Revelation 9:14

Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

Word Reference

Original Word	Definitions
λέγουσαν G3004	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
τῷ G3588 T-DSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἕκτῳ G1623 A-DSM	Strong's Definition hektos sixth the sixth
ἀγγέλῳ G32 N-DSM	Strong's Definition angelos compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
ὅς G3739	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
εἴχε G2192	Strong's Definition echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) to have, i.e., to hold to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as to have i.e., own, possess external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition"to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to to be closely joined to a person or a thing
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
σάλπιγγα G4536 N-ASF	Strong's Definition salpinx a trumpet a trumpet
Λῦσον G3089	Strong's Definition lyō to ___%___loosen___%___ (literally or figuratively) to loose any person (or thing) tied or fastened bandages of the feet, the shoes, "of a husband and wife joined together by the bond of matrimony"of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married to loose one bound, i.e., to unbind, release from bonds, set free of one bound up (swathed in bandages) "bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together an assembly, i.e., to dismiss, break up "laws, as having a binding force, are likened to bonds"to annul, subvert"to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act"to declare unlawful"to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy"to dissolve something coherent into parts, to destroy"metaphorically, to overthrow, to do away with
τοὺς G3588 T-APM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
τέσσαρας G5064 A-APM	Strong's Definition tessares four four
ἀγγέλους G32 N-APM	Strong's Definition angelos compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
τοὺς G3588 T-APM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δεδεμένους G1210 V-RPP-APM	Strong's Definition deō to bind (in various applications, literally or figuratively) to bind tie, fasten to bind, fasten with chains, to throw into chains "metaphorically Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright "to bind, put under obligation, of the law, duty etc. to be bound to one, a wife, a husband to forbid, prohibit, declare to be illicit
ἐπὶ G1909 PREP	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τῷ G3588 T-DSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ποταμῷ G4215 N-DSM	Strong's Definition potamos a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water a stream, a river "a torrent"floods
τῷ G3588 T-DSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μεγάλῳ G3173 A-DSM	Strong's Definition megas big (literally or figuratively, in a very wide application) great of the external form or sensible appearance of things (or of persons) in particular, of space and its dimensions, as respects mass and weight: great "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old of number and quantity: numerous, large, abundant"of age: the elder"used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong predicated of rank, as belonging to persons, eminent for ability, virtue, authority, power "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent splendid, prepared on a grand scale, stately"great things of God's preeminent blessings "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Εὐφράτῃ G2166 N-DSM-L	Strong's Definition euphratēs the good and abounding river Euphrates, a river of Asia a large, famous river which rises in the mountains of Armenia Major, flows through Assyria, Syria, Mesopotamia and the city of Babylon, and empties into the Gulf of Persia

λέγουσαν τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὅς εἴχε τὴν σάλπιγγα Λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ

Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

Cross References

Revelation 16:12

Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Revelation 9:15

καὶ ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι οἱ ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν καὶ ἡμέραν καὶ μῆνα καὶ ἐνιαυτόν ἵνα ἀποκτείνωσιν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

2 Samuel 8:3

וַיַּךְ דָּוִד אֶת-הֲדַדְעֶזֶר בֶּן-רְחֹב מֶלֶךְ צוֹבָה בְּלֶכְתּוֹ לְהָשִׁיב יָדוֹ בִּֽנְהַר-פְּרָֽת׃

David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

Genesis 2:14

וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַֽהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָֽרְבִיעִי הוּא פְרָֽת׃

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Jeremiah 51:63

וְהָיָה כְּכַלֹּתְךָ לִקְרֹא אֶת-הַסֵּפֶר הַזֶּה תִּקְשֹׁר עָלָיו אֶבֶן וְהִשְׁלַכְתּוֹ אֶל-תּוֹךְ פְּרָֽת׃

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

Revelation 8:6

Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν εαὐτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Revelation 7:1

Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον τέσσαρας ἀγγέλους ἑστῶτας ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς κρατοῦντας τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τῆς γῆς ἵνα μὴ πνέῃ ἄνεμος ἐπὶ τῆς γῆς μήτε ἐπὶ τῆς θαλάσσης μήτε ἐπὶ πᾶν δένδρον

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Revelation 8:2

καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἑστήκασιν καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες

And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

Revelation 9:13

Read Revelation 9

Revelation 9:15

Revelation 9:14

Word Reference

KJV