1 Corinthians 11:14

ἡ οὐδὲ αὐτὴ ἤ φύσις διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is unto a shame him?
Word Reference
Original Word Definitions
ἡ
G2228
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
οὐδὲ
G3761 CONJ-N
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
  • but not, neither, nor, not even
αὐτὴ
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἤ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
φύσις
G5449 N-NSF
physis
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
  • nature
    • as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
      • "birth, physical origin"a mode of feeling and acting which by long habit has become nature"the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
διδάσκει
G1321 V-PAI-3S
didaskō
to teach (in the same broad application)
  • to teach
    • to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
      • "to be a teacher"to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
    to teach one
    • to impart instruction
      • "instill doctrine into one"the thing taught or enjoined"to explain or expound a thing"to teach one something
ὑμᾶς
G5209
hymas
you (as the objective of a verb or preposition)
  • you
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
ἀνὴρ
G435 N-NSM
anēr
a man (properly as an individual male)
  • with reference to sex
    • of a male
      • "of a husband"of a betrothed or future husband
    with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy"any male"used generically of a group of both men and women
μὲν
G3303 PRT
men
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
  • truly, certainly, surely, indeed
ἐὰν
G1437 CONJ
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
κομᾷ
G2863 V-PAS-3S
komaō
to wear tresses of hair
  • to let the hair grow, have long hair
ἀτιμία
G819 N-NSF
atimia
infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace
  • dishonor, ignominy, disgrace
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐστιν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___

ἡ οὐδὲ αὐτὴ ἤ φύσις διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν
14
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is unto a shame him?
Cross References

2 Samuel 14:26

וּֽבְגַלְּחוֹ אֶת-רֹאשׁוֹ וְֽהָיָה מִקֵּץ יָמִים׀ לַיָּמִים אֲשֶׁר יְגַלֵּחַ כִּֽי-כָבֵד עָלָיו וְגִלְּחוֹ וְשָׁקַל אֶת-שְׂעַר רֹאשׁוֹ מָאתַיִם שְׁקָלִים בְּאֶבֶן הַמֶּֽלֶךְ׃
26
And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

1 Corinthians 14:35

εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν· αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν
35
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
1 Corinthians 11:13
Read 1 Corinthians 11
1 Corinthians 11:15