Titus 2:6
Young men likewise exhort to be sober minded.
Connections
וּזְכֹר אֶת-בּוֹרְאֶיךָ בִּימֵי בְּחוּרֹתֶיךָ עַד אֲשֶׁר לֹא-יָבֹאוּ יְמֵי הָֽרָעָה וְהִגִּיעוּ שָׁנִים אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵֽין-לִי בָהֶם חֵֽפֶץ׃
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
שְׂמַח בָּחוּר בְּיַלְדוּתֶיךָ וִֽיטִֽיבְךָ לִבְּךָ בִּימֵי בְחוּרוֹתֶיךָ וְהַלֵּךְ בְּדַרְכֵי לִבְּךָ וּבְמַרְאֵי עֵינֶיךָ וְדָע כִּי עַל-כָּל-אֵלֶּה יְבִֽיאֲךָ הָאֱלֹהִים בַּמִּשְׁפָּֽט׃
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
γράφω ὑμῖν πατέρες ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ' ἀρχῆς γράφω ὑμῖν νεανίσκοι ὅτι νενικήκατε τὸν πονηρόν γράφω ὑμῖν παιδία ὅτι ἐγνώκατε τὸν πατέρα
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
וְהָיָה אַֽחֲרֵי-כֵן אֶשְׁפּוֹךְ אֶת-רוּחִי עַל-כָּל-בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנֽוֹתֵיכֶם זִקְנֵיכֶם חֲלֹמוֹת יַחֲלֹמוּן בַּחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנוֹת יִרְאֽוּ׃
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
בַּחוּרִים וְגַם-בְּתוּלוֹת זְקֵנִים עִם-נְעָרִֽים׃
Both young men, and maidens; old men, and children:
רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ וִֽישִׁישִׁים קָמוּ עָמָֽדוּ׃
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
Copy verses
Titus 2:6
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-APM-C
Adjective — Accusative Comparative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
comparative — try "more ___" or "___er"
plural — usually add "-s"
| νεωτέρους | Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Plural Degree Comparative |
In English
In the KJV here: young men
new ×11
younger ×3
the younger ×2
young men ×2
a new ×1
and the younger men ×1
the younger women ×1
ye younger ×1
Strong's Definition
G3501
new, younger, men, young, women
neos
___%___new___%___, i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- recently born, young, youthful "new
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ὡσαύτως
· hoh-SAV-tose
In English
In the KJV here: likewise
likewise ×12
in like manner ×2
after the same manner ×1
even so ×1
in any wise ×1
Strong's Definition
G5615
likewise, manner, so, wise
hōsautōs
as thus, i.e., in the same way
- in like manner, likewise
Variations
2 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
V-PAM-2S
Verb — Present Active, second person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| παρακάλει | Speech Verb Tense Present Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: exhort
i beseech ×12
besought ×10
exhort ×8
comfort ×6
they besought ×4
and besought ×3
beseech ×3
beseeching ×2
Strong's Definition
G3870
besought, beseech, exhort, comforted, comfort, …
parakaleō
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- to call to one's side, call for, summon "to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort "to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to receive consolation, be comforted
Variations
34 forms of this word
Translations
59 English renderings
Grammar
V-PAN
Verb — Present Active
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
| σωφρονεῖν | Speech Verb Tense Present Voice Active |
In English
In the KJV here: to be sober minded
in his right mind ×2
be ye sober ×1
soberly ×1
to be sober minded ×1
we be sober ×1
Strong's Definition
G4993
mind, sober, soberly, minded
sōphroneō
to be of sound mind, i.e., sane, (figuratively) moderate
- to be of sound mind
- to be in one's right mind "to exercise self control
- to put a moderate estimate upon one's self, think of one's self soberly "to curb one's passions
Variations
4 forms of this word
Translations
5 English renderings