KJV here: of nations
gentiles ×44 nations ×32 nation ×25 the gentiles ×17 of the gentiles ×9 gentiles of ×8 gentiles to ×7 gentiles unto ×5
Strong's Definition G1484
gentiles, nations, nation, heathen, people
ethnos
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
  • a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
    • a company, troop, swarm
    a multitude of individuals of the same nature or genus
    • the human race
    a race, nation, people group"in the Old Testament, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles"Paul uses the term for Gentile Christians
Variations 8 forms of this word
Translations 19 English renderings
Gentiles
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
εἰς Speech Preposition
Dictionary form: εἰς · ees
In English
In the KJV here: into
into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26
Strong's Definition G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Variations 1 forms of this word
Translations 104 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASF
Personal Pronoun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
αὐτήν Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: it
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Revelation 21:25
Read Revelation 21
Revelation 21:27