Revelation 8:11
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τὸ
G3588
T-NSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὄνομα
G3686
N-NSN
|
Strong's Definition
onoma a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀστέρος
G792
N-GSM
|
Strong's Definition
astēr a star (as strown over the sky), literally or figuratively
|
|
λέγεται
G3004
V-PPI-3S
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
Ἄψινθος
G894
|
Strong's Definition
apsinthos wormwood (as a type of bitterness, i.e., (figuratively) calamity)
|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
γίνεται
G1096
|
Strong's Definition
ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
|
|
τὸ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τρίτον
G5154
|
Strong's Definition
tritos third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
|
|
τῶν
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὑδάτων
G5204
|
Strong's Definition
hydōr water (as if rainy) literally or figuratively
|
|
εἰς
G1519
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
ἄψινθον
G894
|
Strong's Definition
apsinthos wormwood (as a type of bitterness, i.e., (figuratively) calamity)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
πολλοὶ
G4183
|
Strong's Definition
polys (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
|
|
ἀνθρώπων
G444
|
Strong's Definition
anthrōpos man-faced, i.e., a human being
|
|
ἀπέθανον
G599
|
Strong's Definition
apothnēskō to die off (literally or figuratively)
|
|
ἐκ
G1537
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὑδάτων
G5204
N-GPN
|
Strong's Definition
hydōr water (as if rainy) literally or figuratively
|
|
ὅτι
G3754
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
ἐπικράνθησαν
G4087
|
Strong's Definition
pikrainō to embitter (literally or figuratively)
|
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται Ἄψινθος καὶ γίνεται τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον καὶ πολλοὶ ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων ὅτι ἐπικράνθησαν
11
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
Cross References
לָכֵן כֹּֽה-אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת עַל-הַנְּבִאִים הִנְנִי מַאֲכִיל אוֹתָם לַֽעֲנָה וְהִשְׁקִתִים מֵי-רֹאשׁ כִּי מֵאֵת נְבִיאֵי יְרוּשָׁלִַם יָצְאָה חֲנֻפָּה לְכָל-הָאָֽרֶץ׃
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
לָכֵן כֹּֽה-אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי מַאֲכִילָם אֶת-הָעָם הַזֶּה לַֽעֲנָה וְהִשְׁקִיתִים מֵי-רֹֽאשׁ׃
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
פֶּן-יֵשׁ בָּכֶם אִישׁ אוֹ-אִשָּׁה אוֹ מִשְׁפָּחָה אוֹ-שֵׁבֶט אֲשֶׁר לְבָבוֹ פֹנֶה הַיּוֹם מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָלֶכֶת לַֽעֲבֹד אֶת-אֱלֹהֵי הַגּוֹיִם הָהֵם פֶּן-יֵשׁ בָּכֶם שֹׁרֶשׁ פֹּרֶה רֹאשׁ וְלַֽעֲנָֽה׃
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
וְֽאַחֲרִיתָהּ מָרָה כַֽלַּעֲנָה חַדָּה כְּחֶרֶב פִּיּֽוֹת׃
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
הַיְרֻצוּן בַּסֶּלַע סוּסִים אִֽם-יַחֲרוֹשׁ בַּבְּקָרִים כִּֽי-הֲפַכְתֶּם לְרֹאשׁ מִשְׁפָּט וּפְרִי צְדָקָה לְלַעֲנָֽה׃
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
הַהֹפְכִים לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לָאָרֶץ הִנִּֽיחוּ׃
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
זְכָר-עָנְיִי וּמְרוּדִי לַעֲנָה וָרֹֽאשׁ׃
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Καὶ ὁ πρῶτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα αἵματι καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the of earth: and the third part trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ διὰ ταὐτῆς μιανθῶσιν πολλοί
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
בָּנָה עָלַי וַיַּקַּף רֹאשׁ וּתְלָאָֽה׃
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
וַתֹּאמֶר אֲלֵיהֶן אַל-תִּקְרֶאנָה לִי נָֽעֳמִי קְרֶאןָ לִי מָרָא כִּֽי-הֵמַר שַׁדַּי לִי מְאֹֽד׃
And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
וַיָּבֹאוּ מָרָתָה וְלֹא יָֽכְלוּ לִשְׁתֹּת מַיִם מִמָּרָה כִּי מָרִים הֵם עַל-כֵּן קָרָֽא-שְׁמָהּ מָרָֽה׃
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.