1 Corinthians 11:6
For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
Connections
לֹֽא-יִהְיֶה כְלִי-גֶבֶר עַל-אִשָּׁה וְלֹֽא-יִלְבַּשׁ גֶּבֶר שִׂמְלַת אִשָּׁה כִּי תֽוֹעֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל-עֹשֵׂה אֵֽלֶּה׃
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
וְהֶֽעֱמִיד הַכֹּהֵן אֶֽת-הָאִשָּׁה לִפְנֵי יְהוָה וּפָרַע אֶת-רֹאשׁ הָֽאִשָּׁה וְנָתַן עַל-כַּפֶּיהָ אֵת מִנְחַת הַזִּכָּרוֹן מִנְחַת קְנָאֹת הִוא וּבְיַד הַכֹּהֵן יִֽהְיוּ מֵי הַמָּרִים הַמְאָֽרֲרִֽים׃
And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:
Copy verses
1 Corinthians 11:6
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
εἰ
· ee
In English
In the KJV here: if
if ×330
but ×31
whether ×21
though ×13
save ×12
that ×9
except ×8
else ×3
Strong's Definition
G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
- if, whether
Variations
2 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
V-PMI-3S
Verb — Present Middle Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| κατακαλύπτεται | Speech Verb Tense Present Voice Middle Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: be covered
covered be ×1
let her be covered ×1
to cover ×1
Strong's Definition
G2619
covered, cover
katakalyptō
to cover wholly, i.e., veil
- to cover up "to veil or cover one's self
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| γυνή | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: woman
wife ×54
woman ×53
women ×24
a woman ×22
wives ×10
the woman ×9
a wife ×8
of women ×4
Strong's Definition
G1135
woman, wife, women, wives
gynē
a woman; specially, a wife
- a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow "a wife
- of a betrothed woman
Variations
16 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: also
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AMM-3S
Verb — Aorist Middle, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
the built-in subject is "he / she / it"
| κειράσθω· | Speech Verb Tense Aorist Voice Middle Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: let her be shorn
be shorn let her ×1
having shorn ×1
shearer ×1
to be shorn ×1
Strong's Definition
G2751
shorn, shearer
keirō
to shear
- to sheer: a sheep "to get or let be shorn"of shearing or cutting short the hair of the head
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
εἰ
· ee
In English
In the KJV here: if
if ×330
but ×31
whether ×21
though ×13
save ×12
that ×9
except ×8
else ×3
Strong's Definition
G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
- if, whether
Variations
2 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
In English
In the KJV here: it be a shame
a shame ×2
it be a shame ×1
Strong's Definition
G149
shame
aischron
a shameful thing, i.e., indecorum
- shame, base, dishonorable
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| γυναικὶ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: for a woman
wife ×54
woman ×53
women ×24
a woman ×22
wives ×10
the woman ×9
a wife ×8
of women ×4
Strong's Definition
G1135
woman, wife, women, wives
gynē
a woman; specially, a wife
- a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow "a wife
- of a betrothed woman
Variations
16 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-AMN
Verb — Aorist Middle
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
| κείρασθαι | Speech Verb Tense Aorist Voice Middle |
In English
In the KJV here: to be shorn
be shorn let her ×1
having shorn ×1
shearer ×1
to be shorn ×1
Strong's Definition
G2751
shorn, shearer
keirō
to shear
- to sheer: a sheep "to get or let be shorn"of shearing or cutting short the hair of the head
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἤ
· ay
In English
In the KJV here: or
or ×256
than ×33
either ×8
or else ×6
nor ×5
and ×3
neither ×3
rather than ×3
Strong's Definition
G2228
or, than, either, nor, neither, …
ē
disjunctive, or; comparative, than
- either, or, than
Variations
1 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
V-AMN
Verb — Aorist Middle
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
| ξυρᾶσθαι | Speech Verb Tense Aorist Voice Middle |
In English
In the KJV here: shaven
shaven ×1
they may shave ×1
were shaven ×1
Strong's Definition
G3587
shaven, shave
xyraō
to shave or ___%___shear___%___ the hair
- to shear, shave "to get one's self shaved
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
V-PMM-3S
Verb — Present Middle, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
the built-in subject is "he / she / it"
| κατακαλυπτέσθω | Speech Verb Tense Present Voice Middle Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: let her be covered
covered be ×1
let her be covered ×1
to cover ×1
Strong's Definition
G2619
covered, cover
katakalyptō
to cover wholly, i.e., veil
- to cover up "to veil or cover one's self
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings