1 Corinthians 12:24

τὰ δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ χρείαν ἔχει ἀλλ' ὁ θεὸς συνεκέρασεν τὸ σῶμα τῷ ὑστεροῦντι περισσοτέραν δοὺς τιμήν
For our comely parts have no need: but God hath tempered together, the body having given more abundant honour to that which part lacked:
Connections

Genesis 2:25

וַיִּֽהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָֽאָדָם וְאִשְׁתּוֹ וְלֹא יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃
25
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:11

וַיֹּאמֶר מִי הִגִּיד לְךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲמִן-הָעֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ לְבִלְתִּי אֲכָל-מִמֶּנּוּ אָכָֽלְתָּ׃
11
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Copy verses
1 Corinthians 12:24
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NPN
Definite Article — Nominative, neuter plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
τὰ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: for
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NPN
Adjective — Nominative, neuter plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
εὐσχήμονα Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: εὐσχήμων · ev-SKAY-mone
In English
In the KJV here: comely
an honourable ×1 comely ×1 honourable ×1 of honourable ×1 that which is comely ×1
Strong's Definition G2158
honourable, comely
euschēmōn
well-formed, i.e., (figuratively) decorous, noble (in rank)
  • of elegant figure
    • shapely, graceful, comely, bearing one's self becomingly in speech or behavior
    of good standing
    • honorable, influential, wealthy, respectable
Variations 5 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: our
our ×240 us ×71 of our ×47 of us ×10 we ×5 as we ×3 is our ×3 ours ×3
Strong's Definition G2257
our, us, we, ours, company
hēmōn
of (or from) us
  • our, we, us
Variations 4 forms of this word
Translations 30 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: no
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
χρείαν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: χρεία · HREE-ah
In English
In the KJV here: need
need ×34 needeth ×2 of ×1 business ×1 lack ×1 necessary ×1 necessities ×1 necessity ×1
Strong's Definition G5532
need, needeth, needful, use, uses, …
chreia
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
  • necessity, need
    • "duty, business
Variations 5 forms of this word
Translations 15 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἔχει Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἔχω · EH-hoh
In English
In the KJV here: parts have
having ×82 hath ×76 have ×73 had ×39 i have ×33 we have ×33 ye have ×32 he hath ×19
Strong's Definition G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • to have, i.e., to hold
    • to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
    to have i.e., own, possess
    • external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
      • "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
    to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition"to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    • to be closely joined to a person or a thing
Variations 69 forms of this word
Translations 159 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: but
but ×559 yea ×15 yet ×11 nevertheless ×10 howbeit ×7 nay ×4 so but ×3 therefore ×3
Strong's Definition G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations 4 forms of this word
Translations 27 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
θεὸς Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: θεός · theh-OSE
In English
In the KJV here: god
god ×691 god of ×296 of god ×183 god to ×25 god unto ×19 gods ×17 god ×9 to god ×8
Strong's Definition G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
  • a god or goddess, a general name of deities or divinities
    • "the Godhead, trinity
    • God the Father, the first person in the trinity
      • "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
    spoken of the only and true God
    • refers to the things of God
      • "his counsels, interests, things due to him
    whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    • God's representative or viceregent
      • of magistrates and judges
Variations 16 forms of this word
Translations 72 English renderings
God Elohim
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
συνεκέρασεν Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: συγκεράννυμι · soong-keh-RAHN-noo-mee
In English
In the KJV here: hath tempered together
being mixed with ×1 hath tempered together ×1
Strong's Definition G4786
mixed, tempered
synkerannymi
to commingle, i.e., (figuratively) to combine or assimilate
  • to mix together, commingle
    • "to unite
    • caused the several parts to combine into an organic structure, which is the body
      • "to unite one thing to another
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
σῶμα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: σῶμα · SOH-ma
In English
In the KJV here: the body
body ×106 bodies ×11 body of ×11 the body ×4 a body ×2 body for ×2 bodily his ×1 body the ×1
Strong's Definition G4983
body, bodies, bodily, bodys, slaves
sōma
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
  • the body both of men or animals
    • a dead body or corpse
      • "the living body
      • of animals
    the bodies of plants and of stars (heavenly bodies)"is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
    • so in the New Testament of the church
    that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
Variations 10 forms of this word
Translations 16 English renderings
Body
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: that
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: to which part lacked
a whit behind i was ×1 am i behind ×1 are we the worse ×1 being destitute ×1 come behind ×1 come short ×1 fail ×1 lack i ×1
Strong's Definition G5302
behind, lacked, short, wanted, worse, …
hystereō
to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
  • behind
    • to come late or too tardily
      • to be left behind in the race and so fail to reach the goal, to fall short of the end
        • "metaphorically fail to become a partaker, fall back from
      to be inferior in power, influence and rank
      • of the person: to be inferior to
      to fail, be wanting"to be in want of, lack
    to suffer want, to be devoid of, to lack (be inferior) in excellence, worth
Variations 14 forms of this word
Translations 16 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: more abundant
more ×3 more abundant ×3 greater ×2 abundantly ×1 advantage ×1 it more abundantly ×1 measure ×1 more abundantly ×1
Strong's Definition G4053
more, greater, abundant, abundantly, advantage, …
perissos
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence
  • exceeding some number or measure or rank or need
    • over and above, more than is necessary, superadded
      • exceeding abundantly, supremely
        • "something further, more, much more than all, more plainly
      superior, extraordinary, surpassing, uncommon
      • pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent
Variations 7 forms of this word
Translations 15 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAP-NSM
Verb — Active Participle Nominative, masculine singular the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
δοὺς Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: δίδωμι · THEE-thoh-mee
In English
In the KJV here: having given
give ×45 gave ×44 to give ×26 given ×17 hath given ×14 he gave ×12 is given ×12 was given ×11
Strong's Definition G1325
give, given, gave, giveth, gavest, …
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
    • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
        • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
          • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
        • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
Variations 74 forms of this word
Translations 126 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τιμήν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: τιμή · tee-MAY
In English
In the KJV here: honour
honour ×29 price ×4 be honour ×2 with a price ×2 for a sum ×1 honour to ×1 honours ×1 precious ×1
Strong's Definition G5092
honour, price, prices, sum, honours, …
timē
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
  • a valuing by which the price is fixed
    • of the price itself
      • "of the price paid or received for a person or thing bought or sold
    honor which belongs or is shown to one
    • of the honor which one has by reason of rank and state of office which he holds
      • "deference, reverence
Variations 6 forms of this word
Translations 10 English renderings
1 Corinthians 12:23
Read 1 Corinthians 12
1 Corinthians 12:25