Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Connections
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
ἰδού ἔρχομαι ταχύ· κράτει ὃ ἔχεις ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανόν σου
Behold, I come quickly: hold fast that which thou hast, that no man take thy crown.
Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα Ναί ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν ναί ἔρχου κύριε Ἰησοῦ
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
καὶ ἰδού ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ' ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐσται
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
καὶ λέγει μοι Ὅρα μή· σύνδουλός σου γάρ εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν προφητῶν καὶ τῶν τηρούντων τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τούτου· τῷ θεῷ προσκύνησον
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
Ἰδού ἔρχομαι ὡς κλέπτης μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Copy verses
Revelation 22:7
In English
In the KJV here: behold
behold ×179
lo ×29
see ×3
and behold ×2
Strong's Definition
G2400
behold, lo, see
idou
used as imperative lo!
- behold, see, lo
Variations
2 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: i come
came ×93
come ×78
cometh ×56
they came ×24
to come ×22
is come ×18
i come ×17
he came ×15
Strong's Definition
G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto
Variations
65 forms of this word
Translations
146 English renderings
In English
In the KJV here: quickly
quickly ×11
lightly ×1
Strong's Definition
G5035
quickly, lightly
tachy
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
- quickly, speedily (without delay)
Variations
4 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: blessed
blessed ×43
happy ×5
happier ×1
saying blessed ×1
Strong's Definition
G3107
blessed, happy, happier
makarios
supremely blest; by extension, fortunate, well off
- blessed, happy
Variations
11 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: is he
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: that keepeth
keep ×12
keepeth ×7
to keep ×3
we keep ×3
hast kept ×2
is reserved ×2
kept ×2
observe ×2
Strong's Definition
G5083
keep, kept, keepeth, reserved, observe, …
tēreō
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)
- to attend to carefully, take care of
- to guard "metaphorically to keep, one in the state in which he is"to observe"to reserve: to undergo something
Variations
42 forms of this word
Translations
44 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: sayings
word ×139
words ×39
saying ×29
sayings ×16
the word ×13
account ×6
speech ×5
a word ×4
Strong's Definition
G3056
word, words, saying, sayings, speech, …
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
- of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea "what someone has said
- a word "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- the act of speaking, speech "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
- reason would
Variations
12 forms of this word
Translations
67 English renderings
Word
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: of prophecy
prophecy ×8
prophecy of ×4
prophesying ×2
prophecies ×1
prophesyings ×1
the gift of prophecy ×1
the prophecy ×1
there be prophecies ×1
Strong's Definition
G4394
prophecy, prophesying, prophecies, prophesyings
prophēteia
prediction (scriptural or other)
- prophecy
- a discourse emanating from divine inspiration and declaring the purposes of God, whether by reproving and admonishing the wicked, or comforting the afflicted, or revealing things hidden; especially by foretelling future events "Used in the New Testament of the utterance of Old Testament prophets
- of the prediction of events relating to Christ's kingdom and its speedy triumph, together with the consolations and admonitions pertaining to it, the spirit of prophecy, the divine mind, to which the prophetic faculty is due "of the endowment and speech of the Christian teachers called prophets"the gifts and utterances of these prophets, especially of the predictions of the works of which, set apart to teach the gospel, will accomplish for the kingdom of Christ
Variations
5 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: book
book ×21
books ×3
a book ×2
a bill ×1
a scroll ×1
a writing ×1
of the book ×1
the book ×1
Strong's Definition
G975
book, books, scroll, writing, bill
biblion
a roll
- a small book, a scroll, a written document "a sheet on which something has been written
- a bill of divorcement
Variations
5 forms of this word
Translations
9 English renderings
In English
In the KJV here: of this
of this ×27
this ×25
for this ×3
that ×3
him ×2
this man ×2
this mans ×2
this of ×2
Strong's Definition
G5127
this, that, man, mans, him, …
toutou
of (from or concerning) this (person or thing)
- of this one
Variations
3 forms of this word
Translations
16 English renderings