1 Corinthians 11:7
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
Connections
θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι παντὸς ἀνδρὸς ἡ κεφαλὴ ὁ Χριστός ἐστιν κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ὁ ἀνήρ κεφαλὴ δὲ Χριστοῦ ὁ θεός
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
זֶה סֵפֶר תּוֹלְדֹת אָדָם בְּיוֹם בְּרֹא אֱלֹהִים אָדָם בִּדְמוּת אֱלֹהִים עָשָׂה אֹתֽוֹ׃
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַֽחַת-רַגְלָֽיו׃
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
שֹׁפֵךְ דַּם הָֽאָדָם בָּֽאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת-הָֽאָדָֽם׃
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַֽעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל-הָאָרֶץ וּבְכָל-הָרֶמֶשׂ הָֽרֹמֵשׂ עַל-הָאָֽרֶץ׃
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
אֶֽל-הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵֽרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְאֶל-אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל-בָּֽךְ׃
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
ἐν αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν Θεὸν καὶ πατέρα καὶ ἐν αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς καθ' ὁμοίωσιν θεοῦ γεγονότας
Therewith we bless God, even the Father; and therewith we curse men, which are made after the similitude of God.
Copy verses
1 Corinthians 11:7
In English
In the KJV here: a man
men ×63
man ×33
husband ×24
a man ×19
husbands ×11
ye men ×8
sirs ×6
the man ×5
Strong's Definition
G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
- with reference to sex
- of a male "of a husband"of a betrothed or future husband
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
PRT
Disjunctive Particle
| μὲν | Speech Disjunctive Particle |
In English
In the KJV here: indeed
indeed ×22
verily ×13
truly ×12
a ×2
even ×2
is ×2
of ×2
some ×2
Strong's Definition
G3303
indeed, verily, truly, some, of, …
men
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
- truly, certainly, surely, indeed
Variations
3 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐκ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ὀφείλει | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: ought
ought ×12
owed ×2
are bound ×1
debt ×1
due ×1
he is guilty ×1
he ought ×1
is a debtor ×1
Strong's Definition
G3784
ought, owest, bound, due, duty, …
opheilō
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
- to owe
- to owe money, be in debt for
- that which is due, the debt
Variations
11 forms of this word
Translations
24 English renderings
Grammar
V-PMN
Verb — Present Middle
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
| κατακαλύπτεσθαι | Speech Verb Tense Present Voice Middle |
In English
In the KJV here: to cover
covered be ×1
let her be covered ×1
to cover ×1
Strong's Definition
G2619
covered, cover
katakalyptō
to cover wholly, i.e., veil
- to cover up "to veil or cover one's self
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: his
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: head
head ×44
heads ×17
the head ×3
his head ×2
of head ×2
head on ×1
head with ×1
heads as it ×1
Strong's Definition
G2776
head, heads
kephalē
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- the head, both of men and often of animals "metaphorically anything supreme, chief, prominent
- of persons, master lord: of a husband in relation to his wife "of Christ: the Lord of the husband and of the Church"of things: the corner stone
Variations
7 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| εἰκὼν | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the image
image ×14
the image ×4
an image ×2
image of ×2
image unto ×1
Strong's Definition
G1504
image
eikōn
a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
- an image, figure, likeness
- an image of the things (the heavenly things)
- used of the moral likeness of renewed men to God "the image of the Son of God, into which true Christians are transformed, is likeness not only to the heavenly body, but also to the most holy and blessed state of mind, which Christ possesses
- one in whom the likeness of any one is seen "applied to man on account of his power of command"to Christ on account of his divine nature and absolute moral excellence
Variations
4 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| δόξα | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: glory
glory ×103
glory of ×18
the glory ×10
glorious ×9
honour ×6
of glory ×4
be glory ×3
praise ×3
Strong's Definition
G1391
glory, glorious, honour, praise, dignities, …
doxa
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
- opinion, judgment, view "opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the New Testament always a good opinion concerning one, resulting in praise, honor, and glory
- of the moon, sun, stars "magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace"majesty
- the kingly majesty which belongs to Him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity "a thing belonging to Christ
- the kingly majesty of the Messiah "the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- as apparent in their exterior brightness
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after He had achieved his work on earth "the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
Variations
7 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θεοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ὑπάρχων· | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: forasmuch as he is
being ×11
is ×3
to be ×3
was ×3
were ×3
be ×2
after ×1
and was ×1
Strong's Definition
G5225
being, was, be, were, is, …
hyparchō
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
- to begin below, to make a beginning
- to begin
Variations
13 forms of this word
Translations
27 English renderings
In English
In the KJV here: the woman
wife ×54
woman ×53
women ×24
a woman ×22
wives ×10
the woman ×9
a wife ×8
of women ×4
Strong's Definition
G1135
woman, wife, women, wives
gynē
a woman; specially, a wife
- a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow "a wife
- of a betrothed woman
Variations
16 forms of this word
Translations
34 English renderings
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
In English
In the KJV here: the glory
glory ×103
glory of ×18
the glory ×10
glorious ×9
honour ×6
of glory ×4
be glory ×3
praise ×3
Strong's Definition
G1391
glory, glorious, honour, praise, dignities, …
doxa
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
- opinion, judgment, view "opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the New Testament always a good opinion concerning one, resulting in praise, honor, and glory
- of the moon, sun, stars "magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace"majesty
- the kingly majesty which belongs to Him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity "a thing belonging to Christ
- the kingly majesty of the Messiah "the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- as apparent in their exterior brightness
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after He had achieved his work on earth "the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
Variations
7 forms of this word
Translations
18 English renderings
In English
In the KJV here: of the man
men ×63
man ×33
husband ×24
a man ×19
husbands ×11
ye men ×8
sirs ×6
the man ×5
Strong's Definition
G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
- with reference to sex
- of a male "of a husband"of a betrothed or future husband
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: is
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings